WHAT DOES НОСИЛЬНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «носильник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of носильник in the Ukrainian dictionary
porter, a, h. Worker, carrying luggage of passengers at railway stations, jetties, etc. A truncated porter bearing a copper plaque with a number "three" on a white aprong, finally carried a suitcase (Grim., Son .., 1950, 12). носильник, а, ч. Робітник, що переносить багаж пасажирів на вокзалах, пристанях і т. ін. Вусатий носильник, на білому фартусі якого висіла мідна бляха з цифрою "три", нарешті поніс чемодани (Грим., Син.., 1950, 12).
Click to
see the original definition of «носильник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НОСИЛЬНИК»
Discover the use of
носильник in the following bibliographical selection. Books relating to
носильник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠A︡roslav Mudryĭ ; Svichchyne vesilli︠a︡ ; Maĭstry chasu
Носильник (входить з підносом, на якому стоіть пляшка нарзану та склянка, і становить це все на стіл). Скоро вже ваш поїзд. Ю р к е в и ч. А, так! Я передумав, я не поїду сьогодні. Ось візьміть. (Дає йому гроші). Носильник. Уклінно ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1951
2
Драматичні твори: - Сторінка 450
Ах, це той химерний мехажк з зубним болем! Носильник ( входить з тдносом, на якому стоить пляшка нарзану та склянка, / становить це все на спл ). Скоро вже ваш поТзд. Ю р к е в и ч. А, так! Я передумав, я не поТду сьогодн1".
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
Ось В1зьМ1ть. (Дае йому грошг). Носильник. Уклшно дякую. Накажете візника? Ю р к е в и ч. Да... ш... Не треба. Кому це нарзан? Носильник (быя стола, вгдкриваючи пляшку). Це граф звел1в сюди подати, пан Лундишев. (Юркевич ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1968
4
Maĭstry chasu - Сторінка 23
У-у-у! Яка му... о-у-у! Абер дас 1ст... (Зриваетъся на ноги). О, благаю вас, благаю вас, пане вчитель, майн л1бер шуль- майстер! II Ц161 ХВИЛИНИ ЧуТП ЧЭСТИЙ ДЗВ1Н 0П0В1СТКИ. Носильник ( швидко входитъ з квитком у рущ).
Ivan Antonovych Kocherha, 1966
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[гамалйк] «карк», [гамаликуватий] «товстошиТй, кремезний»; — очевидно, походить вЦ тур. Ната111к «профеая носильника», похЦного вщ пата1 «носи, носильник». — Ьоко1зсп 63. — Див. ще гамал!я. [гамал(я] «носильник, раб»; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 180
Знімають негри окремо крила, окремо ящик з мотором, окремо пропелер і все це складають під наглядом пілота. Переодягнений носильник намагається здихатись його, але це йому не вдається. Довелося йому почастувати пілота ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
7
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 192
Один із письменників стояв вкрай збентежений: мало того, що митні урядовці безцеремонно риються в його білизні — чи він не пачкар, так його ще обшахраїв носильник. На цій станції треба було пересідати до другого поїзда, ...
8
Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 192
Один із письменників стояв вкрай збентежений: мало того, що митні урядовці безцеремонне риються в його білизні — чи він не пачкар, так його ще обшахраїв носильник. На цій станції треба було пересідати до другого поїзда, ...
9
"Komandui︠u︡ flotom. Shmidt". - Сторінка 9
подумки шдганяв Шмщт каш- тана: бшь ставав нестерпний. — Лягти б». Нарепгп спустили трап. Переганяючи один одного, на пароплав ринули носильники. Один 1з них, ушзнавши Шмщта, шдбіг, прив1Тно усм1хаючись. — Доброго ...
I︠U︠riĭ Aronovich Kalugin, 1969
Адже ж у мене чортма грошей. бідолашш/Ш Труффальдіно! Замість того щоб бути слуі _ сто чортів! _ краще б ти почав... А Що саме? Адже вала Богові, нічого не вмію робити. СЦЕНА 7 Флоріндо простоздороги, зним носильник із ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НОСИЛЬНИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
носильник is used in the context of the following news items.
Приходько: Головний боягуз у Росії — це ботоксний гном
Носильник при батькові Ксенії Собчак? Розведений 62-річний самотній старий? Так це в кращому випадку. Куди він втече? Ростов — це Росія поки що. «Відомості.UA, Feb 15»
Як вибрати готель: найважливіші критерії та поради
Вас неодмінно зустріне швейцар, а про ваш багажі подбає носильник. Обслуговування номерів в таких готелях цілодобове, за бажанням вам подадуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
Оновлений аеропорт "Жуляни", або привіт від Хрущова
Немає і рухомої стрічки з багажем - замість неї працює носильник, який закидає валізи у віконце, заховане за фікусом. Картину доповнюють плакати в ... «Українська правда - Київ, Mar 11»
