Download the app
educalingo
Search

Meaning of "непрощений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕПРОЩЕНИЙ IN UKRAINIAN

непрощений  [neproshchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕПРОЩЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «непрощений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of непрощений in the Ukrainian dictionary

Unforgivable which can not be forgiven. Unforgiven sin. Volch in. Make your bone unforgivable! Nome No. 3081. непрощений Котораго простить нельзя. Непрощений гріх. Волч. у. Щоб твоя кість непрощена була! Ном. № 3081.


Click to see the original definition of «непрощений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕПРОЩЕНИЙ


вилощений
vyloshchenyy̆
вилущений
vylushchenyy̆
вимащений
vymashchenyy̆
вимощений
vymoshchenyy̆
винищений
vynyshchenyy̆
випещений
vypeshchenyy̆
випущений
vypushchenyy̆
вирощений
vyroshchenyy̆
витрощений
vytroshchenyy̆
витріщений
vytrishchenyy̆
вихолощений
vykholoshchenyy̆
вихрещений
vykhreshchenyy̆
вичищений
vychyshchenyy̆
вмощений
vmoshchenyy̆
вміщений
vmishchenyy̆
відомщений
vidomshchenyy̆
відпущений
vidpushchenyy̆
відрощений
vidroshchenyy̆
відімщений
vidimshchenyy̆
вільновідпущений
vilʹnovidpushchenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕПРОЩЕНИЙ

непросипущий
непросохлий
непростий
непростимість
непростимий
непростимо
непротивлення
непротивленство
непротивленський
непроторений
непроточний
непрохідність
непрохідний
непроха
непроханий
непрохололий
непрошений
непрощенність
непрощенний
непрощенно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕПРОЩЕНИЙ

вощений
впущений
доморощений
доочищений
допущений
завищений
загущений
замащений
замощений
заміщений
занапащений
занечищений
заплющений
запропащений
запущений
зарощений
захаращений
захищений
зачищений
збезчещений

Synonyms and antonyms of непрощений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «непрощений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕПРОЩЕНИЙ

Find out the translation of непрощений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of непрощений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непрощений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不可饶恕
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sin perdón
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

unforgiven
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Unforgiven
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير مغفور
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

прощенное
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Unforgiven
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আনফরগিভেন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

non pardonné
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

unforgiven
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unforgiven
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

許されざる者
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

용서
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

unforgiven
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

unforgiven
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மன்னிக்கப்படாத
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अनफरगिव्हन, चित्रपट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

affedilmeyen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

unforgiven
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Bez przebaczenia
50 millions of speakers

Ukrainian

непрощений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

neiertat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

unforgiven
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onvergeefde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

unforgiven
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Unforgiven
5 millions of speakers

Trends of use of непрощений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕПРОЩЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «непрощений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about непрощений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРОЩЕНИЙ»

Discover the use of непрощений in the following bibliographical selection. Books relating to непрощений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ж-Н - Сторінка 556
являка, а їхав непроворняка. Ном. No 6594. Вепрoтopéний, a, e=Неприторений. Непроторені дурні. МВ. (КС. 1902. Х. 153). Непроторений злодій. Ном. No 11062. Непрóха, хи, об. Не просящій. Ном. No 1357. Непрощений ...
Борис Хринченко, 1958
2
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 210
Не то вовкулаці, кожному вовкові рада б вона лапи цілувати, да котрий же між ними Грицько? А батько Настусин веселий собі, тільки радощів своїх нікому не виявлює, бо за такі радощі непрощений гріх. Щоб свойму ненажерному ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
3
Ukraïnsʹka drama 30-kh rr. XX st. i︠a︡k modelʹ masovoï ...
впадає у непрощений гріх з погляду сакрального тексту — джерела інтертекстуальності Перемога людської ідеї порівнюється з перемогою Божого промислу як сенсом буття. Романтична „оптимістична трагедія" несе в собі ознаки ...
Tatʹi︠a︡na Georgievna Sverbilova, ‎Li︠u︡dmyla Skoryna, 2007
4
Dosytʹ!-- - Сторінка 26
Кара Божа за непрощений людством гріх. Непрощений він 1 тим, хто виконував його волю. Хай не обурюються комуно-росшсыи колишш й теперішні дер- жавш чиновники, бо правда твердить своє: Який ви соб1 виробили ...
Oleksiĭ Dobko, 2004
5
Гнедич
Опочему жизнь состоит изодних непрощений, что бы сомнойни случилось — все слишком малое наказание за чернотудуши моей, скрытую ото всех, но известную мне; когда я не могу заснуть по ночам, темнота Господа кажется ...
Мария Рыбакова, 2013
6
Сердечная лира
Зовет: «Вернись, вернись в Сорренто, О, солнце, солнышко мое!» Ах, сколько же невозвращений И сколько нерасцветших зорь, Обид напрасных, непрощений Пришлось мне пережить с тех пор! Менялись нравы и пристрастья, ...
Хайдар Бедретдинов, 2015
7
Подарок
Зовет: «Вернись, вернись в Сорренто, О, солнце, солнышко моё!» Ах, сколько же невозвращений И сколько нерасцветших зорь, Обид напрасных, непрощений Пришлось мне пережить с тех пор! Менялись нравы и пристрастья, ...
Хайдар Бедретдинов, 2015
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 556
Не просящій. Ном. л; 1357. Непрощёний, а, е. Котораго проститъ нельзя. Непрощений пріх. Волч. у. Шоб твоя кість непрощена була! Ном. No 3081. Непряха, хи, ж. Неумѣющая или не желающая прясть. Була собй непряха і недбаха ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Vybrani tvory - Сторінка 195
Не пишатися вона буде своєю дитиною перед людьми, а ховатися з нею, очей не сміючи звести на людей! Сором!.. Ганьба!.. А за віщо? Невже це такий великий, непрощений гріх? Хіба то не бог ізробив так, що дівчина стає жінкою, ...
Borys Hrinchenko, 1987
10
Serhiĭ Danchenko: portret reźh̀ysera v inter'íèri chasu - Сторінка 71
За Данченком, непрощений батьком, зраджений братом, вш самостшно ще з дому, це його вшьний виСпр. А в хат1 лиша- ються в тешп й благополучч1 холодш люди 1з замороженими сериями. Але — парадокс ншршання рол1?
Rostyslav Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПРОЩЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term непрощений is used in the context of the following news items.
1
Гільдія американських режисерів назвала найкращі фільми 2014 …
... в той час як Клінт Іствуд номінується вже вчетверте і двічі ставав лауреатом - за роботу "Крихітка на мільйон доларів" (2004) і "Непрощений" (1992). «ЛІГА.net, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Непрощений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/neproshchenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on