Meaning of "незвичайність" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕЗВИЧАЙНІСТЬ IN UKRAINIAN

незвичайність  [nezvychay̆nistʹ]

WHAT DOES НЕЗВИЧАЙНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of незвичайність in the Ukrainian dictionary

unusual, nasty, same. Abstr. them to the unusual 1. Possibly, the unusual situation influenced him, but Volodymyr really sang beautifully (Rud., Wind ..., 1958, 111); In the unusual nature of his person, he was sure for a long time (Gonchar, II, 1959, 294).

незвичайність, ності, ж. Абстр. ім. до незвича́йний 1. Можливо, на нього вплинула і незвичайність обстановки, але Володимир справді співав чудово (Руд., Вітер.., 1958, 111); У незвичайності своєї особи він був певен давно (Гончар, II, 1959, 294).

TRANSLATION OF НЕЗВИЧАЙНІСТЬ

Find out the translation of незвичайність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of незвичайність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «незвичайність» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 奇点
• Translator Ukrainian - Spanish: singularidad
• Translator Ukrainian - English: singularity
• Translator Ukrainian - Hindi: व्यक्तित्व
• Translator Ukrainian - Arabic: تفرد
• Translator Ukrainian - Russian: необычность
• Translator Ukrainian - Portuguese: singularidade
• Translator Ukrainian - Bengali: একতা
• Translator Ukrainian - French: singularité
• Translator Ukrainian - Malay: ketunggalan
• Translator Ukrainian - German: Eigenartigkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: 特異点
• Translator Ukrainian - Korean: 특이
• Translator Ukrainian - Javanese: singularity
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kỳ dị
• Translator Ukrainian - Tamil: தனித்தன்மை
• Translator Ukrainian - Marathi: असामान्य
• Translator Ukrainian - Turkish: eşsizlik
• Translator Ukrainian - Italian: singolarità
• Translator Ukrainian - Polish: osobliwość
• Ukrainian: незвичайність
• Translator Ukrainian - Romanian: singularitate
• Translator Ukrainian - Greek: μοναδικότητα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: singulariteit
• Translator Ukrainian - Swedish: singularitet
• Translator Ukrainian - Norwegian: singularitet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗВИЧАЙНІСТЬ»

Discover the use of незвичайність in the following bibliographical selection. Books relating to незвичайність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ж-Н - Сторінка 547

овенньй, необьчайньй, необьчньй. Якась незвичайна сміливість і духова міць. Мир. ХРВ. 4. Тільки вип'є що незвичайне — то й знову хвороба. 2) НевЬжливьй, неприличньй. А за рід їх хто тут скаже незвичайне слово?

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 547

Тiльки вит”e що незвичайне — то й знову хвороба. 2) Невѣжливый, неприличный. А за рід а хто тут скаже незвичайке слово? Мкр. Н. Незвичайність, ности, ж. 1) Необыкновенность, необычайность. 2) Невѣжливость, неприличіе.

Borys Hrinchenko, 1907

Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 180

Добре подумайте, і на душі розпогодиться. Потяг до незвичайності — закономірне прагнення. Кіндрат Дем'янович надірвано проказав: — Та вже, потяг до незвичайності... А ми що ж — були гірші? Не рвалися до незвичайності?

Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979

Софія (Не залишай...): книга 1

Іще один член їхньої родини, маленький хлопчик із дивовижним іменем Альберт, геть невластивим нашій мові, зате з претензією на незвичайність, поки що ту незвичайність і родинне прізвище виправдовував більш за усіх.

Леся Романчук, 2015

Діти капітана Гранта

Незвичайне. бачення. Жуля. Верна. Слава Жуля Верна така велика, що п'ятдесят томів його творів перекладено майже всіма мовами, їх читають у найвіддаленіших куточках Землі. Цього француза, який не здобув систематичної ...

Верн Ж., 2014

Ukraïna prostorova v kont︠s︡ept︠s︡iĭnomu okreslenni ... - Сторінка 79

Поступова підготовка до появи Александра визначилася в особливому увиразненні ще і його матері. Вже сама особа Олімпії показана, як незвичайна через особливу естетизацію її зовнішнього типу. То ж мала вона: «безмірную і ...

Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T͡Sentr ukraïnoznavstva, 2003

Айвенго (укр.)

Ровена, соромлячись, відкинула накидку, і тендітна шкіра її обличчя вкрилася рум'янцем, одначе вона не опустила очі, захоплено дивлячись на незвичайні рисигості, що відкрилися перед нею. Ревекка також зашарілася, потім ніби ...

Скотт В., 2014

Tvory - Том 10 - Сторінка 125

Мене пре щось, розпирає до якогось незвичайного діла, а ти мені: лізь у яму. — Якого ж тобі незвичайного діла треба? Що ти можеш зробити незвичайне? — О, зробити незвичайне діло! Певно, на це треба й незвичайного ...

Ivan Franko, 1957

Вірний домоправитель

В основі книги сповідь людини, якій Бог довірив незвичайне служіння: фінансово допомагати слугам Божим в особливо важкі періоди ...

Дмитро Добровольський, 2015

Istoriia i taiemnytsi Lvivskoi politsii ; Z babusynykh hazet - Сторінка 6

що хочете довідатися, що сталося з тими 5000 коронами, які є дальші пригоди Соні, Агенора й Боровського, то прошу купити від нас незвичайно цікавий і сензаційний кримінальний роман „Кохання й золото". Ця повість зачнеться ...

Antonii Kurka, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗВИЧАЙНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term незвичайність is used in the context of the following news items.

Рекламні технології по-японськи

Незвичайність ж рішення полягає в тому, що рекламні стікери не розміщаються на великих рекламних щитах, як у випадку з рекламним агентством ... «Вікна online, Sep 15»

У Києві презентовано благодійний театральний арт-проект на …

Незвичайність постановки, за її словами, полягає ще й у тому, що це буде вистава-дует, а не моноформат, який був у попередніх театральних ... «Український інформаційний портал, Sep 15»

Закарпаття - у ТОП-20 місць осіннього відпочинку в Україні

Туристів приваблює незвичайність процедури. Крім того, в Лумшорах ви побачите водоспади на гірській річці, отримаєте насолоду від куштування страв ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

Единбурзький Фріндж та його російсько-українські мешканці

Американку Кім Уокер на спектакль привела незвичайність самої виконавиці: "Навіть враховуючи те, що вона росіянка і що вона переклала свої ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

"Хімічний" Дорн: співак зняв вражаючий кліп на пісню "Телепорт"

"У цьому кліпі нам дуже хотілося показати лаконічність, незвичайність того, що відбувається, щось статичне і однокадрове, але від цього ще більш ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

«Чорні лебеді» полетіли над Кремлем

Незвичайність ситуації полягає в кількості пліток, народжених за одну добу, і в емоційній реакції на це політичних кіл (користувачів Twitter в розрахунок ... «UkrMedia, Mar 15»

Єдиний бренд, що представляв Волинь на всеукраїнському …

І незвичайність, в першу чергу, полягає не в форматі ярмарку чи гарних розвагах, а в атмосфері теплоти та єдності, взаємоповаги та патріотизму, що ... «ВолиньPost, Jan 15»

Десяток найнезвичайніших автівок у світі

Незвичайність дизайну і три роздільні крісла в кожному ряду стали родзинкою машини і забезпечили їй непогані продажі. Правда, тільки в Італії. Але ... «Еxpress.ua, Jan 15»

Ротація у Донецькому аеропорту пройшла незвично гладко, - Донік

«Незвичайність цієї ротації в тому, наскільки вона пройшла гладко. Останнім часом всі колони з припасами і людьми в аеропорт пробивалися з боєм і під ... «Преса України, Dec 14»

У небі над Луцьком – астрономічне явище. ФОТО

Явище в серпні 2014 року можна спостерігати перед сходом сонця у східній частині неба приблизно від 5:00 до 6:00. Незвичайність його полягає в тому, ... «ВолиньPost, Aug 14»