WHAT DOES НЕЗВИКЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «незвикло» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of незвикло in the Ukrainian dictionary
unaccustomed Pral. to unaccustomed But, as it often does not happen, [Katrya] always entered the city unaccustomed and always. A strange and unusual mixed feeling covered her all (Golovko, II, 1957, 367); The pilot Zayarny kept himself in the cab somewhat uninvited (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 4). незвикло. Присл. до незви́клий. Та як не часто доводилось бувати, завжди вступала [Катря] в місто незвикло і завжди.. дивне й незвичайне змішане почуття охоплювало її всю (Головко, II, 1957, 367); Пілот Заярний тримав себе в кабіні дещо незвикло (Хор., Незакінч. політ, 1960, 4).
Click to
see the original definition of «незвикло» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗВИКЛО»
Discover the use of
незвикло in the following bibliographical selection. Books relating to
незвикло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
незвиклі... державні... історичні... — Все зробимо... Єдине, що я вас прошу: дотримуйтесь спокою. Мобілізуйте все своє почуття гумору... — Почуття гумору? — Борис засміявся. — Здається, я втрачаю це почуття. Бо яке справді ...
2
Гроші, Куба і література:
Суриков здригнувся. Потрібно було перевірити щеодну теорію. Чоловік поспішно вибіг нагору.Удари серця,що незвикло до такої активності хазяїна, зливалися в суцільний гул. Чоловік витяг зі штанів мобільник, увімкнув диктофон, ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1609
... а мимовільний, ненавмисний, випадковий; — mistakе ненавмисна помилка. unwonted [Аn' waVntld] а 1. незвичний, незвичайний; рідкий; — generosity рідка щедрість; it's an — luxury to me це для мене незвична розкіш; 2. незвиклий ...
4
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Я вже був юнаком — і моя селянська одежина тут у клясах декого вражала. Дехто зизував на моє "одіння", а я в свою чергу косився на декого з "чепурунів", що мали все на собі "з блиском" та ще й до того цвенькали незвиклою для ...
5
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 14
е було, що мені самому та незвикла мова, яку я вже мусів старанно вивчати, давалась досить тяжко, і я нею розмовляв з досить шаленою моєю селянською вимовою. І цим самим накликав такі єхидні кпини й підсміхи ...
6
Зібрання творів - Сторінка 56
Звечора погомоніли, поміркували над оцим, так незвиклим ділом, що його збирається підняти Михайло Павлович. Всі кревні прикладали зусилля, щоб підбадьорити й заспокоїти Ганкевичів, та помітно було, що всіх трохи й лякала ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
Отож пак, чорт почав читати телеграми. Слова, що вражали його язик, були незвиклі, незвиклі своєю повною одноманітністю; найчастіш повторювались: «віншую», «бажаю»... Коли се раптом чорт іздригнувся - він виразно почув на ...
8
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 210
Отож пак, чорт почав читати телеграми. Слова, що вражали його язик, були незвиклі, незвиклі своєю повною одноманітністю; найчастіш повторювались: «віншую», «бажаю»... Коли се раптом чорт іздригнувся — він виразно почув ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
9
Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 149
А от за кілька років розпочалися масові «лежі» козаків паралельно з такими ж діями жовнірів у Галичині. Навесні 1590 року кілька козацьких отаманів вимагали в околицях білоруського Бихова «...податок незвиклий грошовий і ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000
10
Step: roman - Сторінка 262
__: 1 Іі взуття, горбилися біля підвід з важкими мішками за плечима, і паски, примоцьовані до тих мішків, ще не замацані руками й подорожами, врізалися глибоко й боляче в незвиклі до них плечі. Одклекоталп підводи, відгуркотіли ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
