WHAT DOES НЕСПОСІБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «неспосібний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of неспосібний in the Ukrainian dictionary
unmanageable, a, e, pink The same thing that is incapable. I lived at the host for twelve years, did it to him ... but now, when I was old and unable to work, he took and drove me out (Fri, IV, 1950, 54). неспосібний, а, е, розм. Те саме, що незда́тний. Я жила у господаря дванадцять літ, робила на нього.., а тепер, коли я постарілася і до роботи стала неспосібна, він узяв та й вигнав мене (Фр., IV, 1950, 54).
Click to
see the original definition of «неспосібний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСПОСІБНИЙ»
Discover the use of
неспосібний in the following bibliographical selection. Books relating to
неспосібний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kni͡azʹ I͡Aroslav Osʹmomysl: ukraïnsʹka istorychna povistʹ ...
Так. Він вже тепер неспосібний доконати тих великих дїл, про які мріяв, з мечем в руці; неспосібний піти великим шляхом Святослава наперед в дикий степ половецький, відки раз-ураз вривали ся на землю нашого народа ...
2
Statut Rusʹkoho narodnoho soi︠u︡za - Сторінка 62
Неспосібний і Шкідливий Урядник. S 161. Кождий Урядник Р. Н. С. може бути усунений зі свого Уряду, єсли він до свого Уряду неспосібний або дїлає на шкоду Р. Н. Союза. До усуненя потреба згоди двох третих частий Головного ...
Ukrainian National Association, 1914
3
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 298
... він був до тепер найздоровійший. Зі знищенєм здоровля нищить ся й ціле щастє чоловіка, бо хто неспосібний до праці, той неспосібний до повного жита, вложеного як-раз із розумного поділу між тілесну й духову працю тай ' _ 89;
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 27
Отці пам'ятають, скільки разів ми радили над цим, щоб неспосібним до праці священикам дати якийсь еквівалент за титул стола у формі малих около 10-моргових приділів з ерек- ціональних ґрунтів. Отці знають, скільки разів за ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
Nauka pro narodne hospodarstvo: Nauka pro rozdïl - Сторінка 111
Коли робітник від нещасливого випадку стане неспосібним до працї, він одержує 60"lo свого заробітку. Тому, що за нещасливі випадки відповідає підприємець, він сам виплачує відповідні вкладки. 3) Обезпеченє від не с п осі б н о ...
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1914
6
Kavkazʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 62
_ Чому-ж, коли ви почуваєте себе, як кажете, неспосібним до тутешної служби? _ Коли-ж бо я почуваю себе ще більш неспосібним до того, щоби вернути в Росію тим, чим поїхав. Се також одна з традицій, які істнуіоть у Росії, а яку ...
7
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
... придавлені тяжкою рукою «князя міра сего», неспосібні не тільки дбати о те, що тільки «єдино есть на потребу», то єсть о спасенії душі, але навіть неспосібні розуміти, що для спасенія служить і якою дорогою до нього доходити.
V. A. Smoliĭ, Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996
8
Symbolae in memoriam Wasyl Oreleckyj, 1895-1976 - Сторінка 112
10 має таке: коли /кіпка єретичка, то її чоловік стає неспосібним до прийняття тайни священства. Таку саму постанову має теж Карт. собор, кан. 10. — Трул. кан. З виключає від священства (і дияконату) двоєженців, а Труд. 26 тих, ...
Zynoviĭ Sokoli︠u︡k, Volodymyr Didovych, 1982
9
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 250
У кадрі був начальним лікарем д-р Юліян Лаврівський, який випадав дядьком моїй дружині. Через нього дуже скоро вдалося зробити, що мене признано неспосібним для фронту. Це не була легка річ, бо я був здоровий, як риба, ...
10
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Бо не можемо нашим противникам давати аргументу, що мн неспосібні до праці для церковної єдности саме через недостатнє зберігання східнього обряду. "...Може бути, що є багато католиків, які нічого більше не бажають, ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
