WHAT DOES НЕЗВИЧНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «незвичність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of незвичність in the Ukrainian dictionary
unusual, dreams, huh Abstr. them to unusual Underwear From the sun, rising from behind the mountains, From unusual dazzling eyesight (Sub, Poem, 1954, 7); Katyusha said that she came to organize us [children], and that scared of all the unusual and novelty (Chab., Katyusha, 1960, 16). незвичність, ності, ж. Абстр. ім. до незви́чний. Білизна снігів Від сонця, що підводилось з-за гір, З незвичності засліплювала зір (Підс., Поеми, 1954, 7); Катюша сказала, що приїхала організувати нас [дітей], і це лякало всіх незвичністю і новизною (Чаб., Катюша, 1960, 16).
Click to
see the original definition of «незвичність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗВИЧНІСТЬ»
Discover the use of
незвичність in the following bibliographical selection. Books relating to
незвичність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1430
saу 1) як не дивно; 2) дивно, що; it is a — story дивна історія; it is a — thing дивна річ; 3. незвичний; to be — to smth бути незвичним до чогось; he is — to the job він необізнаний у цій справі; І feel - мені ніяково; 4. заст. чужий, ...
Повністю захопившись його розглядинами проти сонця, вона вже й забула, про що нила, колидонеї донісся незвичний, захриплийякийсьголос Дордже. (Правда, потім вона збагнула,що незвичність радше йшлавід специфічної його ...
А тим часом вигострене на все незвичне око малого вже мандрувало по обiйстю й зауважувало то велику гарну будівлю з вибіленими стінами, яку годі було й назвати хижею, так вона різнилася від Родимової бідної халупи, а ще ...
Щось здається вам незвичним? Дівчинавирішила не приховувати своїх думок. Заодноце дало б можливість запитати в Оксентіяпро природуцього її дару, а також чому він усіх туттак дивує. — Дивлюся оце на вас, — почалаЛія, ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... непарність 2. дивність, незвичність Гpdnos l'a:d-] оdd-numbered непарний Грфnлmbod l'a:dnлmb”rd] оdd-odd непарно-непарний [рф'pd la:d'a:d] оdd-parity непарний Грdраeroti l'a:dр8roti] оdd-shaped неправильної [складної] форми ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Історія палітурництва, крім звичної прямокутної книги-кодексу, полишила нам окремі зразки книг досить незвичних та примхливих форм (наприклад, у вигляді серця, восьмикутника або кола)19'1, що отримали поширення в епоху ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
7
Ті, що співають у терні:
Але ви трохи знервований, сину мій. Це від незвичності ситуації? Дейн усміхнувся Ральфовою усмішкою, якій, може, бракувало усвідомлення власного шарму, але цяусмішка,яка так нагадувала усмішку Ральфа, зачепила старе ...
8
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 133
Здається, ніхто з перекладачів не зважився бути тут «буквалістом», бо надто незвичним видається те поєднання — «голе вино». Втім, незвичність означення у цьому випадку — від незвичності стану, у якому перебуває вино, що з ...
Hryhoriĭ Kochur, A. I. Cherednichenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
9
Liturhiĭne shytvo Ukraïny XVII-XVIII st: ikonohrafii︠a︡, ... - Сторінка 196
За одним зразком виконали єпитрахилі ігуменя Олена та Піора Глібова. Водночас всі роботи Олени виділяються оригінальністю композиції, іноді незвичністю, що свідчить про її художні смаки й уподобання, мають характерний ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, 1996
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Так, наприклад, виключність, незвичність певного виробничого моменту нерідко вимагає відповідного відображення у формі вільного, нестандартного листа. Тому нестандартний лист упромисловості посідає особливе місце: поряд ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗВИЧНІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
незвичність is used in the context of the following news items.
«Розумний будинок» з Англії може генерувати більше енергії, ніж …
Незвичність і інноваційність даного проекту в тому, що будинок є енергопозитивним, тобто споживає менше енергії, ніж виробляє сам. Будинок Solcer ... «Вікна online, Sep 15»
Коли Абхазія, Осетія і Крим звільняться від влади Кремля
Незвичність ситуації в тому, що у більшості абхазів грузинські прізвища: важко уявити таке, наприклад, у вірмено-азербайджанському конфлікті у ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Вбивство у прямому ефірі: реальність на межі відеогри
Американський журналіст та письменник Рой Пітер Кларк (Roy Peter Clark) у статті для Poynter пише: «Якщо дивакуватість та незвичність є критеріями ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Aug 15»
Арт-винахідники: Вражаючі техніки і матеріал у роботах …
Плюс таких робіт – незвичність. Мінус – часом у них форма превалює над змістом. Однак дехто знаходить більш глибокий підхід, коли ідея зображення ... «espreso.tv, Aug 15»
Культура й стиль життя Ікони на ящиках з-під снарядів
В Європарламенті відбувається виставка двох українських митців - Олександра Клименка та його дружини Софії Атлантової. Її незвичність - в матеріалі, ... «Deutsche Welle, Jun 15»
Маловідомі туристичні місця України: де можна відпочити весною
Незвичність містечка у тому, що стара його частина розташована на воді. Через численність водяних каналів, які називаються єриками, місто отримало ... «Телеканал новин 24, Apr 15»
Незвичайний фестиваль - в гамаках над прірвою. ФОТО
ФОТО. Незважаючи на свою незвичність, захід має всі атрибути, необхідні для повноцінного фестивалю - кухню, бар, музику. Тут навіть пропонується ... «UkrMedia, Apr 15»
Чорні лебеді над Кремлем. Російські політологи розповіли про …
"Незвичність ситуації полягає в кількості пліток, народжених за одну добу, і в емоційній реакції на це політичних кіл (користувачів Twitter в розрахунок ... «Новини від ТСН, Mar 15»
«Я хочу від них дітей»: Dakh Daughters підірвали луцьку публіку …
Попри незвичність для місцевої публіки виступів подібних колективів глядачі не нудьгували. Лучани підспівували київським дівчатам та не стримували ... «ВолиньPost, Feb 15»
7 чудес Львова
Проте незвичність саме цієї скульптури полягає в тому, що в інших сидячих зображеннях Христос опирається щокою на праву, а тут – ні ліву руку. «Tvoemisto.tv, Dec 14»
