Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нечуйність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЧУЙНІСТЬ IN UKRAINIAN

нечуйність  [nechuy̆nistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЧУЙНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нечуйність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нечуйність in the Ukrainian dictionary

insensitivity, ness Abstr. them to not squeamish As an example of stylistic, linguistic silence, I will give such an example (Rylsky, III, 1956, 92). нечуйність, ності, ж. Абстр. ім. до нечу́йний. Як зразок стилістичної, мовної нечуйності наведу такий приклад (Рильський, III, 1956, 92).


Click to see the original definition of «нечуйність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЧУЙНІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЧУЙНІСТЬ

нечуваність
нечуваний
нечувано
нечуй-вітер
нечуйвітер
нечуйний
нечуйно
нечулість
нечулий
нечуло
нечупайда
нечупара
нечупарність
нечупарний
нечупарно
нечуственний
нечутий
нечуткість
нечуткий
нечутко

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕЧУЙНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of нечуйність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нечуйність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЧУЙНІСТЬ

Find out the translation of нечуйність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нечуйність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нечуйність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nechuynist
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nechuynist
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nechuynist
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nechuynist
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nechuynist
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бесчувственность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nechuynist
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nechuynist
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nechuynist
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nechuynist
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nechuynist
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nechuynist
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nechuynist
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nechuynist
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nechuynist
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nechuynist
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nechuynist
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nechuynist
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nechuynist
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nechuynist
50 millions of speakers

Ukrainian

нечуйність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nechuynist
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nechuynist
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nechuynist
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nechuynist
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nechuynist
5 millions of speakers

Trends of use of нечуйність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЧУЙНІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нечуйність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нечуйність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЧУЙНІСТЬ»

Discover the use of нечуйність in the following bibliographical selection. Books relating to нечуйність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 727
іrresponsive ("Іrl' spРnslv] а 1. який не реагує, не відповідає; to be — не відповідати, не реагувати, мовчати; 2. несприйнятливий; нечуйний; 3. безвідповідальний, несерйозний; 4. який не відповідає за свої вчинки; 5. несамовитий.
Гороть Є. І., 2006
2
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 8
Особливо ж загрожують організму білих майже скрізь в тропічних країнах, найбільше саме в найбагатших водою й рослинністю місцевостях, лихі, смертенні пропасниці, тим часом як темнійші раси нечуйні до впливу сих хвороб.
Julius Lippert, 1922
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 548
нечуваний unheard-of; unparalleled, unprecedented. нечуйний inconsiderate, heartless. нечуйність heartlessness, soullessness. нечулий soulless, heartless, spiritless; hard-hearted; insensitive. нечулість soullessness, heartlessness, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Із спостережень над українською поезією ХІХ-ХХ століть: ...
L. H. Holomb, 2005
5
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Не будь нечуйним супроти остраху Господнього і не приступай до нього з серцем подвійним. 29. Не будь супроти людей облудним, зважай на уста свої. 30. Не зносься вгору, щоб не впасти й не збезчестити душі своєї, бо Господь ...
Іван Хоменко, 1963
6
Poetychna tvorchistʹ Fedora Potushni︠a︡ka - Сторінка 71
відтворено ці особливі хвилини одкровень, коли для внутрішнього «я» поета спадає «покров» з віків, над горами встають «містичні луни», звучить «нечуйний дзеньк — і оживають «віщі струни». В ці магічні хвилини і з'являється ...
L. H. Holomb, 2001
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 411
-Н1СТЮ нечувано, приел. нечуйвггер, -тру нечуйний нечуйно, приел. нечуйнкть, -носп, ор. -Н1СТЮ нечулий нечулкть, -лосп, ор. -Л1СГЮ нечупара, -и, ч. I ж. нечупарний нечупаршсть, -носп, ор. -Н1СТЮ нечутий нечуткйй нечутккть, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Ukraïnsʹkyĭ modernizm zi stolitnʹoï vidstani: zbirnyk ... - Сторінка 178
... коли «земш груди молоком налит!», а тим часом «нечуйно смерть десь точить вктря стрш», - усе це наповнюс натхненного сшвця краси життя болем 1 тривогою. В його художнь- 178 Украшський модержзм 31 стольный' вщстат.
I︠A︡roslav Polishchuk, ‎Rai︠a︡ Tkhoruk, ‎Iryna Zakharchuk, 2001
9
Miĭ sad: poeziï ta dramy - Сторінка 160
ЗЛОВIЩА ТИША З'явилась Ти — воскресла шч в пустиш, Нечуйний дзеньк — завмерлий в пол1 зов Iде з темнот, 1 в сш однш хвилиш Одкровення з впав наднявсь покров. Над горами мютичш встали луни, На поле знов живий ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni︠a︡k, ‎Dmytro M. Fedaka, 2007
10
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina" - Сторінка 36
Друга рубрика прикметника ч^рсдвдй <>писУе переносив значення "позбавлений душевного тепла, нечуйний, нечулий до 1нших", яке сп1вв1дносить цю лексему з словами поля ще й на основ1 семан- тичного компонента ...
M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЧУЙНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нечуйність is used in the context of the following news items.
1
Пам'ять про Волинську трагедію: помирить тільки молитва
Сестро, пробач мені за нечуйність, за погорду, за невтерті сльози матері Твоєї. За Твій страх і мій гонор. За непохованих братів і батька. За вбитих дітей ... «ВолиньPost, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нечуйність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nechuynist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on