Download the app
educalingo
Search

Meaning of "неугодний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕУГОДНИЙ IN UKRAINIAN

неугодний  [neuhodnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕУГОДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «неугодний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of неугодний in the Ukrainian dictionary

unwilling, and, e. Which does not fit, do not like anyone; unwanted. Incomplete, unworthy god, exile from his hometown - where is it the most suitable place in the world, if not for the barn in the nettle? .. (You., I, 1959, 327); I thought that maybe my letters were not worthy; I did not want to write the same thing (Kundzich, Pov. and Op., 1951, 115); One by one, he brought [Belograni] from the reign of all disobedient to him people (Mushk., Black Bread, 1960, 146). неугодний, а, е. Який не підходить, не подобається кому-небудь; небажаний. Набитий, богові неугодний, вигнанець із рідної хати, — де йому більш підходяще місце у світі, як не за клунею в кропиві?.. (Вас., І, 1959, 327); Думалось, що може, вже листи мої й невгодні; тим то й писати не хотілось (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 115); Одного по одному вивів [Білограй] з правління всіх неугодних йому людей (Мушк., Чорний хліб, 1960, 146).


Click to see the original definition of «неугодний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕУГОДНИЙ


водний
vodnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕУГОДНИЙ

неувага
неуважливість
неуважливий
неуважливо
неуважність
неуважний
неуважно
неугавний
неугавно
неугноєний
неудаваний
неудавано
неудобрений
неудосконаленість
неудосконалений
неужиток
неузгодженість
неузгоджений
неук
неукий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕУГОДНИЙ

годний
голодний
городний
двопородний
доводний
догодний
дородний
доходний
дітородний
електродний
живородний
жодний
заводний
загальнонародний
загородний
земноводний
йодний
катодний
колодний
лагодний

Synonyms and antonyms of неугодний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неугодний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕУГОДНИЙ

Find out the translation of неугодний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of неугодний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неугодний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不愉快
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desagradable
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

disagreeable
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अप्रिय
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كريه
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неугоден
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

desagradável
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভিন্নমত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

désagréable
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

marah-marah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unangenehm
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

불쾌한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

disagreeable
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khó chịu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உடன்படத்தகாத
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अप्रिय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nahoş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sgradevole
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieprzyjemny
50 millions of speakers

Ukrainian

неугодний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dezagreabil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δυσάρεστος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onaangename
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

obehaglig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ubehagelig
5 millions of speakers

Trends of use of неугодний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕУГОДНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «неугодний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about неугодний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕУГОДНИЙ»

Discover the use of неугодний in the following bibliographical selection. Books relating to неугодний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Holhofa ukraïnsʹkoho pravoslavi︠a︡ - Сторінка 169
І всі так вислужувалися перед патріархом, бо розуміли — Філарет вже неугодний, кусь- кусь його! Чим більше виллєш бруду на Філарета, тим більшу милість заслужиш у патріарха. А що це не по-християнському, не по-Божеському, ...
Valentyn Chemerys, 1998
2
Arkhipelah osoblyvoho pryznachenni︠a︡ - Сторінка 93
Неугодний У невсш Антон Марцинюк (арештований у грудш 1932-го у справ1 "УВО") свідчив, що у 20-т1 роки на Подши чимало його однодумщв — прихильник1в "деї в1дродження суверенно*1 держави — були активістами ...
Serhiĭ Shevchenko, 2006
3
Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1
... до трагедії цих приречених, зовсім не фантазував при написанні книги „Новий світовий порядок ". Ось цей далеко не повний перелік результатів втручання американців у життя неугодних їм народів в ім'я кращої о майбутнього.
Taras Kinʹko, ‎Myroslava Kinʹko, 2004
4
Stepan Vasylʹchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 56
теж є своєрідним протестом дитини проти церковного «яко- же і ми», чого навчає Семена мати. «Набитий, богові неугодний, вигнанець із рідної хати», біжить Семен «у далекі, невідомі світи». І далі йде широкий ліричний відступ.
Viktor Kosti︠u︡chenko, 1978
5
Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...
Це, здається, вже є форою навіть для сумнозвісного КДБ совєтських часів, коли "неугодних" владі людей просто кидали (навіть без суду) за грати, причому особливо не таючись, а коли розстрілювали, - то в спеціальних для цього ...
Roman Zahoruĭko, 2002
6
Politychna t︠s︡enzura drukovanykh vydanʹ v USSRR--URSR ...
... просторі нашої держави, загалом можна віднести: 1) Використання так званого «адміністративного ресурсу» — застосування владними структурами різних методів і способів тиску на неугодні засоби інформації. Наприклад ...
Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2009
7
Протуберанці Чорнобиля: - Сторінка 145
Наказание «неугодному» О. Гусеву и всем членам такого же «неугодного» трудового коллектива редакции последовало более четырех лет тому назад — А. Н. Стоян взял и закрыл «Профсшлкову газету»! Это произошло 23 ...
Олег Гусєв, ‎А. В Раханський, 2003
8
Z͡Hurnalistyka-- 2005 v konteksti suchasnykh profesiĭnykh ...
Відтак почалися пошуки способів приборкати неугодну газету, її редактора і колектив, ним згуртований і настроєний. Почалося фабрикування компромату на редактора й очолюваний ним колектив. Одна з найнапруженіших ...
Natalii︠a︡ Vashchenko, 2006
9
Inakomyslenni︠a︡ v Ukraïni: 60-ti--persha polovyna 80-kh ...
Під гаслом боротьби з націоналізмом він шельмував авторитетні, але неугодні йому кадри, вишукував різні націоналістичні ухили, обмежував свободу художньої творчості. Поступово наклепи на членів опозиції набиради більшої ...
Юрій Олексійович Курносов, 1994
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
... хлопці, нічого не бійтеся! Гуляй, душе, Бога немає! А для чого вони увесь цей город городили – побачимо завтра! Наказ, як і слід було сподіватися, винищив “неугодних” до ноги – полетіли голови Макєєва і ще чотирьох необачних.
Леся Романчук, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕУГОДНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неугодний is used in the context of the following news items.
1
ВО «Свобода» впіймала речника Авакова на брехні
... що регламентують їхню діяльність, та призначає злочинцями тих, хто їм неугодний. Натомість, міліція володіє основним інструментом для політичного ... «Вголос, Sep 15»
2
Екс-очільник Івано-Франківської САД розповів про тиск на нього зі …
Коли мені почали пхати палки в колеса, працювати не можу. Написав заяву на звільнення. Бачу був неугодний - окремим людям не потрібні дороги. «Стик, Aug 15»
3
У справі Сенцова можуть зʼявитися нові фігуранти – адвокат
«Я думаю, що справа «групи Сенцова» може бути «Болотною справою», під яку можна підтягувати тих, хто був проти влади, чи неугодний владі, або ... «Радіо Свобода, Aug 15»
4
21 липня. Огляд преси. В Україні стартують місцеві вибори
Мовляв, під приводом можливих терактів ЦВК може скасувати вибори в тих округах, де лідирує неугодний кандидат. "Потрібно додати пункт - Верховна ... «Newsru.ua, Jul 15»
5
У ЦВК заявили, що новий закон про місцеві вибори ґрунтується …
... направити їх до територіальної виборчої комісії, а та зобов'язана буде передати їх політичній партії, в якій перебуває неугодний населенню обранець. «Newsru.ua, Jul 15»
6
Для чого Порошенку потрібний Саакашвілі
А якщо Верховна Рада випадково і ухвалює неугодний президенту закон, він його просто не підписує і не публікує без будь-яких пояснень. Водночас у ... «Ракурс, Jul 15»
7
Face-контроль. Українці обурені блокуванням від Facebook
У них достатньо ботів – авторів, які пишуть під різними акаунтами для масового відправлення скарг на неугодний контент. Причому відеоконференція з ... «Корреспондент.net, Jun 15»
8
Самогубства високопосадовців продовжуються: тепер Одеса
"Багатьом він був неугодний за життя, тому не виключено, що знайдуться бажаючі помститися навіть після його смерті", - напівголосно кажуть знайомі ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»
9
Олексій Вертинський: "Свого сина я не бачив вже років 30"
Побоювався, що яка-небудь падла, якій я стану неугодний, змусить мене і звідси забрати манатки. День у день я жив з відчуттям, що, не дай Боже, ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
10
В "Айдарі" заявили, що батальйону більше не існує
... розформували і замінити його Національною Гвардією. Виходить, що наш батальйон неугодний українській владі, у якої, мабуть, свої погляди на війну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Неугодний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/neuhodnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on