10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НІГДИ»
Discover the use of
нігди in the following bibliographical selection. Books relating to
нігди and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Вона начала его просити, щоби вінъ не казавъ чоловікові, присигаєтся, ще нігди цигана не буде приймати до хати. Наймнтъ повідає, що «не скажу, а ви самі скажете», и пішовъ до плуга. Але на другий день циганъ пішовъ въ попи ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1878
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 394
Краков'яче бідний, бідний (краков'як) Краков'яче бідний, бідний, Не женився нігди, нігди, А на старість мусив, мусив, Його кашель крепко дусив. Звичаї в с. Забрідді Житомирського пов. на Волині. Етнографічні матеріали зібрав В.
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Не проси ніґди Старшого отъ тебе, абы накрывъ голову, И своей не накрывай, ажъ онъ накрые, И тобі розкаже. Грішитъ противъ обычаемъ добримъ (1770: Добрымъ), хто не проШеный першоє засідає місце, ал60 (1770: альбо) ...
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Чи то люди поробили НІГДЕ 13 010А 0010 Ще треті півні не співали, / Ніхто нігде не гомонів, / Сичі в гаю перекликались, 01 0А 0198 Козак та дівчина лежить. / Цікаві (нігде правди діти) / Підкралися, щоб ізлякать; 030А 0153 По тім ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Kazky pro tvaryn - Сторінка 391
Той чоловік втішився і обіцяв пустити, якщо добре скаже. І каже соловейко першу річ: «Нігди того не їж, чого не годиться». Друга річ: «Нігди того не жалуй, що ся вернути не може». Третя: «Речам неподобним не давай віри!» Чоловік ...
6
Дорогами болю - Сторінка 149
І сонце таке, що воно нігди таке не було, і нігди таке не могло бути! І ніби голос якийсь. “Іди, — каже, — вставай і йди. Бо пропадеш, як в цьому лісі зима застане. Іди, скільки моці. Вже не далеко. Вже можна буде скоро сісти на поїзд” ...
7
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
відповів незвичайно сухо Гонта. Тонкі брови його ледь-ледь здригнулись, але обличчя залишилося таким же непроникним. — Він говорить правду! — погодився господар. — Документ подивитися цікаво... Води! Нігди — ніколи (пол.).
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
8
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ na zavtra: roman, povistʹ - Сторінка 110
Петруню, Петруню, і як тобі здумалося так глибоко в душу запустити Павлину?! І коли то сталося? Певно, ще як до школи ходила. Бо потім Павлина нечасто до нас забігала. Отак, Павлусю, ти, певно, нігди і не дізнаєшся об тім, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 2002
9
Stara pry nadiï: povistʹ-monoloh : komedii︠a︡ dli︠a︡ tykh, ...
Е, Юліане, повір старій: якщо людина думає лише про гроші, то вона нігди тих грошей не має. Мужчина повинен думати лише про те, що йому приносить хліб. Твій дід був шевцем, і найкращим майстром! Він ще за Польщі отримав ...
Ним правує хіть, но не коханє. Благаю, не закохайсі в нього. Не хочу, шоб давалась мені клєтву, яку не зможеш втримати. Не тре, але пообіцяй, дитинойко, шо кріпко подумаєш. І ше нігди не скидай із себе мого оберега. Чуєш, нігди.
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НІГДИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
нігди is used in the context of the following news items.
На Київщині попрощалися з нацгвардійцями, які загинули під …
Левку.стуль писок ти ще ніц мудрого не сказав нігди . ванда3 вересня 2015 17:06 Відповісти IP: 37.54.65.--- Цікаво чи попрощалися зцими дітьми ... «Вголос, Sep 15»
ДОВБАЛЬЦЕВО. Зона АвТО-20015 (фейлетон)
Забув, що Вусатий Нянь без підстраховки ніц і нігди не воюют. Ну, що ж. Гавкаючи і підвиваючи, на чотирьох, пострибав через дорогу і задерши біля ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
Иван Дзюба считает, что сдаваться не просто рано, а грешно
... не знаю, но переубедить их невозможно. Была когда-то песенка: «Нам не треба молока, нам не треба масла, тільки б зірка на Кремлі нігди не погасла ... «Бульвар Гордона, Mar 14»
Найдовше волосся у світі носить Артур Покос
Колись була з ним у Польщі. Підійшла монашка, сказала: "Аби пані нігди не обрізала коси, бо то є слічно (гарно, вишукано. — "ГПУ")". Розповіла, що Ісус ... «Gazeta.ua, Jul 13»
Фотонарис зі Львова "Я бачив сніг..."
а ви Юрку "треба було, якби" сти взєли до рук шуфлю було би білье користи ніж вчити "якби" . якби ви сі врудили в Музамбіку то снігу не виділись би нігди ... «Вголос, Mar 13»
Батька поховали разом з донькою
Нігди в житті не бачив, шоб городські так землю любили. Того його і вибрали головою. Тих 10 соток біля хати завжди засаджені й оброблені були. «Gazeta.ua, Sep 12»
