Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suciedad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUCIEDAD IN SPANISH

su · cie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUCIEDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suciedad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUCIEDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «suciedad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
suciedad

Dirt

Suciedad

Dirt is something impure or dirty, has a special sense when it is in contact with a person's skin or clothing, or with personal objects and clothing that mess with daily use and opposes the concept of cleanliness. Dirt is adhered by electrostatic forces, by mechanical anchoring or by chemical surface modification. Dirt can also be caused by precipitation and feces, urine, sebum, etc. The dirt that the trash causes must be removed due to hygiene and the preservation of the environment where it is lived. The most common types of soil origin are: ▪ Dust - a general dust of organic or mineral matter. ▪ Oxide - caused by the oxidation of iron. Patina - caused by the oxidation of certain metals. ▪ Waste - waste material, including organic matter and excreta. ▪ Bonded soot - black powder originating from the combustion of hydrocarbons and / or coal. ▪ Earth - a mixture of clay, sand and humus on the bedrock. Suciedad es algo impuro o sucio, tiene un sentido especial cuando está en contacto con la piel o la ropa de una persona, o con objetos y prendas personales que ensucian con el uso diario y se opone al concepto de limpieza. La suciedad se adhiere por fuerzas electrostáticas, por anclaje mecánico o por modificación de superficie química. La suciedad puede ser causada también por precipitación y heces, orina, sebo, etc. La suciedad que causa la basura debe ser retirada por una cuestión de higiene y la conservación del entorno donde se vive. Los tipos más comunes de origen de suciedad son: ▪ Polvo - un polvo en general de materia orgánica o mineral. ▪ Óxido - causado por la oxidación del hierro. ▪ Pátina - causada por la oxidación de ciertos metales. ▪ Desechos - material de residuos, incluyendo materia orgánica y excrementos. ▪ Hollín pegado - polvo negro originada en la combustión de hidrocarburos y/o carbón. ▪ Tierra - mezcla de arcilla, arena y humus que se encuentra sobre el lecho de roca.

Definition of suciedad in the Spanish dictionary

The first definition of dirt in the dictionary of the real academy of the Spanish language is dust, stains, grease or anything else that messes up. Another meaning of dirt in the dictionary is filth, crap. Dirt is also said or done dirty. La primera definición de suciedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es polvo, manchas, grasa o cualquier otra cosa que ensucia. Otro significado de suciedad en el diccionario es inmundicia, porquería. Suciedad es también dicho o hecho sucio.
Click to see the original definition of «suciedad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SUCIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUCIEDAD

suceso
sucesor
sucesora
sucesoria
sucesorio
suche
súchel
súchil
sucia
suciamente
sucierna
sucinda
sucinta
sucintamente
sucintar
sucintarse
sucinto
sucio
suco
sucosa

SPANISH WORDS THAT END LIKE SUCIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Synonyms and antonyms of suciedad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUCIEDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «suciedad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of suciedad

ANTONYMS OF «SUCIEDAD» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «suciedad» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of suciedad

Translation of «suciedad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUCIEDAD

Find out the translation of suciedad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of suciedad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suciedad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of suciedad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

污垢
1,325 millions of speakers

Spanish

suciedad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dirt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गंदगी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قذارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

грязь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sujeira
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ময়লা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

saleté
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kotoran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schmutz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ダート
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

더러운
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rereget
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bụi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அழுக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घाण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sporcizia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

brud
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бруд
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

murdărie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βρωμιά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vuil
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smuts
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skitt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

suciedad
suciedad 
  dirt ; litter ; contamination ; grubbiness ; grunge ; scum ; grime ; gunge ; gunk.
 Discomfort is caused if windows are opened, heat, cold, dirt and noise are offered 'open-access' to the interior.
 Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.
 Computers should be sited so that they are not exposed to dust and other airborne contamination.
 Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.
 This is another example of the literary grunge emerging from modern Chinese writers.
 At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.
 Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.
 If the filter was full of gunge, then it is more than likely the water level detection system is also blocked.
 Hopefully what I've done will have degunked any gunk there was and extended the life of my washing machine.
limpiar la suciedad  
clean up + the mess
clear away + a mess
 Also, the parking lot could serve as a smoking area because of the availability of street sweepers to clean up the mess that is left behind.
 Many volunteers with trucks and vans are also helping to clear away the mess.
rebuscar en la suciedad 
scrabble in + the dirt
 Children too exhausted even to wave the flies off their faces, and men and women in rags scrabbling in the dirt for grains of wheat.

Trends of use of suciedad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUCIEDAD»

The term «suciedad» is very widely used and occupies the 6.306 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suciedad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suciedad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «suciedad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUCIEDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «suciedad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «suciedad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about suciedad

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «SUCIEDAD»

Famous quotes and sentences with the word suciedad.
1
Charles Lamb
Si la suciedad fuera un triunfo ¿Qué mano levantarías?

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SUCIEDAD»

Discover the use of suciedad in the following bibliographical selection. Books relating to suciedad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Personal de Limpieza de Centros Residenciales. Manual B?sico
2. Conceptos. generales. de. limpieza. y. fichas. técnicas. de. suelos. CAPÍTULO. 1. La. suciedad: origen. y. eliminación. El polvo Se llama polvo a toda partícula que se encuentra en estado libre en una superficie o en suspensión en la ...
Maite de Pablo Rodríguez, 2006
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
n. imper. ACONTECER. 8UCEDIBLE. adj. Que puede suceder. Succehible. SUCEDUMBRE. f. ant. suciedad. SUCENTOH. m. ant. sochantre. SUCESIBLE. adj. Calificación de aquello en que se puede suceder. Successible. SUCESIÓN, f .
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Subtilizar. Sutilizar. Subyecto. Subdito, vasallo. Sucia. Suciedad. Suciadumbre. Suciedad. Sucidat. Suciedad. Sucidumbre. Suciedad. Sucidumne. Suciedad. Suciedumbre. Suciedad. Suciez. Suciedad. Suciumbre. Suciedad. Sudo. Abaso. SS.
‎1847
4
Los codigos españoles concordadas y anotados
Socia Suciedad. Suciadumóre. Suciedad. Sucídat. Suciedad. Sucidumbre. Suciedad. Sucidumne. Suciedad. Suciedumóre. Suciedad. Suciez. Suciedad. buciumóre. Suciedad. Sado Abaxo. SS. Abreviatnra de Sueldos. Suellar. Soltar Sano.
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
5
Doña Suciedad
A short story about the perils of dirtiness.
María Dolores Pérez-Lucas, Irene Areal, 1989
6
El manejo higienico de los alimentos / Hygiene Handling of ...
Barra, para quitar toda la suciedad y desperdicios. 2. Limpie con agua y detergente, quitando los depósitos de grasa y manchas. 3. Talle con un cepillo duro o escoba. 4. Enjuague con agua limpia. Recipientes (taras) de plástico Frecuencia: ...
Francisco Bravo, 2004
7
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
Este tiempo del que hablamos es aquel durante el cual el producto está en contacto con la suciedad, periodo conocido como tiempo de contacto. Si aplicamos bien estos factores evitaremos esfuerzo físico innecesario. El producto de ...
8
Personal de Limpieza de Centros Sanitarios. Temario General ...
Este tiempo del que hablamos es aquel durante el cual el producto está en contacto con la suciedad, tiempo conocido como tiempo de contacto. Si aplicamos bien estos factores evitaremos esfuerzo físico innecesario. Tenemos que saber ...
9
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
Este tiempo del que hablamos es aquel durante el cual el producto está en contacto con la suciedad, periodo conocido como tiempo de contacto. Si aplicamos bien estos factores evitaremos esfuerzo físico innecesario. El producto de ...
10
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
Este tiempo del que hablamos es aquel durante el cual el producto está en contacto con la suciedad, periodo conocido como tiempo de contacto. Si aplicamos bien estos factores evitaremos esfuerzo físico innecesario. El producto de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUCIEDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suciedad is used in the context of the following news items.
1
La suciedad y el ruido son para los estudiantes españoles los ...
Por el contrario, los portugueses y los alemanes soportan mucho mejor la suciedad y el desorden, aunque todos coinciden en que este es el aspecto que ... «ABC.es, Sep 16»
2
Más quejas por suciedad en Madrid desde la primavera
Precisamente en este último distrito, algunos vecinos protestaron la semana pasada frente a la Junta Municipal por la suciedad en la zona. "Se ha notado una ... «20minutos.es, Sep 16»
3
La suciedad toma Castellón: ratas en las calles y malos olores por ...
El problema de la suciedad en las calles también afecta de lleno a la ciudad de Castellón, gobernada por el PSPV y Compromís con el apoyo de los ediles de ... «ABC.es, Aug 16»
4
El PP denuncia en un vídeo el "deplorable estado de suciedad" de ...
El grupo del PP en el Ayuntamiento de Madrid ha denunciado hoy en un vídeo el "deplorable estado de suciedad" en la capital, una imagen que lamenta que ... «Telemadrid, Aug 16»
5
La suciedad se acumula en las ciudades de Podemos y sus marcas
Guardado en: Sociedad. El problema de la suciedad en las calles madrileñas ya se dejaba sentir con fuerza durante el anterior mandato, de Ana Botella (PP). «ABC.es, Aug 16»
6
“Ciegos”, la pieza que denuncia la “suciedad” del juicio contra ...
Un grupo de actores cubiertos de barro interpretan una pieza urbana titulada “Ciegos”, que denuncia la “suciedad” de los políticos que defienden el juicio ... «Diario Digital Nuestro País, Aug 16»
7
La suciedad aumenta en Barcelona
Las calles del centro de Barcelona están más sucias que el verano pasado. Así lo indica una auditoría sobre la calidad del espacio público durante los meses ... «La Vanguardia, Aug 16»
8
El tripartito admite la suciedad de Alicante y culpa al anterior ...
"El PP es el culpable de la suciedad en esta ciudad". De esta manera admite el gobierno tripartito de Alicante la falta de limpieza denunciada por el Partido ... «Alicante Press, Aug 16»
9
Degradación en San Fermín: los vecinos denuncian la suciedad ...
En este vecindario del distrito de Usera, bajo la responsabilidad de la concejal-presidenta Rommy Arce (Ahora Madrid), la suciedad y el alto grado de ... «ABC.es, Aug 16»
10
La suciedad y el tránsito, las peores caras de la Ciudad para los ...
Suciedad en las calles, tránsito caótico y la falta de respeto hacia los peatones. Tres ejes con los que porteños conviven fueron los defectos de la Ciudad más ... «Clarín.com, Aug 16»

SUCIEDAD IMAGES

suciedad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suciedad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/suciedad>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z