Download the app
educalingo
Search

Meaning of "незамінний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЗАМІННИЙ IN UKRAINIAN

незамінний  [nezaminnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЗАМІННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «незамінний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of незамінний in the Ukrainian dictionary

irreplaceable, a, e.1. Very needed, suitable. - And as for work, we have just such that ... you will be an irreplaceable man on her (Gur., Novel, 1951, 115); // in and without the application. Which is of great importance; very important. Modern computing is becoming indispensable in many branches of the national economy (Nauka .., 2, 1963, 2); Yar wheat is an indispensable insurance culture in case of the transplantation of the dead winter wheat (Khliborob Ukr., 2, 1966, 12) .2. Which can not be replaced, restored, refilled, etc., equivalent, which can not be found. Grandparents, having agreed, proved repeatedly at the collective farms that there were no irreplaceable storekeepers and they had to be changed every year (Tutt., Vir, 1964, 403). незамінний, а, е.

1. Дуже потрібний, підходящий. — А щодо роботи, то ми маємо якраз таку, що .. будеш ти на ній незамінним чоловіком (Гур., Новели, 1951, 115); // у чому і без додатка. Який має велике значення; дуже важливий. Сучасна обчислювальна техніка стає незамінною в багатьох галузях народного господарства (Наука.., 2, 1963, 2); Яра пшениця є незамінною страховою культурою на випадок пересіву загиблої озимини (Хлібороб Укр., 2, 1966, 12).

2. Якого не можна замінити, відновити, поповнити і т. ін., рівноцінного якому не можна знайти. Діди, ..ніби зговорившись, доказували не раз на колгоспних зборах, що незамінних комірників нема і треба їх міняти кожен рік (Тют., Вир, 1964, 403).


Click to see the original definition of «незамінний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЗАМІННИЙ


безгомінний
bez·hominnyy̆
безцінний
beztsinnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЗАМІННИЙ

незакономірно
незалежність
незалежний
незалежник
незалежно
незаливний
незаміжня
незамінність
незамаскований
незамерзаючий
незамерзлий
незамкнений
незамкнутий
незаможність
незаможний
незаможник
незаможництво
незаможницький
незаможниця
незамужня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕЗАМІННИЙ

видозмінний
водогінний
відгінний
відмінний
вітамінний
глистогінний
голінний
гребінний
гінний
двозмінний
двокінний
дзвінний
докорінний
дорогоцінний
дрібнонасінний
загінний
задньопіднебінний
замінний
змінний
єдиноплемінний

Synonyms and antonyms of незамінний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «незамінний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЗАМІННИЙ

Find out the translation of незамінний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of незамінний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «незамінний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不可替代
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

insustituible
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

irreplaceable
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्थिर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لا بديل له
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

незаменим
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

insubstituível
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অপরিহার্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

irremplaçable
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

amat diperlukan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unersetzlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

掛け替えのない
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

바꾸어 놓을 수없는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

indispensable
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không thể thay thế
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இன்றியமையாததாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हक्क
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kaçınılmaz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

insostituibile
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niezastąpiony
50 millions of speakers

Ukrainian

незамінний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

de neînlocuit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αναντικατάστατος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onvervangbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oersättlig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uerstattelig
5 millions of speakers

Trends of use of незамінний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЗАМІННИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «незамінний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about незамінний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗАМІННИЙ»

Discover the use of незамінний in the following bibliographical selection. Books relating to незамінний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
unexchangeability unexchangeability не(взаємо)замінність, непридатність до ббміну [лnIkstjeInd39'biloti l-ti] unexchangeable 1. незамінний; невзаємозамінний, взаємонезамінний 2. необмінний; непридатний до ббміну; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 21
Ах, ця виняткова незамінність! З яким болем кожного дня зустрічаєш утрату кожної такої вирізнюваної незамінности. Незамінний академік Сахаров. Іван Незамінний. І яка вражаюча незамінність, що оторопінням і болем пронизала ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 503
«Скажи, Богдане, як перед присягою, чи справний із тебе адмірал вийшов, незамінний, а чи так... для загалу, для щоту?» - «Незамінних, як кажуть, немає››.- «І-Іеправда. Був у нас коваль, циган Ладо, на всі Крутояри коваль.
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(непоновлений) unrenewed незамінний 1. (про блок, вузол тощо) іrreplaceable; unexchangeable, noninterchangeable, not interchangeable 2. (незнімний) non-removable 3. (непоновний) nonrenewable 4. (неодмінний, вкрай потрібний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1961
... indiscriminating indiscriminating 51747 indispensability незамінність 51748 indispensable незамінний 51749 indispensableness indispensableness 51751 indispose відновлювати 51752 indisposed неприхильність 51753 indisposition ...
Nam Nguyen, 2014
6
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Виходить, незамінного Батька вільно може замінити другий?!.. Виходить, народи світу й раніше могли жити без Незамінного?!.. Тоді виходить, що з-за острова назустріч може виплисти ще третій Незамінний?!.. Виходить, є ще ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
7
Снулль вампіра Реджінальда
Однак при розрахунках еталона була потрібна неймовірна точність, і манометр був незамінний. Корпусом приладу служив череп морського змія, надійно захищаючи тонку «начинку» від випадкових зовнішніх впливів. Крім того ...
Генри Олди, 2013
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 752
... імпорту тощо); а — line амер. keynoter [' ki:"nqVtal n амер. розм. керівник поумовні знаки, а — man незамінний (провідний) пра- key-ring [' Кі:rlN п кільце для ключів. key-screw [' ki:skru:] п гайковий ключ. keystone [' ki:stdVn] n.
Гороть Є. І., 2006
9
Хронос: - Сторінка 154
Побутове застосування темпоральної турбіни було можливе, наприклад, у сфері винищення каналізаційних щурів, очищення приміщень від паразитів і т.д. Фред перестав боятися уряду. Він був потрібний і незамінний. Знав, що ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
10
Хрест
Незамінний Єдлов. Він, правда, однокашник Феофанова. Але якщо настрахати — рідну мамузаріже. На таких тримається доблесний комітет. — Садись, Коля. Своим звонил. Как они там? — розпочав теплу розмову Кушнірук.
Василь Базів, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗАМІННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term незамінний is used in the context of the following news items.
1
Незамінний кадр
Дмитро Штикало, звільнений минулого року в рамках народної люстрації з посади начальника Держекоінспекції Львівської області, очолив ДП ... «ZAXID.net, Oct 15»
2
Чим корисно свиняче сало для людського організму
Є затяті захисники і любителі цього продукту, які стверджують, що сало - продукт цінний і незамінний, так само активно вступають у полеміку і ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Сік алое омолодить обличчя
Як бачимо, сік алое — незамінний засіб для проблемної шкіри, який дуже просто можна використовувати в домашніх рецептах краси. Використовувати ... «Велика Епоха, Sep 15»
4
Якщо ти волонтер у в'єтнамській школі англійської мови: наш …
Ідея взяти участь у волонерській програмі з'явилася у нас давно, ще на початку подорожі. Ми вважаємо, що волонтерство – це не лише незамінний ... «Гурт, Jun 15»
5
Пальміра, яка опинилася в руках ІДІЛ – Історія міста
“Ми повинні врятувати Пальміру, яка потерпала від пограбувань і являє собою незамінний скарб для сирійського народу і всього світу, – заявила ... «euronews, May 15»
6
Волонтерство в різних країнах – незамінний досвід. Переваги та …
Ми – Женя і Юля. Подорож – наше життя. За останній рік ми встигли проїхати більше 30 000 км автостопом по 25-ти країнах світу від Європи до Азії. В ... «Гурт, May 15»
7
Ленс, Віда і ще 3 легіонери, які улітку залишать «Динамо»
Якщо не сказати більше: Драгович - незамінний в команді Сергія Реброва. У ЗМІ говорять про інтерес до захисника з боку того ж «Інтера» і «Манчестер ... «ICTV, May 15»
8
Збережемо ґрунтовий ресурс України — незамінного
Ґрунти та їхня родючість, як незамінний природний ресурс і основний засіб, що здатний забезпечити сталий соціальний розвиток України, потребують ... «Голос України, Apr 15»
9
Користь йогурту для здоров'я
Завдяки своїй високій харчовій цінності і низької калорійності йогурт - просто незамінний в дієтичному меню кожної людини. Він прекрасно втамовує ... «UkrMedia, Apr 15»
10
Якісна вода - незамінний елемент денного раціону при виході з …
Як живеться людям у "Ісламській державі" - The Washington Post 12/12. < >. Якісна вода - незамінний елемент денного раціону при виході з посту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Незамінний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nezaminnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on