Meaning of "нечулість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕЧУЛІСТЬ IN UKRAINIAN

нечулість  [nechulistʹ]

WHAT DOES НЕЧУЛІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нечулість in the Ukrainian dictionary

naughtiness, lousy, same. Abstr. them to the inhuman Occasionally and in such a way that it is the desire to go forward, it is massive daring ... they come across inferno, clerical procrastination (Soviet U.K., 1.IX 1960, 1).

нечулість, лості, ж. Абстр. ім. до нечу́лий. Буває подекуди і так, що це прагнення йти вперед, це масове дерзання.. натрапляють на нечулість, канцелярську тяганину (Рад. Укр., 1.ХІ 1960, 1).

TRANSLATION OF НЕЧУЛІСТЬ

Find out the translation of нечулість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нечулість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нечулість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 无情
• Translator Ukrainian - Spanish: crueldad
• Translator Ukrainian - English: heartlessness
• Translator Ukrainian - Hindi: निर्दयता
• Translator Ukrainian - Arabic: القسوة
• Translator Ukrainian - Russian: нечувствительность
• Translator Ukrainian - Portuguese: heartlessness
• Translator Ukrainian - Bengali: হৃদয়হীনতারই প্রমান
• Translator Ukrainian - French: insensibilité
• Translator Ukrainian - Malay: berperikemanusiaan
• Translator Ukrainian - German: Herzlosigkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: 薄情
• Translator Ukrainian - Korean: heartlessness
• Translator Ukrainian - Javanese: heartlessness
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vô tâm
• Translator Ukrainian - Tamil: இரக்கமற்றத்தனத்திற்கே
• Translator Ukrainian - Marathi: heartlessness
• Translator Ukrainian - Turkish: merhametsizlik
• Translator Ukrainian - Italian: heartlessness
• Translator Ukrainian - Polish: bezduszność
• Ukrainian: нечулість
• Translator Ukrainian - Romanian: cruzimea
• Translator Ukrainian - Greek: αναλγησία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: harteloosheid
• Translator Ukrainian - Swedish: heartlessness
• Translator Ukrainian - Norwegian: hjerteløshet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЧУЛІСТЬ»

Discover the use of нечулість in the following bibliographical selection. Books relating to нечулість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 694

... черствим (бездушним, нечулим); 5. ставати черствим (бездушним, нечулим). indurate [' IndjV(q)rlt] а 1. затверділий; 2. черствий; нечутливий, бездушний, нечулий; 3. упертий. indurated [' IndjV(a)rltld] а 1. затверділий, зaтужавілий, ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 548

нечуваний unheard-of; unparalleled, unprecedented. нечуйний inconsiderate, heartless. нечуйність heartlessness, soullessness. нечулий soulless, heartless, spiritless; hard-hearted; insensitive. нечулість soullessness, heartlessness, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 562

Шух. І. 21. Нечулий, а., е. Безчувственний, нечунствительний. К.. МБ. Х. 17. Нечулість, лости, ж. БезчувственНОС'ГЬ, НЄЧУВСТВИТЄЛЬНОСТЬ. Нечупейдв, дн, об.=Нечупара. Желех. Нечунбра, ри, об.=Нечепура.. Нечупбрний, а, е.

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 562

Борис Хринченко, 1958

Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ... - Сторінка 94

Мертві душі, сонний характер, нечулий камінь, дерев'яний, черствий, сухий, скам'янілий, нудний, нещирий, паскудний, зверхній, байдужий, млявий, сонні уха, нечулий, бездіяльний стан, дух темряви і негації, холодні уста, черстве ...

Василь Лісовий, 2005

Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 94

Мертві душі, сонний характер, нечулий камінь, дерев'яний, черствий, сухий, скам'янілий, нудний, нещирий, паскудний, зверхній, байдужий, млявий, сонні уха, нечулий, бездіяльний стан, дух темряви і негації, холодні уста, черстве ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005

Нариси з історії філософії на Україні - Сторінка 98

Мертві душі, сонний характер, нечулий камінь, дерев'яний, черствий, сухий, скам'янілий, нудний, нещирий, паскудний, зверхній, байдужий, млявий, сонні уха, нечулий, бездіяльний стан, дух темряви і неґації, холодні уста, черстве ...

Dmitrij Tschižewskij, 1983

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нп. 2) Раст. ВеПіѕ регента. Шух. І. 21. Нечулий, в, е. Безчувствениый, нечуиствительиый. К. МВ Х. 17. Нечущсть, лести, ж. Безчуиствениость, нечувствительность. Нечуивйда, дн, об.=нечупвра. Желех. Нечупйри, ри. об.=Печепура.

Borys Hrinchenko, 1908

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 89

... міг, коли вступив у монастир; а Михайло Возняк вважав, що лист написаний тоді, коли Антін після довгих перипетій покинув монастир і пішов в армію. Важливі останні слова: «Як може той, хто до рідної матері нечулий, бути ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 247

може той, хто до рідної матері нечулий, бути чулим до інших! Я питаю тебе». Цей лист не датований, і важко судити, до якого часу він належить. Міг бути написаний, коли Антін був причетний до гуртка Шайнохи, міг, коли той ...

Roman Horak, 1989

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЧУЛІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нечулість is used in the context of the following news items.

Друга світова війна: український контекст

"Вся наша нечулість, боягузництво, наше зрадництво і пілатство, і грубість, і дурість під час всієї історії возз'єднання Східної і Західної України є, по суті ... «Гал-Info, May 15»

Чи зробить Україна висновки з Другої світової?

Олександр Довженко, якого Сталін чорнив як націоналіста, писав про «золотий вересень» (17 вересня 1939 року): «Вся наша нечулість, боягузтво, наше ... «Радіо Свобода, Aug 09»