Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нехарний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕХАРНИЙ IN UKRAINIAN

нехарний  [nekharnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕХАРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нехарний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нехарний in the Ukrainian dictionary

nonfood, and, e, dial. Dirty, sloppy. Dressed [man] in ordinary civilian .. and non-smoking clothes (Fri, VI, 1951, 461). нехарний, а, е, діал. Брудний, неохайний. Одягнений [чоловік] у звичайну цивільну.. та нехарну одежу (Фр., VI, 1951, 461).


Click to see the original definition of «нехарний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕХАРНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕХАРНИЙ

нехазяйновитість
нехазяйновитий
нехазяйновито
нехай
нехапливий
нехапливо
нехар
нехарапутний
нехаринець
нехарність
нехарно
нехарь
нехати
нехаяти
нехвалитний
нехватка
нехворощ
нехибкий
нехибне
нехибний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕХАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Synonyms and antonyms of нехарний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нехарний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕХАРНИЙ

Find out the translation of нехарний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нехарний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нехарний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不修边幅
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

descuidado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

slovenly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मैला-कुचैला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قذر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нехарний
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

desleixado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অগোছালো
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

négligé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tatapan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schlampig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

だらしありません
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

단 정치 못한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

slovenly
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ăn mặc cẩu thả
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அழுக்கான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गचाळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pasaklı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sciatto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niechlujny
50 millions of speakers

Ukrainian

нехарний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

murdar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ακατάστατος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

slordige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

slarvig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sjusket
5 millions of speakers

Trends of use of нехарний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕХАРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нехарний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нехарний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕХАРНИЙ»

Discover the use of нехарний in the following bibliographical selection. Books relating to нехарний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 561
Як покладуть на голову нехарний чепище, то непустить погуляти проклятггй мужище. Гол. ІІ. 447. Нехбрність, ности, ж. Неопрятность, неряшлнвость, грязь. Желех. Нбхарь, рі, ж. 1) Нечнстота, неопрятность. Шух. І. 31. 2) соб. Волки.
Borys Hrinchenko, 1908
2
Украдене щастя
... Нелітній — неповнолітній Немова — німий, позбавлений дару мови Непишний — присоромлений Нетля — нічний метелик Нехарний — неохайний; брудний Нижа — ніша Номади — кочівники Ноторично — загальновідомо Нуда ...
Франко И. Я., 2013
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 119
Бід заходу й полудня до нЬого припирав невеличкий огород засадЖений капустою, буряками та 1 ншою невиба- гливою яриною. Йа подв1р'ю перед домом ') Нехарний— боудний. стояли купи тертицЬ, верещали купи жиденят; від ...
Ivan Franko, 1956
4
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
5
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 49
Життя, яке вони тепер вели, було тихе та сумне, приправлене бурливими вибухами пняцтва Ляуфлера. Він просиджував цілими днями в нехарних ' сільських корчмах, п'ючи та сперечаючись з мужиками. Тут і вироблював їм різні ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969
6
Church of the Ukrainians in Canada - Сторінка 39
Часопис був великого форма ту 1 дуже нехарний. Черенки були ріжноК величини 1 якости, котр1 по части Серафим сам виробляв. В заклику, аби давали йому оголошення помістив таку фразу: "От хруней 1 дурней обявлешя не ...
Panteleĭmon Boz︠h︡yk, 1927
7
Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu
... ставляти які небудь жадання - — На основі сего факту дволичности, як з вислїдної сил пізнаємо, що оба ті рівнобіжники, так народнїй як і суспільний є до кореня фальшиві, а вислїдна сил — се лип крайно нехарний еґоїзм.
Mykhai lo I A t s kiv, 1916
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
пахА, -х'И пахва (п1д раменем i в розкрощ) (пор. поль. pacha) пащшувАтий, пацалУйко повновидий (зокрема дитина) (поль. рисо- lowaty) пАцка мухобшка, латка на пруп бити мухи (поль. раска) пац'Итник, -а нехарний хлопчина ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965
10
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 181
1 Паморока — мряка. 8 ЗбИТОК РОЗК1Ш. '-' Нехарний — брудний. ютрудоватий — прищуватий. " Перія — околиця. 12 Нехлюйний — брудний, занедбаний. !>Капцан — бідкий (еврейське). 181.
Ivan Franko, 1956

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нехарний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nekharnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on