Meaning of "нюансування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЮАНСУВАННЯ IN UKRAINIAN

нюансування  [nyuansuvannya]

WHAT DOES НЮАНСУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нюансування in the Ukrainian dictionary

nuance, I, p.1. Action for meaning to dye In Kotsyubinsky's landscapes, we feel the writer's desire to convey complex combinations of light and shadow, subtle nuance, interpenetration, and the variability of colors (Soviet Lit., 4, 1964, 93). System of nuances in musical composition, painting. The most interesting examples of regular nuance are found in Stetsenko where he seeks to convey the inner complexity of his mood (Nar.Tv. et et., 4, 1961, 57).

нюансування, я, с.

TRANSLATION OF НЮАНСУВАННЯ

Find out the translation of нюансування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нюансування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нюансування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 细微之处
• Translator Ukrainian - Spanish: matices
• Translator Ukrainian - English: nuances
• Translator Ukrainian - Hindi: बारीकियों
• Translator Ukrainian - Arabic: الفروق الدقيقة
• Translator Ukrainian - Russian: нюансировки
• Translator Ukrainian - Portuguese: nuances
• Translator Ukrainian - Bengali: তারতম্য
• Translator Ukrainian - French: nuances
• Translator Ukrainian - Malay: nuansa
• Translator Ukrainian - German: Nuancen
• Translator Ukrainian - Japanese: ニュアンス
• Translator Ukrainian - Korean: 뉘앙스
• Translator Ukrainian - Javanese: nuansa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sắc thái
• Translator Ukrainian - Tamil: நுணுக்கங்களை
• Translator Ukrainian - Marathi: पटकथा लेखन
• Translator Ukrainian - Turkish: nüansları
• Translator Ukrainian - Italian: sfumature
• Translator Ukrainian - Polish: niuanse
• Ukrainian: нюансування
• Translator Ukrainian - Romanian: nuanțe
• Translator Ukrainian - Greek: αποχρώσεις
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nuanses
• Translator Ukrainian - Swedish: nyanser
• Translator Ukrainian - Norwegian: nyanser

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЮАНСУВАННЯ»

Discover the use of нюансування in the following bibliographical selection. Books relating to нюансування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

На нюансування руху впливає музичний лад. Мажорна мелодія надає рухові динамічності, мінорна — округленості, плавності, елегійності. Найбільш це відчувається при зміні характеру музичного супроводу, тобто при переході від ...

K. Vasylenko, 1996

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 57

... нотами гармонічно підтримує мелодичні лінії широкого діапазону, а завдяки частій зміні кількості голосів, а також одночасному звучанню різних словесних текстів досягається тонке нюансування хорової фактури (приклад No 48).

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 163

У народному співі практично відсутнє нюансування, агогіка, – тобто “нульова модальність” структури перегукується з “нульовою модальністю” виконання. Навпаки, “нульова модальність” сценічного виконання практично завжди є ...

Іваницький А. І., 2009

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

І знову , як і в першому випадку, нюансування цього трагізму у кожного автора свої: Брентано взагалі “вбиває” у своїй баладі кожного, хто зіткнеться з героїнею (вона це висловлює так: “хто погляне в мої очі, той загине скоро”424); ...

Науменко А. М., 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 417

-ём нутрквий нутр1я, -I, ор. -ею нутро, -а нутром Iр, -а НуТроПП, |1\ нутряк, -а нутрянйй нью-йоркський ньютои, -а ньюфаундлёнд, -а (порода собак) ньюфаундлёндський нюанс, -у нюансований нюансування, -я нюансувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 673

I︠U︡riĭ Boĭko, 1974

Gli italiani nell'ambito culturale dell'Ucraina, dalla ... - Сторінка 300

... сила належить до ресурсів його інструменту, артист намагається майстерно користуватися ї'і' градаціями, і так нюансувати ноктюрн Шопена на мандоліні, як це виконується чудовим італійцем, може тільки першокласний талант.

Mykola Mykolaĭovych Varvart︠s︡ev, 2000

Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk

Через металеву нитку не можна було нюансувати візерунок, і подібний мотив у шовку або навіть у заполочі був багатший. Осередками церковного вишивкарства були монастирі Києва, Чернігова, Львова та інших міст. Театральне ...

M. M. Zakovych, 2000

"Найголовніше-- момент істини": пам'яті академіка Леоніда ...

... навіть читаючи статті своїх колег, раптом помічаєш у них щось «нови- ченківське», щось від його манери нюансувати думку, вдаючись при цьому по допомогу до дужок і лапок; розважливо- плавної, з добре відпрацьованим ритмом ...

Леонід Новиченко, ‎О. А Бартко, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 376

Через металеву нитку не можна було нюансувати візерунок, і подібний мотив у шовку або навіть у заполочі був багатший. Осередками церковного вишивкарства були монастирі Києва, Чернігова, Львова та інших міст. Театральне ...

М. М Закович, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЮАНСУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нюансування is used in the context of the following news items.

Помер кінооператор Вадим Іллєнко

У його режисерських роботах тонке нюансування особистісного було синтезовано з романтичною узагальненістю портретування часу». Вадим Іллєнко ... «Telecriticism, May 15»