WHAT DOES НЕЗВАНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «незвано» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of незвано in the Ukrainian dictionary
inadvertently Pral. to the uninvited - I do not want the stranger to be unknowingly, unceremoniously, not asking, he went to my house, he saw what he liked, he did what he wanted ... (Koz., Hot hands, 1960, 174). незвано. Присл. до незва́ний. — Не хочу, щоб чужинець незвано, безцеремонно, не питаючи, заходив до моєї хати, зазирав, куди йому заманеться, робив, що захоче … (Коз., Гарячі руки, 1960, 174).
Click to
see the original definition of «незвано» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗВАНО»
Discover the use of
незвано in the following bibliographical selection. Books relating to
незвано and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Poemy, balady, pisni - Сторінка 182
незване мое КОХАННЯ О, незване мое кохання, Ти, можливо, лиш юносп слалах, Бо приходиш крізь довге чекання, Коли зовам тебе не чекала... Н1, не треба, не треба, не треба! Об1йди, я молю, стороною, Як гроза віддаляеться ...
Rostyslav Andriĭovych Bratunʹ, 1979
Незванные (или частые) гости гложут» и кости. Совушка вдовушка и незванная пришла. Незван» гость, непасена и честь. На незваннаго гостя не припасена и ложка. На незвано не ходи, на нестлано не ложись. Пришел» нёзван» ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
3
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Прямой болван, что пришел незван. Кто ходит незваный, редко уходит негнанный. Незваные (или частые) гости гложут и кости. Совушка вдовушка и незваная пришла. Незван гость, непа- сена и честь. На незваного гостя не ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
4
Пословицы русского народа: в двух томах - Том 2 - Сторінка 237
На незвано не ходи, на нестлано не ложись! Незван гость, непасена и честь. На незваного гостя не припасена и ложка. Не вовремя (Не в пору) гость хуже татарина. Убогий не гость. Убогого не зовут на пир. Горький в миру не ...
Владимир Иванович Даль, 1984
5
Вам помогут целитель Пантелеимон и пятнадцать святых врачей
И на этом – когда примирился с положением дел, потому что нашел самое дорогое, куда более важное,чем здоровье, чем жизнь, – нашел Бога, – и вот тут–вдруг,паче чаяния,нежданно, уже незвано– тут болезнь прекращается.
Да и что тужить-то ему, если барин добрый был, розгами потчевал раз в седмицу, а по праздникам леденцы дарил сахарные да медовые. Ан нет, беда пришла кручинушка, как всегда, незвано. Вороги лютые усадьбу сожгли, ...
7
Белоэмигранты на военной службе в Китае
Да, незвано попал с Шильниковым на обед к Тупану, желая заодно поговорить с ним о делах бригады. Сидели мы, в том числе и Власов с Шатковским, и никто не говорил, ни мы, ни китайцы. Никто из нас не знал китайского языка, ...
Иные даже встали, взялись за свои увесистые сумки с покупками – из магазина шли. Но тут в избу нежданно-незвано влетела Олена- горло, и все опять заходило колесом. Олена Сергеевна с лихвой оправдывала свое прозвище.
Привратник то разгонял уединившиеся парочки, то незвано вмешивался в дружескую пробу новоизобретенного лабораторного зелья знахарей. По школе ходила легенда, что однажды какой-то бедолага вместо Привратника ...
10
Посвящения и посвященные в Тибете
Александра Давид-Неэль. моля направить к благу разум мой. Но даже рядом с ним я как во сне, и мысль стремится не к нему, а к ней. Узреть лицо наставника, хотя б на миг, — напрасен труд, в моем воображенье незвано ...
Александра Давид-Неэль, 2015
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗВАНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
незвано is used in the context of the following news items.
В честь 120-го дня рождения поэта: девять мифов о Есенине
... Есенин предстает некомильфотным, но влюбленным в поэзию деревенским самородком, незвано явившимся к маститому поэту и покровителю юных ... «Новости Днепропетровска, Oct 15»
Каддафи не завещал Европе нашествия мигрантов, он по …
... Джамахирии отправились искать лучшую долю за Средиземным морем, на родину демократии, незвано пришедшей в Северную Африку. И Каддафи ... «Комсомольская правда, Sep 15»
Обосраться и самоубиться
По сюжету шестеро друзей-школьников болтают в скайпе. Обычный треп подростков. Но в какой-то момент к разговору незвано подключается седьмой ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Jul 15»
Соловецкий монастырь выполнял тюремные функции с 1553 …
А после того как в один из дней, находясь незвано в гостях, Ганнибал выхватил нож, угрожал им и даже приставил нож к груди протоиерея, показывая, ... «РИА Сибирь, Jul 15»
Пошли в баню. Общественную парную в Ростове доведут до …
Если в прошлую субботу Сергей Иванович незвано зашел на несанкционированную стройку и вызвал полицию гастарбайтерам, то теперь он ... «АиФ-Ростов, Dec 14»
Джермен Тейлор выпущен под залог, бой с Солиманом не отменен
А если Солиман незванно заявится в дом Тейлора ? :). чт, 2014-08-28 05: ... радует что хоть где-то можно пристрелить незваного гостя и будешь прав. «AllBoxing.Ru, Aug 14»
О колонизации…
Действительно, за что их было любить, когда они незвано заезжали и уничтожали твои родные селения. Многие исследователи и чиновники ... «газета Туран, Jan 14»
Музей мировой погребальной культуры в интонациях мадам …
А то, что немо, непонятно и незвано - то всегда пугает. Наш музей - это возвращение мемориальной практики к человечным, личностным формам". «РИА Сибирь, May 12»
Белка в колесе, или Лучшее средство для мытья посуды
Эти мысли приходят в мою бессонную голову сами собой, как татары, незвано. Я бы очень хотела поспать хотя бы часиков шесть. И не могу. Враки все ... «GAZETA.KZ, Apr 10»
