Meaning of "незалежний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕЗАЛЕЖНИЙ IN UKRAINIAN

незалежний  [nezalezhnyy̆]

WHAT DOES НЕЗАЛЕЖНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of незалежний in the Ukrainian dictionary

independent, a, e.1. from someone else and without an app. Which does not depend on someone, something, does not obey someone, for some reason. After Volodymyr Monomakh, the princes ceased to obey the prince of Kiev and became completely independent (East USSR, I, 1956, 54); It has long been known that the artist, like any other person, can not be independent of the society in which he lives (Talent .., 1958, 150); Space flights will make a person independent of such phenomena of nature as rain, hail, drought, wind (Nauka .., 10, 1962, 7); // Self-determined, decisive in behavior, actions, etc. (about the character, human nature). Always irritated by Wilson's mysterious Kutuzov. Polite, stubborn and independent (Kochura, Golden Diploma, 1960, 352); // Which expresses or testifies to autonomy in behavior, actions, etc. Zolkiewsky Laden was disappearing, so insulted his independent manners of this clap (Le, Nalyvayko, 1957, 21); His dark face is independent, he breathes with zeal and insolence (Tutt., Vir, 1964, 96). Independent in international relations and in internal affairs; sovereign. Xia [radical] party is an ideal independent state of Hungary [Hungary] (L. Ukr., V, 1956, 36); Dozens of newly independent countries have recently appeared on the political map of the world (Khliborob Ukr., 10, 1963, 1).

незалежний, а, е.

TRANSLATION OF НЕЗАЛЕЖНИЙ

Find out the translation of незалежний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of незалежний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «незалежний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 独立
• Translator Ukrainian - Spanish: independiente
• Translator Ukrainian - English: independent
• Translator Ukrainian - Hindi: स्वतंत्र
• Translator Ukrainian - Arabic: مستقل
• Translator Ukrainian - Russian: независимый
• Translator Ukrainian - Portuguese: independente
• Translator Ukrainian - Bengali: স্বাধীন
• Translator Ukrainian - French: indépendant
• Translator Ukrainian - Malay: bebas
• Translator Ukrainian - German: unabhängig
• Translator Ukrainian - Japanese: 独立しました
• Translator Ukrainian - Korean: 독립적
• Translator Ukrainian - Javanese: sawijining
• Translator Ukrainian - Vietnamese: độc lập
• Translator Ukrainian - Tamil: சுயாதீன
• Translator Ukrainian - Marathi: स्वतंत्र
• Translator Ukrainian - Turkish: bağımsız
• Translator Ukrainian - Italian: indipendente
• Translator Ukrainian - Polish: niezależny
• Ukrainian: незалежний
• Translator Ukrainian - Romanian: independent
• Translator Ukrainian - Greek: ανεξάρτητος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onafhanklike
• Translator Ukrainian - Swedish: oberoende
• Translator Ukrainian - Norwegian: uavhengig

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗАЛЕЖНИЙ»

Discover the use of незалежний in the following bibliographical selection. Books relating to незалежний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

[In'dєnjn] indentor див. indenter independence 1. незалежність (of — від) 2. самостійність, автономність [ІrmdI'р8ndons] — of events незалежність подій — of experiments незалежність дослідів/експериментів — of random variables ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690

Він не залежить від своїх батьків. independently ["IndI pendantll] adу незалежно, самостійно. indescribable ("Indls kralbab(а)]] а неописанний; що ВаЖКО ОПИС aТИ. indeterminable ["Indl'tEmlngb(а)]] а невизначний; нерозв'язний.

Гороть Є. І., 2006

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 164

існує. незалежний. театр. у. незалежній. Україні? Проте ніщо не стоїть на місці, і якщо ми в Україні ще й досі потерпаємо від недорозвиненого психологізму в театрі та лише розмірковуємо про те, чи мали рацію Курбас та ...

Лисюк В. М., 2012

Діти капітана Гранта

Розділ. XXI. Форт. незалежний. Сьєрра-Танділь здіймається над рівнем моря на 1 000 футів. Це гірське пасмо зародилося ще за первісних часів, задовго до появи органічного життя на землі, видозмінюючись під впливом ...

Жуль Верн, 2015

Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 15

Наведу повністю: " — Гебісти повсякчас до мене чіпляються: яку міністерську посаду я маю намір одержати в незалежній Україні! — скаржився Чорновіл. Я сам чув, як за дверима карцерної камери майор Пікулін запитував про це у ...

Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 295

3. Перерерахуйте основні риси кризи господарського життя в СРСР. 4. Назвіть прізвища українських дисидентів. 5. Поясніть значення діяльності „Української гельгінгської групи”. РОЗПАД СРСР І ПРОГОЛОШЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ...

Микола Яковенко, 2015

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 8

20 років тому проголошення незалежності стало закономірним завершенням довгого і тернистого шляху, який здолав народ України, до самоствердження та здобуття свою права на свободу. Поява суверенної української держави ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

History of each Country around the World in Ukranian: ...

... до масових заворушень і заклики до незалежності Косово. Водночас , сербські націоналістичні лідери , такі як Слободан Мілошевич , експлуатованих косовських сербів претензії жорстокого поводження , щоб забезпечити голоси ...

Nam Nguyen, 2014

25 перемог України:

Фактично, це був формалізований намір найближчим часом на практиці затвердити державну незалежність України. У жовтні 1990 р. Україну сколихнуло студентське голодування у наметовому містечку на майдані Незалежності ...

Олександр Палій, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗАЛЕЖНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term незалежний is used in the context of the following news items.

Голова антикорупційної прокуратури має бути повністю …

Голова антикорупційної прокуратури має бути повністю незалежний, - Сторожук ... прокуратури було вирішено висувати відомих і незалежних фахівців. «iPress, Oct 15»

Незалежний конкурс молодих українських художників назвав …

Четвертий незалежний конкурс молодих українських художників МУХі 2015 оголосив перелік фіналістів. З 350 заявок міжнародним журі було відібрано ... «ZAXID.net, Sep 15»

А.Яценюк протягом тижня отримає незалежний звіт щодо …

КИЇВ. 14 вересня. УНН. Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк заявив, що протягом тижня отримає незалежний звіт щодо ситуації в сфері енергетики ... «УНН, Sep 15»

На Мальдівах відкрили енергетично незалежний курорт

Перший в світі 5-зірковий курортний готель Finolhu Villas, який працює виключно на енергії від сонячних батарей, розташувався на узбережжі атола ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Екс-проректор ХУУПу: 3 вересня обиратиметься не ректор, а …

У разі повного чи часткового відтворення матеріалів пряме посилання на "Незалежний громадський портал" обов'язкове! «Собственные корреспонденты, Aug 15»

Незалежний аудит засвідчив високий рівень впровадження …

У висновку незалежного аудиту йдеться, що «звітність дає точне й справедливе уявлення про джерела та використання коштів позики згідно з ... «Урядовый портал, Aug 15»

В умовах децентралізації префект має бути незалежним від …

"Префект, що є незалежний політично, і від нього вимагається, щоб він не виявляв політичних поглядів – такий урядовець розглядається, як більш ... «5 канал, Aug 15»

П'ять країн мають намір створити незалежний трибунал щодо …

Малайзія, Нідерланди, Австралія, Бельгія та Україна, які розслідують катастрофу малазійського літака, що сталася рік тому над Україною, розглядають ... «Українська правда, Jul 15»

Кабмін поламав конфігурацію об'єднаних тергромад довкола …

Про це “Незалежному громадському порталу” повідомив голова ОДА Михайло ... пряме посилання на "Незалежний громадський портал" обов'язкове! «Собственные корреспонденты, Jul 15»

Глава Уряду вимагає провести незалежний аудит діяльності …

Необхідно дати всі публічні відповіді щодо діяльності компанії «Енергоатом»: «Наймайте аудиторів, приватні компанії з розслідувань. Я вимагаю ... «Урядовый портал, Jul 15»