Download the app
educalingo
Search

Meaning of "непрощенно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕПРОЩЕННО IN UKRAINIAN

непрощенно  [neproshchenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕПРОЩЕННО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «непрощенно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of непрощенно in the Ukrainian dictionary

unforgivable. Pral. Unforgivable. How is he unforgivably condemned in front of her! (Gonchar, Tronka, 1963, 244). непрощенно. Присл. до непроще́нний. Як він непрощенно завинив перед нею! (Гончар, Тронка, 1963, 244).


Click to see the original definition of «непрощенно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕПРОЩЕННО


прощенно
proshchenno

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕПРОЩЕННО

непросохлий
непростий
непростимість
непростимий
непростимо
непротивлення
непротивленство
непротивленський
непроторений
непроточний
непрохідність
непрохідний
непроха
непроханий
непрохололий
непрошений
непрощений
непрощенність
непрощенний
непрямий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕПРОЩЕННО

недозволенно
незбагненно
незліченно
незчисленно
неоціненно
непримиренно
нескінченно
несосвітенно
нестеменно
нужденно
огненно
повсякденно
поденно
помеженно
поіменно
престрашенно
примиренно
путенно
південно
пісенно

Synonyms and antonyms of непрощенно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «непрощенно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕПРОЩЕННО

Find out the translation of непрощенно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of непрощенно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непрощенно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无理
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

injustificable
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

unjustifiable
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनुचित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير مبرر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

непростительно
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

injustificável
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অমার্জনীয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

injustifiable
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dimaafkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nicht zu rechtfertigen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

不当な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

조리가 닿지 않는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

inexcusable
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không thể biện minh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மன்னிக்கக்கூடாத
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अक्षम्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

affedilmez
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ingiustificabile
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieuzasadniony
50 millions of speakers

Ukrainian

непрощенно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nejustificată
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αδικαιολόγητος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onregverdigbare
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oberättigad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uforsvarlig
5 millions of speakers

Trends of use of непрощенно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕПРОЩЕННО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «непрощенно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about непрощенно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРОЩЕННО»

Discover the use of непрощенно in the following bibliographical selection. Books relating to непрощенно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 482
Мені здавалося, час тягнеться довго, непрощенно довго. Я намагався і ніяк не міг уявити, що ж відбувається за редакторськими дверима. Згадав ще один, трохи кумедний випадок. Невдовзі, як став працювати в редакції і поїхав із ...
Oleksandr Shuhaĭ, 2006
2
Псалтирь - Сторінка 104
прогневах, аз един гнев Твой намя разжегох, аз един лукавое пред Тобою сотворих, превозшед и препобедив вся от века грешники, несравненно погрешивый и непрощенно. Но понежемногомилостивый, благоутробный еси, ...
Андрей Плюснин, 2015
3
История России с древнейших времен. Четырнадцатый том.
... иерее!аще вовремя оно ум твойбудет неподвижим, истинно божественную службу совершиши; аще ж в товремя устатвоя глаголютоне словеса,умже твой иная мыслит, веждь, яко смертию, сиречь непрощенно согрешаеши".
Соловьев С.М., 2013
4
История русской церкви - Том 5
... Воскресенский монастырь, Никон прислал к государю новоеписьмо,в котором, сознаваясь,что своею просьбою о свиданиис нимв Москве согрешил предним "безместно и непрощенно", убедительно испрашивал себе прощения.
Макарий (Митрополит Московский и Коломенский), 2014
5
Діалоги
... житт! або взагал! неможливо, або неймовпрно важко. 3 другого боку, було б ознакою непрощенно! легкодухост! не дослгдити й не розглянути Bce6i4HO гюгляд!в, яй склалися з цього приводу, ! не вщступатися, поки вистачить ...
Платон, 2014
6
История России с древнейших времен. Том 14. От правления ...
... аще во время оно ум твой будет неподвижим, истинно божественную службу совершиши; аще ж в то время уста твоя глаголют оне словеса, ум же твой иная мыслит, веждь, яко смертию, сиречь непрощенно согрешаеши».
Сергей Соловьев, 2013
7
Провинциал и Провинциалка
И бабуси кричали и непрощенно грозили крючковатыми пальцами. Дядька Баня и его приятели хохотали и били себя по бокам, это еще больше злило бабусь. — Паразит!.. Вредитель! Терпение Калабанова лопнуло, и он гаркнул: ...
Владимир Маканин, 2015
8
Жизнь Клима Самгина (Часть 3)
Он непрощенно и вызывающе откликался на все речи в шумном вагоне. Его бесцветный, суховатый голос, ехидно сладенький голосок в соседнем отделении и бас побеждали все другие голоса. Ктото в коридоре сказал: — Жизнь ...
Максим Горький, 1931
9
Пути свидания: [стихи, поэмы] - Сторінка 252
Глаза открою — струнный вызвон сосен, Туман с полян, где ягоды алели, Сознание встревожат, и обида Под сердце непрощенно застучит! Зеленый лес мой, я, конечно, знаю: Тебя преступно предавать забвенью, Ты мудрый, и в ...
Валентин Васильевич Сорокин, 2011
10
Историческое исследование дела патриарха Никона - Сторінка 160
... святому образу ея поклониться и пресвѣтлое лице твое, великаго государя, видѣть и престолу славы царствія поклониться — въ томъ погрѣшилъ; безмѣстно и непрощенно согрѣшилъ предъ тобою, великимъ государемъ; знаю, ...
Н. Гиббенет, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Непрощенно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/neproshchenno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on