Meaning of "нечесані панни" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕЧЕСАНІ ПАННИ IN UKRAINIAN

нечесані панни  [nechesani panny]

WHAT DOES НЕЧЕСАНІ ПАННИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нечесані панни in the Ukrainian dictionary

Uncut pannies - ornamental plant of the family of yellowish with chopped leaves, yellow or pink with single flowers.

нечесані панни — де­коративна рослина родини жовтоцевих з пірчасто-розсіченими лист­ками, жовтими або голубуватими поодинокими квітками.

TRANSLATION OF НЕЧЕСАНІ ПАННИ

Find out the translation of нечесані панни to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нечесані панни from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нечесані панни» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 蓬头垢面板
• Translator Ukrainian - Spanish: paneles descuidados
• Translator Ukrainian - English: unkempt panels
• Translator Ukrainian - Hindi: मैला पैनलों
• Translator Ukrainian - Arabic: لوحات أشعث
• Translator Ukrainian - Russian: нечесаные девицы
• Translator Ukrainian - Portuguese: painéis despenteado
• Translator Ukrainian - Bengali: আলুলায়িত প্যানেল
• Translator Ukrainian - French: panneaux hirsutes
• Translator Ukrainian - Malay: panel tidak terurus
• Translator Ukrainian - German: ungepflegten Platten
• Translator Ukrainian - Japanese: ボサボサパネル
• Translator Ukrainian - Korean: 깔끔하지 못한 패널
• Translator Ukrainian - Javanese: Panel unkempt
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tấm nhếch nhác
• Translator Ukrainian - Tamil: திருத்தப்படாத பேனல்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: unkempt पटल
• Translator Ukrainian - Turkish: dağınık paneller
• Translator Ukrainian - Italian: pannelli incolta
• Translator Ukrainian - Polish: zaniedbany panele
• Ukrainian: нечесані панни
• Translator Ukrainian - Romanian: panouri neîngrijite
• Translator Ukrainian - Greek: απεριποίητος πάνελ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onversorg panele
• Translator Ukrainian - Swedish: misskött paneler
• Translator Ukrainian - Norwegian: uflidd paneler

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЧЕСАНІ ПАННИ»

Discover the use of нечесані панни in the following bibliographical selection. Books relating to нечесані панни and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvorchistʹ Stepana Vasylʹchenka - Сторінка 158

Бондарихи жартовлива рука бризнула квітами: королевий цвіт, кручені паничі, чорнобривці, майори, нечесані панни, царська борідка. Все це гордовите панство топ- четься тепер поміж капустою по грядках квасолі, лізе на тин, ...

V. P. Oliĭnyk, 1979

Vybrani tvory - Сторінка 384

Між городиною в Бондарихи жартовлива рука бризнула квітами: королевий цвіт, кручені паничі, чорнобривці, майори, нечесані панни, царська борідка. Все це гордовите панство топчеться тепер поміж капустою, по грядках квасолі, ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 42

І нечесані панни? Стривайте... А як же звалася та біла краса, що лишалася між матіолами й тютюном? Така біла... білосніжна... Забув! Тут голова мені пішла обертом — і незчувсь, як потрапив до ліжка, і не чув, як приходив пізно ...

Ihor Muratov, 1983

Tvory - Том 2 - Сторінка 195

Між городиною в Бондарихи жартовлива рука бризнула квітами: королевий цвіт, кручені паничі, чорнобривці, майори, нечесані панни, царська борідка. Все це гордовите панство топчеться тепер поміж капустою, по грядках квасолі, ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

1909-1932 - Сторінка 128

Між городиною в Бондарихи жартовлива рука бризнула квітами: королевий цвіт, кручені паничі, чорнобривці, майори, нечесані панни, царська борідка. Все це гордовите панство топчеться тепер поміж капустою, по грядках квасолі, ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 242

Між городиною в Бондарихи жартовлива рука бризнула квітами: королевий цвіт, кручені паничі, чорнобривці, майори, нечесані панни, царська борідка. Все це гордовите панство топчеться тепер поміж капустою, по грядках квасолі, ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

Spovidʹ na vershyni: Roman na 4-y ch - Сторінка 40

І «нечесані панни»? Стривайте... А як же звалася та біла краса, що лишалася між матіолами й тютюном? Така біла... білосніжна... Забув! Тут голова мені пішла обертом — і незчувсь, як потрапив до ліжка, і не чув, як приходив пізно ...

Ihor Muratov, 1973

Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 480

P. P. Khropko, 1991

Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory

Між городиною в Бондарихи жартовлива рука бризнула квітами: королевий цвіт, кручені паничі, чорнобривці, майори, нечесані панни, царська борідка. Все це гордовите панство топчеться тепер поміж капустою, по грядках квасолі, ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988

Kazka pro synʹoho ptakha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 232

Дерев'яні будиночки ховали за своїми плечима дрібні пепінки, боровинки та груші лимонки, які давно вже втратили попит на базарі; навіть квіти в палісадниках — резеда, нечесані панни й настурції належали вчорашньому дневі, ...

Natali︠a︡ Okolitenko, 1986