WHAT DOES НЕДОРІКУВАТІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «недорікуватість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of недорікуватість in the Ukrainian dictionary
mischief, toast, w. Property by value. nepodorikoy 1. Korniy Ivanovich seemed to sympathize with a sectarian who was tormented by his incompetence (Vol., Moonlight Silver, 1961, 176). недорікуватість, тості, ж. Властивість за знач. недорі́куватий 1. Корній Іванович ніби співчував сектанту, який мучиться своєю недорікуватістю (Вол., Місячне срібло, 1961, 176).
Click to
see the original definition of «недорікуватість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОРІКУВАТІСТЬ»
Discover the use of
недорікуватість in the following bibliographical selection. Books relating to
недорікуватість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1546
tongueless [' tАNls] а 1. без'язикий; 2. нездатний говорити. tonguelet [' tANlt] n язичок. tongue-tie [' tАNtal] n 1. дефект мовного апарата; 2. дефект мовлення, недорікуватість. tongue-tied [' tАNtald] а 1. недорікуватий; 2. який втратив ...
Часто ішли обложні дощі, від них усе намокало, і на пні гнив недорідний овес (С. Чорнобривець). 2. недорідний див. неврожайний. 1. 2. недоріка див. 1. недорікуватий, нікчема. 1. НЕДОРІКУВАТИЙ (який має певний дефект мови; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Ритка ніколи не шарілася, коли потрапляла в ситуації, де могла виказати свою недорікуватість, некомпетентністьчи необізнаність. Тому над недоречністю чи недолугістю своїх запитань і висловлювань ніколине задумувалася.
ймовірно, ще один натяк на тугоязикість (недорікуватість) Мойсея. 173 ...Чом чоло моє Покривається потом? — Холодний піт — за мітологічними уявленнями, ознака присутності нечистої сили. 174 ...Хто зумів Наказать колись ...
5
Barykady na Khresti - Сторінка 52
А вранці спокійно й весело вона слухала мої недорікуваті подяки і вже за дверима простягнула жовтий ключик від свого помешкання. Попередила, що сьогодні повернеться пізно, слоїчок з кавою стоїть на балконі, все інше — в ...
6
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 217
та відносних (з чого?) прислівники на -о творяться рідко. § 268. Прислівники на -о, що походять від чотири- і більшескладових прикметників, за загальним правилом, завжди задержують наголос свого прикметника: недорікуватий ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
7
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
І недорікувате базікання про якусь архаїзацію є не тільки безпідставним, а шкідливим, ворожим. Чи знала українська література щось подібне? Знала. Такими перекладами були переклади М. Зерова, М. Рильського. М. Лукаш ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
Нерідко й забувають після такого застілля, що воно за свято — Різдво чи Великдень. Буває, щона Різдво можна від таких почути «Христос воскрес!». — Буває, чом би й ні? Алежтоокремі недорікуваті, невігласи. А людив нас віруючі, ...
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 150
Схоже, саме цим з самого початку Темідор хотів вразити Анахарсіса. - Ти, кобилодоєць і молокоїд, вчора посмів образити Аполлона, назвавши його якимось недорікуватим Купалою, - Темідор явно прагнув сутички і демонстрував ...
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1937
... 51109 inarguably безперечно 51110 inarticulate невиразний 51111 inarticulately невиразно 51112 inarticulateness недорікуватості 51113 inartistic нехудожній 51114 inartistically inartistically 51116 inassimilable неусваіваемая 51117 ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДОРІКУВАТІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
недорікуватість is used in the context of the following news items.
Американський журнал Newsweek написав про упослідженість …
Заголовок "Tongue-Tied on Ukraine's Front Lines" можна перекласти як "Мовна лінія українського фронту" або ж "Недорікуватість на українській лінії ... «Gazeta.ua, Apr 15»
“The Animals”: Хата під сонцем на вечірньому прузі
Gone with the Wind; 1936) центральна героїня всіх американських господарок Скарлетт О'Хара бідкається про недорікуватість, яку виявив її перший ... «espreso.tv, Oct 14»
Телебачення як повивальна бабка мовного "суржику"
Адже якщо якийсь "крутий" політик розмовляє "суржиком" вдома на кухні, то це його особиста справа, але якщо його недорікуватість тиражується на ... «Українська правда, Oct 10»
Мойсей. Ефект Мойсея
... вивівши їх із Єгипту до Палестини. Мойсей спробував ухилитися від покладеної на нього місії, посилаючись на своє недорікуватість. Бог пообіцяв, що ... «Велика Епоха, Jan 10»
