Download the app
educalingo
Search

Meaning of "невтримно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕВТРИМНО IN UKRAINIAN

невтримно  [nevtrymno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕВТРИМНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «невтримно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of невтримно in the Ukrainian dictionary

fiercely. Pral. to unhappy Krajniuk was reluctantly dragged to the front, to the sailors (Kucher, Hunger, 1961, 162). невтримно. Присл. до невтри́мний. Крайнюка невтримно тягло на фронт, до матросів (Кучер, Голод, 1961, 162).


Click to see the original definition of «невтримно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕВТРИМНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕВТРИМНО

невтертий
невтихаючий
невтихомирний
невтишимий
невтишний
невтоленний
невтолимий
невтома
невтомимий
невтомимо
невтомленний
невтомливий
невтомність
невтомний
невтомно
невторований
невтримність
невтримний
невтручання
невтямки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕВТРИМНО

віроломно
глибокодумно
головоломно
грімно
гумно
даремно
доземно
думно
економно
задаремно
земно
зімно
карколомно
легкодумно
надаремно
напівнепритомно
напівпритомно
напівтемно
невтомно
невід’ємно

Synonyms and antonyms of невтримно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «невтримно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕВТРИМНО

Find out the translation of невтримно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of невтримно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «невтримно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

激烈
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ferozmente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fiercely
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जमकर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تحتدم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неудержимо
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ferozmente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভীষণভাবে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

violemment
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

garang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

heftig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

激しく
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사납게
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Tendean
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quyết liệt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கடுமையான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तीव्रपणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şiddetle
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ferocemente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ostro
50 millions of speakers

Ukrainian

невтримно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cu înverșunare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άγρια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

fel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

våldsamt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

voldsomt
5 millions of speakers

Trends of use of невтримно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕВТРИМНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «невтримно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about невтримно

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВТРИМНО»

Discover the use of невтримно in the following bibliographical selection. Books relating to невтримно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Битi є. Книга 2. Макc:
До біса невтримно хотілося вимити руки. Добілого. Його колір... Білий стіл... Біла тачка. Чисті намірий ниці люди, щоїмодне в голові— мазати імазатиДюка багном.Ане вийде! — Стіл новийтреба. Білий... Згадав червоні плями на ...
Люко Дашвар, 2013
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 263
(итгіеі, чу/зґ) невддвзі, трохи згодом, незабаром пелаат/аіеГпу (парог) шалений, невтримно швидкий, навальний; (ріаі) нестримний, невтримний, нерозважний; (гогкчеі) буйний; (йраЛок) швидкий; (рпіЛ) невпинний, неспинний, ...
Peter Bunganič, 1985
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Щоправда, бій і так стрімко й невтримно котився в бік козацької перемоги. То було нещадне побоїсько, викликане необхідністю власної оборош/І, повне знищення зухвалих нападш/Іків. Жорновий камінь, котрий котили на інших, ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
На запах м’яса:
Щось трагічне йжахливе! Може, вийшов посеред ночі перевірити,чи моторолернамісці, і перетнувся з якимись виродками. Сам же казав: «Тут босотидобіса». Розревлася невтримно, аж сивий чоловік, що чимчикував собі вуличкою, ...
Люко Дашвар, 2013
5
Мандри Гуллівера
Ічому, нарешті, парламент так невтримно притягує досебе депутатів, якщо ця служба потребує стільки сил,часу, здоров'я та величезних фінансових витрат? Увагу короля привернула й діяльність наших судових палат. Мені було ...
Свіфт Дж., 2014
6
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 54
... ательє; Г графіті, інтерв'ю, колесо. Прочитайте текст і виконайте завдання 5–7 до нього. (1) Постукала весна в прозорий кришталь вікон, торкнулася серця лоскітливим подихом травня й невтримно поманила в замріянний гай.
Коллектив авторов, 2015
7
Лірика. Драми
ВирішаЙмо, Як справу нам розумно повести. Вальтер Фюрст (виходить на середину кола) Г ніт хочемо ненависниЙ ми скинуть, Старі відстоять хочемо права, Що їх від праДіДів успадкували, А за новим не гонимось невтримно.
Фрідріх Шіллер, 2014
8
Кандід
... ідеї якого привабили колись Вольтера, знаходить позитивну оцінку чужоземців. та коли після нього зверхньо висловив свою думку пихатий філософ, мандрівники невтримно розсміялися, і корабель не втримався на нігті. наукова ...
Вольтер, 2014
9
Вогненні стовпи: Тетралогія
Я маю для ЦЬого джерело неперемож[ли: віру в Царство Боже на землі. Те Царство _ то 1 від пут моя Україна, й нічого дорожчого за Цей я не маю. тли передмість, велике місто невтримно насувалося гріч, будиш<и ставали щораз.
Роман Іваничук, 2009
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Яке ж його прізвище, а-а... таж той таємничий балагула — то Міхал Сухоровський з Неслухова! Ну і нехай собі балагулить, якщо не боїться, заспокоїв себе здогадкою Вагилевич; він невтримно наближався до плебанії й, боячись ...
Роман Іваничук, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВТРИМНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term невтримно is used in the context of the following news items.
1
«Я ніколи нікого не наслідував…»
Якось він згадав, що скоро має бути захист дипломних робіт його колишніх однокурсників, і його невтримно потягло до училища. Там юнака зустріли ... «Вгору, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Невтримно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nevtrymno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on