WHAT DOES НЕСПОСТЕРЕЖЕНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «неспостережено» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of неспостережено in the Ukrainian dictionary
unobserved, dial Pral. to unobservable Every day they were able to grab a little timepiece, so that it was imperceptible, unobtrusive to see somewhere alone, to talk (Fri, III, 1950, 412). неспостережено, діал. Присл. до неспостере́жений. Щодень вони уміли урвати часиночку, щоб незамітно, неспостережено бачитись де-небудь на самоті, поговорити (Фр., III, 1950, 412).
Click to
see the original definition of «неспостережено» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСПОСТЕРЕЖЕНО»
Discover the use of
неспостережено in the following bibliographical selection. Books relating to
неспостережено and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 399
Ні одна злочинна дія не є так заразлива, як підпал, бо вогонь ділає на людську психіку, і його далеко легше неспостережено підложити, чим — приміром — зрабувати у когось якусь річ. Тож підпали стали епідемічні. Але, крім цього, і ...
2
Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...
Такъ на пр. въ Жолкбвскбмъ повътъ секретарь староства Слонецкш, яко комисарь выборчш переодъвался даже за женщину, щобы неспостережено достатись до на значенного съ горы локаля выборчого. Кровавая сцена ...
Таким способом усі приготування могли б зробитися швидко і неспостережено, а іменно в тім лежала би найбільша порука вдачі для робітників, бо жиди переконались би о їх силі і о добрій організації цілого замислу, а й самі ...
4
Druha sovetsʹka respublika v Ukraini: narys istorii ... - Сторінка 58
Проте, Головний Отаман Петлюра рішився повторити тактику з лютого 1918 року за часів першої російської інвазії в Україні. Тоді головне командування Армії УНР рішило було неспостережено відступити з міста, щоб не дати ...
5
Podoroźh̀ dovkola zemli v 80 dníàkh ÍÙliíà Vernoho - Сторінка 47
Фікс неспостережено прилучив ся також до них. Полагодивши сю формальність, повернув Пилип Фоґ на корабель докінчити перервану партию¬ віста. Паспарту шляв ся як звичайно поміж товпою Сомалїв, Баніянів, Персів, Жидів, ...
6
Tvory - Том 11 - Сторінка 193
... на дні пронизана срібною стьожкою Сяна, — стала для них справжнім гніздом любові. День за днем спливав їм тут швидко, неспостережено, у вічнім русі, а так тихо, що не раз здавалось їм обом, що вони зачаровані, закляті в цій ...
7
Kruty: u 40-richchi︠a︡ velykoho chynu 29-ho sichni︠a︡ ...
Скоро вгн був, неспостережено для нас, оточений москалями з трьох сторгк. Станцгя Крути, яка лежала кглометер поза нами, була зайнята ворогом; кргм того вгн обходив далеко лгвий бгк нашого лгвого вгдтинку. Ситуацгя цього ...
8
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 81
(пумпк)), портки, райтки, рури, сподеиьки, спбдн) б1ксля вул. консерва (ст) || б1кса бьле □* б1лля б(лий: ♢ б!ла кава -* кава ♢ у бьлий день удень (ср, ст): У ясний попдний липневий "бтий" день неспостережено вийшов 13 судового ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
9
Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...
... вселенською Церквою нема спасення, а однак бувае сумне, прямо страшне це явище нашого церковного життя, що наш в1рн1 так легко, майже неспостережено вщпадають в1д цер- ковно1 едности. Ми, нажаль, мали 1 пресумш ...
Avhustyn Bab'i͡ak, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000
10
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 420
Втім нараз неспостережено ввійшов до кімнати Євзевий. „Що се значить?“ _- спитав по хвильці. Обі здрігнули ся. Що діяти було? Чи признати ся до всього? Та так, бо неправди казати не вільно. ,,Що, мій пане _ зачала Максима ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
