Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нежить" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЖИТЬ IN UKRAINIAN

нежить  [nezhytʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЖИТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нежить» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cold

Нежить

Runny nose, rash or rhinitis - inflammation of the mucous membrane of the nose, accompanied by nasal congestion or excessive nasal mucus discharge. Undead is caused by various microbes and viruses; the development of non-fatty promotes overcooling, strong dust and gas pollution of the air. Undead is a frequent symptom of colds. A sharp, often repeated dying can become a chronic undead. Diseases of the upper respiratory tract are usually accompanied by a non-recurrence. Often through the katar there is a sore throat, and then a cough. Usually treated with drops. Не́жить, кáтар або рині́т — запалення слизової оболонки носа, що супроводжується закладеністю носа або надмірним виділенням носового слизу. Нежить викликають різні мікроби і віруси; розвитку нежитю сприяє переохолодження, сильна запиленість і загазованість повітря. Нежить — частий симптом застудних захворювань. Гострий кáтар, що часто повторюється, може перейти в хронічний нежить. Захворювання верхніх дихальних шляхів зазвичай супроводжуються нежитем. Часто через кáтар виникає біль у горлі, а згодом і кашель. Зазвичай лікується краплями.

Definition of нежить in the Ukrainian dictionary

runny nose, inflammation of the mucous membrane of the nose, accompanied by mucous-purulent discharge, sometimes sneezing. Protsenko got terrible undead and did not leave the house for whole days (Mirny, III, 1954, 254); - I'm afraid of the non-believer, - Vera (Rud., Wind .., 1958, 197) answered with a playful creeping thing in front of her eyes. нежить, ю, ч. Запалення слизової оболонки носа, що супроводжується слизисто-гнійними виділеннями, іноді чханням. Проценко нажив страшенний нежить і цілими днями не виходив з хати (Мирний, III, 1954, 254); — Я боюсь нежитю, — з грайливою лукавинкою в очах відповіла Віра (Руд., Вітер.., 1958, 197).

Click to see the original definition of «нежить» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЖИТЬ


умить
array(umytʹ)
хить
array(khytʹ)
хить-хить
array(khytʹ-khytʹ)
цить
array(tsytʹ)
частонить
array(chastonytʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЖИТЬ

нежданий
неждано
неждано-негадано
неже
нежер
нежерь
неживий
нежид
нежилий
нежир
нежирний
нежит
нежиттєвість
нежиттєвий
нежиттєздатність
нежиттєздатний
нежиттьовий
нежонатий
нежурбливий
нежурливий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕЖИТЬ

щоденність
щомить
щуплість
щільність
щіть
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність
ять

Synonyms and antonyms of нежить in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нежить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЖИТЬ

Find out the translation of нежить to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нежить from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нежить» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

亡灵
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Undead
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

undead
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मरे
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أوندد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

насморк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Mortos-Vivos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঠান্ডা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Undead
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sejuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Undead
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アンデッド
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

언데드
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Undead
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குளிர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थंड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

soğuk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Undead
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieumarli
50 millions of speakers

Ukrainian

нежить
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Undead
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Undead
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Undead
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

undead
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Undead
5 millions of speakers

Trends of use of нежить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЖИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нежить» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нежить

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЖИТЬ»

Discover the use of нежить in the following bibliographical selection. Books relating to нежить and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сын ведьмы и нежить
Нежить безмолвно хлопнула лягушачьими глазамии сложила крылья за спиной. – Ну, хватит лирики, – темноволосый симпатичный мужчина встал с кресла, –Я надеюсь всесделано? – Да,– нежить склонила голову, подтверждая ...
Маргарита Епатко, 2014
2
Исторические очерки русской народной словесности и искусства
Я хочу сказать о миѳическомъ существѣ, извѣстномъ подъ именемъ нежить или нежить, и записанномъ между суевѣріями въ известной древней статье, напечатанной у Калайдовича въ Іоан. Ексархѣ Болгарск. на стр. 210: въ ...
Федор Иванович Буслаев, 1861
3
Историческіе очерки русской народной словесности и ...
Я хочу сказать о миѳическомъ существѣ, извѣстномъ подъ именемъ нежить или нежита, и записанномъ между суевѣріями въ извѣстной древней статьѣ, напечатанной у Калайдовича въ Іоан. Ексархѣ Болгарск. на стр. 210: въ ...
Федор Иванович Буслаев, 1861
4
Istoričeskie Očerki Russkoj Narodnoj Slovesnosti i ...
Я хочу сказать о миѳическомъ существѣ, извѣстномъ подъ именемъ нежить или нежита, и записанномъ между суевѣріями въ извѣстной древней статьѣ, напечатанной у Калайдовича въ Іоан. Ексархѣ Болгарск. на стр. 210; въ ...
Fedor I. Buslaev, 1861
5
Архив историко-юридикеских сведений, относясцихся до ...
Я хочу сказать о миѳическомъ существѣ, извѣстномъ подъ именемъ нежить или нежитъ, и записанномъ между суевѣріями въ извѣстной древней статьѣ, напечатанной у Калайдовича въ 1оан. Ексархѣ Болгарск. на стр. 210: въ ...
Николай Калаков, 1854
6
Война колдунов. Вторжение
Лод Гвэйдеон откинул шлем и спросил: — Получается, ты нежить? — Разумеется, нежить, — ворчливо ответил Маркаттабок. — Помоему, это очевидно. Паладины переглянулись. Почти на всех лицах отразилось сомнение.
Александр Рудазов, 2013
7
Исторические очерки русской народной словесности: Русская ...
Я хочу сказать о миѳическомъ существѣ, извѣстномъ подъ именемъ нежить или нежитъ, и записанномъ между суевѣріями въ извѣстной древней статьѣ, напечатанной у Калайдовича въ Іоан. Ексархѣ Болгарск. на стр. 210; въ ...
Федор Иванович Буслаев, 1861
8
Istoricheskie ocherki russkoi narodnoi slovesnosti: ... - Сторінка 115
Я хочу сказать о миѳическомъ существѣ, извѣстномъ подъ именемъ нежить или нежити, и записанномъ между суевѣріями въ извъстной древней стать*, напечатанной у Калайдовича въ Іоан. Ексархѣ Болгарск. на стр. 210: въ ...
Fedor Ivanovich Buslaev, 1861
9
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
Нежить – в славянской мифологии это мистические существа без плоти и души,которые неживут какчеловек, ноимеют человеческий облик. Нопри этом, нежить вовсене мертвецы и не привидения,а скорее категория особых ...
Ольга Крючкова, 2014
10
В судьбе моей осень...
То ли нежить колдовала мненачёрное, То ли нежность на невесту наречённую, Ворожила мне на страсти полуночные — Не сбылись её пророчества непрочные. Не срослось, не прижилось, не полюбилось, Не спалось, а потому и ...
Сергей Стукало, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЖИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нежить is used in the context of the following news items.
1
Цього року на ГРВІ та грип захворіє більше закарпатців, ніж торік
Висока температура, нежить, нестерпний біль у горлі й слабкість у всьому тілі – осінь ще ніби лише почалася, а вже чимало закарпатців скаржаться на ... «Tyachiv News, Sep 15»
2
В Україні спалахнув небезпечний вірус, який масово вкладає …
Симптоми у всіх схожі – нежить, кашель, температура та втрата голосу. І на противагу попереднім сезонним вірусам, цей, за словами хворих, значно ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
В Divinity: Original Sin 2 можно будет играть за нежить
На Kickstarter продолжается сбор средств на создание Divinity: Original Sin 2 — игроки активно перечисляют деньги, так что дополнительные цели ... «3DNews, Sep 15»
4
Від цвіту – і нежить, і кашель
Комусь весна дарує сонце та тепло, а комусь – неприємний нежить та сльозотечу. Як врятуватися від весняної алергії? – Причини виникнення сезонної ... «Молодий Буковинець, Apr 15»
5
ЩОБ НЕ ЗАЛИШИТИСЯ «З НОСОМ», ЛІКУЙТЕ ЙОГО ВЧАСНО!
Із приходом холодів у багатьох починається нежить. Люди, щоправда, не сприймають його серйозно: подумаєш, чхаю і з носа тече. Покрапав кілька днів ... «Сім'я і дім, Apr 15»
6
Я застудився: що робити
Озноб, зниження активності, нежить, тяжкість у голові, підвищення температури, — ці та інші симптоми свідчать про те, що людина застудилася. «UKRHEALTH, Feb 15»
7
Як швидко вилікувати нежить і застуду
Вилікувати нежить і застуду протягом 1-3 днів — цілком посильне завдання, щоправда, для цього потрібно правильно лікуватися, щоб організм в ... «Лекарська правда, Jan 15»
8
Cекрети нашого носа
Тобто нежить (риніт), який з'являється під час ГРВІ та грипі, – це необхідна для організму захисна реакція, яка дозволяє вивести назовні хвороботворні ... «Молодий Буковинець, Jan 15»
9
Судинозвужувальні краплі: користь і шкода
Багато хто з нас настільки зневажливо ставляться до нежиті, що часом воліють і зовсім не звертати на нього ніякої уваги. І дійсно, іноді нежить не ... «Лекарська правда, Dec 14»
10
Катерина Черненко через нежить оглухла на праве вухо
Якщо в неї нежить, то в нас з чоловіком усі ночі безсонні. Лікарі казали, що до 3 років мине. А воно все гірше й гірше. Тільки дорослий лор сказав, що в ... «Gazeta.ua, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нежить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nezhyt-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on