Meaning of "непутно" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕПУТНО IN UKRAINIAN

[neputno]

WHAT DOES НЕПУТНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of непутно in the Ukrainian dictionary

inadvertently bulk Not so, as it turns out, is bad. And if you're intrusive! Nome No. 3696.

TRANSLATION OF НЕПУТНО

Find out the translation of непутно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of непутно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непутно» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 傻
• Translator Ukrainian - Spanish: necio
• Translator Ukrainian - English: foolish
• Translator Ukrainian - Hindi: मूढ़
• Translator Ukrainian - Arabic: أحمق
• Translator Ukrainian - Russian: непутно
• Translator Ukrainian - Portuguese: tolo
• Translator Ukrainian - Bengali: অগোছালো
• Translator Ukrainian - French: stupide
• Translator Ukrainian - Malay: senonoh
• Translator Ukrainian - German: töricht
• Translator Ukrainian - Japanese: 愚かな
• Translator Ukrainian - Korean: 어리석은
• Translator Ukrainian - Javanese: pasulayan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khờ dại
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒழுங்கற்ற
• Translator Ukrainian - Marathi: आळशी
• Translator Ukrainian - Turkish: düzensiz
• Translator Ukrainian - Italian: sciocco
• Translator Ukrainian - Polish: głupi
• Ukrainian: непутно
• Translator Ukrainian - Romanian: prostesc
• Translator Ukrainian - Greek: ανόητος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dwase
• Translator Ukrainian - Swedish: dum
• Translator Ukrainian - Norwegian: tåpelig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПУТНО»

Discover the use of непутно in the following bibliographical selection. Books relating to непутно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva

Туча, гром, дожж, далеко идти непутно там. Пипеж. Арх., 1961. Автобус непутно ходит, дороги нет. Бежан. Пек. 2. Неправильно. Справка непутно написана. Вожгал. Киров., 1950. Непутный, а я, о е и непутний, я я, ее. 1. Н е п у т- ц ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

П-Х. НЕПуТНО — Плохо, не так, как нужно. — Че-то я непутно делаю, поглянь-ка, че-то концы не сходятся. П-Х. Землю как-то непутно просеяли, пересевать надоть. П-Х. НЕПуТНЫЙ — Плохой, не такой, какой нужен. — Нет, это ...

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

У него сынишка такой непутный вышелъ, что избави Богъ. Непутевымъ матомъ кричитъ. Непутная охота у него, все по крышамъ голубей поняетъ. Непутная сила, нечистая, бѣсъ. Непутно или непутёмъ нар. беспутно, бестолково, ...

Владимир И. Даль, 1865

Петербургские трущобы - Том 1 - Сторінка lii

Так-то так, — согласился Жиган, — да только — что ж это у тебя шальные деньги, что ли? — Шальные не шальные, а даром нажитые: в трынку опомнясь выстукал. — Верно шальные, что непутно кидаешь, — продолжал Дрожин ...

Крестовский, Всеволод, 2015

Іллѵри и Србльи, или прегледъ народности старосѣдіоца ...

Како годъ дакле што е непутно народе различногъ езыка едиымъ т: в предѣлнымъ именемъ называти: тако в исто непутно было народе Пллwрика негледаюhи на ньіову народность еднымъ предѣлнымъ именемъ, т: в: Пллwрима ...

Evstati MIKHAILOVIĆ, 1843

Петербургские трущобы

Верно шальные, что непутно кидаешь,- продолжал Дрожин,- лучше бы плепорцию угощения на товариство выставил. - Ну, уж путно ль, непутно ль- про то наше знатье!- оборвал его Гречка.- Это я мальцу взаймы: поруку ему надо ...

Крестовский В. В., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 556

Не мѣшаетъ. Хоч би й десятку дали, то воно не нетутило б. Мигр. у. Слов. Д. Эварн. Непутній, я, е. Безпорядочный, непорядочный. Непутно, нар. Не такъ, какъ слѣдуетъ, плохо. А будь тобі непутно! Ном. No 3696 Нерадісний, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 556

Борис Хринченко, 1958

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Непутная охота у него, все по крышам голубей гоняет. Непутная сила — нечистая, бес. Непутно или непутём нар. — беспутно, бестолково, недельно, вздорно, не к добру, не хорошо, дурно. Нечутка ж. — распутная женщина.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

И-О - Сторінка 532

У него сынишка такой непутный вышел», что избави Бог». Непутевым» мотом» кричит». Непутная охотау него, все по крышам» голубей гоняет». Непутная сила, нечистая, бЪсъ. Непутно или непутем» нар. без- путно, безтолково, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999