Download the app
educalingo
Search

Meaning of "незвичний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЗВИЧНИЙ IN UKRAINIAN

незвичний  [nezvychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЗВИЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «незвичний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of незвичний in the Ukrainian dictionary

unusual, a, e.1. To whom did not get used to someone who was not in the habit. Blinded with unusual light, the prisoner closes his eyes with his hands (L. Ukr., II, 1951, 187); Dorosh leaped out of the saddle, sweeping the frostbite from an unusual leg ride (Tutt., Vir, 1964, 197) .2. with infin, to what. Which is not used to something that does not have the skill of anything. It's unusual to sit without a business, and she has now got Marus's work for herself (Golovko, II, 1957, 575); An unfeasible, unusual writing hand did not have time to put them (thoughts) on paper (Tkach, Arena, 1960, 188) .3. Rum The same as that unusual 1. Veronica was also unusual - in a new brown coat (Zagreb., Day .., 1964, 263); Timothy with an unusual agility flew to Bug (Stelmach, II, 1962, 203). незвичний, а, е.

1. До якого не звик хто-небудь, який не ввійшов у звичку. Осліплений незвичним світлом, в’язень закриває очі руками (Л. Укр., II, 1951, 187); Дорош сплигнув із сідла, розминаючи замлілі від незвичної їзди ноги (Тют., Вир, 1964, 197).

2. з інфін., до чого. Який не звик до чого-небудь, який не має навику у чому-небудь. Незвична сидіти без діла, вона й зараз домоглась від Марусі роботи собі (Головко, II, 1957, 575); Невправна, незвична до писання рука не встигала викласти їх [думки] на папері (Ткач, Арена, 1960, 188).

3. розм. Те саме, що незвича́йний 1. Вероніка теж була незвична — в новій коричневій шубці (Загреб., День.., 1964, 263); Тимофій з незвичною спритністю влетів у Буг (Стельмах, II, 1962, 203).


Click to see the original definition of «незвичний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЗВИЧНИЙ


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЗВИЧНИЙ

незв’язно
незвага
незважати
незважаючи
незважений
незваний
незвано
незвиклість
незвиклий
незвикло
незвитяжний
незвичайність
незвичайний
незвичайно
незвичка
незвичність
незвично
незворушність
незворушний
незворушно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕЗВИЧНИЙ

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

Synonyms and antonyms of незвичний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «незвичний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЗВИЧНИЙ

Find out the translation of незвичний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of незвичний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «незвичний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

奇怪
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

extraño
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

strange
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अजीब
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غريب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

необычный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

estranho
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অদ্ভুত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

étrange
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pelik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

seltsam
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

奇妙な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기이 한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

aneh
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lạ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விசித்திரமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

असामान्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

garip
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

strano
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dziwny
50 millions of speakers

Ukrainian

незвичний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ciudat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παράξενος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vreemde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

konstigt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

merkelig
5 millions of speakers

Trends of use of незвичний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЗВИЧНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «незвичний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about незвичний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗВИЧНИЙ»

Discover the use of незвичний in the following bibliographical selection. Books relating to незвичний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1430
saу 1) як не дивно; 2) дивно, що; it is a — story дивна історія; it is a — thing дивна річ; 3. незвичний; to be — to smth бути незвичним до чогось; he is — to the job він необізнаний у цій справі; І feel - мені ніяково; 4. заст. чужий, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 264
(сідкаг, ддуод) невідпорний, незаперечний, переконливий пегуусарУ ((аз) невйзначений, непри значений, недозвблений; (туїііепка) чудний: (ргіраа") виняткбвий, надзвичайний; (піск) незвичайний, незвичний; (ііта) спеціальний, ...
Peter Bunganič, 1985
3
Криївка
все більше набрякає, а наші вуха вловлюють якийсь незвичний шурхіт. І знову спалахи,і знову гуркіт, уже ближче, ближче, ближче... — Небесна артилерія, — ще встигає кинути Славко. — Ого! — втягую голову у плечі. Гавкають ...
Олександр Вільчинський, 2011
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
... незвичайний, незвичний, що відрізняється від звичайного, звичного. Прикметник odd має відтінок значення чудернацький, ексцентричний, і цим привертаючий до себе увагу; інколи кумедний; quaint – незвичайний, химерний, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Піца «Гімалаї»:
Повністю захопившись його розглядинами проти сонця, вона вже й забула, про що нила, колидонеї донісся незвичний, захриплийякийсьголос Дордже. (Правда, потім вона збагнула,що незвичність радше йшлавід специфічної його ...
Ірена Карпа, 2013
6
Записки кирпатого мефiстофеля
А виснажений чоловік підтрусює на колінах найменшеньке і від зворушення розтягає його зморене лице ніжно та незвично. Хіба в мене не могла б бути така юрба голівок? Я йду далі, зазираю в вікна, й туга переходить непомітно ...
Винниченко В., 2014
7
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... відчуваю себе наочно погашений за моїх зусиль 8536 I feel an unwonted sense of gaiety (unwonted = unusual) Я відчуваю незвичний сенс веселості (незвична = незвично) 8537 I feel bound to add my expression Я відчуваю кордон, ...
Nam Nguyen, 2015
8
Puti znamenost︠s︡ev: - Сторінка 110
Обновлений, напевне, незвичною для нього темою, незвичним, доконче новим для нього героєм. Редактор. От-от, про героя. Герої «Бригантини» піднімають вітрила. З чого починається людина? Знову вступаємо в атмосферу ...
V. K. Kovalʹ, 1985
9
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Історія палітурництва, крім звичної прямокутної книги-кодексу, полишила нам окремі зразки книг досить незвичних та примхливих форм (наприклад, у вигляді серця, восьмикутника або кола)19'1, що отримали поширення в епоху ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
10
Hlobalni katastrofy vchora, sohodni, zavtra - Сторінка 190
Зрозуміло, що вихід тут має бути незвичним і незвичайним, так само, як незвична й незвичайна ситуація! Тут має діяти насамперед об'єктивний закон адекватності, відповідності. Нелогічно було б чекати чогось звичного, ...
IA. Molchak, ‎V. Udalov, ‎V. Zubovych, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗВИЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term незвичний is used in the context of the following news items.
1
Науковці виявили незвичний спосіб продовження життя
Науковці виявили незвичний спосіб продовження життя. 04.10.2015 11:48. Науковці виявили незвичний спосіб продовження життя. На конференції ... «Еxpres.ua, Oct 15»
2
Поліція оголосила незвичний «конкурс» для користувачів …
Патрульна поліція оголосила на своїй сторінці у Facebook незвичний «конкурс». У коментарях до допису поліції українцям пропонують висловлювати ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Ужгородець представив незвичний "Ужгород у наших серцях"
Автор зізнається, що у шестидесяти фотографіях, які були зроблені упродовж року, він намагався показати власне бачення краси улюбленого міста над ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
4
Народний клуб "Верес" у Рівному провів незвичний матч [ВІДЕО]
Народний клуб "Верес" об'єднав вболівальників, футболістів, журналістів та керівництво клубу на полі, провівши незвичний матч. Зібрали усіх разом ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
5
Незвичний конкурс стартував у Кіровограді (ВІДЕО)
Незвичний конкурс стартував у Кіровограді (ВІДЕО). 25 вересня 2015 09:00 0 176. Конкурс «Щаслива дитина - квітуча Україна» незвичний і несхожий на ... «Новини Кіровоградщини, Sep 15»
6
Незвичний поєдинок «вересівців» закінчився нічиєю
Незвичайний футбольний поєдинок відбувся вчора на стадіоні «Авангард». У товариській грі зійшлися футболісти, тренери, уболівальники та ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
7
У дворі будинків 42, 56 на вулиці Молодіжній облаштували …
Так, у дворі будинків на вул. Молодіжній 42-56 облаштували незвичний сквер, на якому крім встановлених лавочок та посаджених кущів також ... «Стик, Sep 15»
8
Водій знайшов незвичний спосіб прорватись до заблокованого …
Водій однієї з фур вирішив будь-що довезти вантаж до Криму, під'їзди до якого заблокували кримськотатарські та українські активісти. Як пише видання ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
9
Незвичний настінний розпис (фото)
Незвичний настінний розпис, між іншим, є однією із родзинок оновленого центру міста, зробленим не за державні кошти, а завдяки старанням групи ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
10
На Синевир трембіти кличуть: на Міжгірщині пройде незвичний
30 серпня до с.Синевирська Поляна, що на Міжгірщині, знову покличуть трембіти. На території національного природного парку "Синевир" відбудеться ... «Мукачево.нет, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Незвичний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nezvychnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on