Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обгороджений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБГОРОДЖЕНИЙ IN UKRAINIAN

обгороджений  [obhorodzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБГОРОДЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обгороджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обгороджений in the Ukrainian dictionary

Protected, a, e. Diyapr. pass. min h. to enclose. The yard is well fenced, that it is impossible to enter (Ukr .. fairy tales, legends .., 1957, 144); Yura went to a small hayfield, enclosed by sedition (Fri, IV, 1950, 421); Indians were dying on a hill covered with sand and fenced with thick wire mesh (Grim., Nezaminchny roman, 1962, 299). † Wind is fenced, a joke. - which does not have a fence. Nastya had to cheat in the snow until he reached his hut, which was blocked by the wind, covered with the sky (Rechn., Spring, thunderstorm, 1961, 12). обгороджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обгороди́ти. Двір добре обгороджений, що не можна зайти (Укр.. казки, легенди.., 1957, 144); Юра вийшов на невеличку сіножать, обгороджену воринням (Фр., IV, 1950, 421); На горбочку, вистеленому піском і обгородженому густою дротяною сіткою, днювали індичата (Грим., Незакінч. роман, 1962, 299).

◊ Ві́тром обгоро́джений, жарт. — який не має огорожі. Насті довелося попобрьохатися в снігу, доки дісталася до його хатини, що стояла вітром обгороджена, небом покрита (Речм., Весн. грози, 1961, 12).


Click to see the original definition of «обгороджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБГОРОДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБГОРОДЖЕНИЙ

обгорілий
обгоріти
обгорітися
обгорнений
обгорнення
обгорнути
обгорнутий
обгорнутися
обгорода
обгородження
обгороджувальний
обгороджування
обгороджувати
обгороджуватися
обгородити
обгородитися
обгортальниця
обгортання
обгортати
обгортатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБГОРОДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonyms and antonyms of обгороджений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обгороджений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБГОРОДЖЕНИЙ

Find out the translation of обгороджений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обгороджений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обгороджений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

封闭
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

adjunto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

enclosed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

संलग्न
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مغلق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

огорожен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

incluso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঘিরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ci-joint
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tertutup
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

eingeschlossen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

囲いました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

동봉하는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

terlampir
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kèm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மூடப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

घडीव
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kapalı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

chiuso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

w załączeniu
50 millions of speakers

Ukrainian

обгороджений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

anexat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κλειστό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ingeslote
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sluten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vedlagte
5 millions of speakers

Trends of use of обгороджений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБГОРОДЖЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обгороджений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обгороджений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБГОРОДЖЕНИЙ»

Discover the use of обгороджений in the following bibliographical selection. Books relating to обгороджений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tyhrolovy: roman - Сторінка 77
Не- обгороджений ніяким тином і без ніяких воріт. Бо тут усе це двір і все це господа — всі ці нетрі, що розіллялись навколо ген сизого високого пасма гір, яке обійшло здалеку хату дугою. Стара, але дебела ще хата, рублена з ...
Ivan Bahri͡anyĭ, 1955
2
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Druha polovyna ... - Сторінка 266
Цікаво, що при старовинному храмі Різдва Христового діяло церковне братство, яке проводило протягом ХVII-ХVШ ст. культурно-освітню роботу серед українських міщан Галича. При церкві знаходився цвинтар, обгороджений ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2003
3
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 186
Люб'язь Лбш В, що обгороджене. ГОРОДОК [гу”ру°дóк] 1) с. К-К, Лц, Мн В, де першим жив чоловік, що обгородив свої землі; 2) поле с. Нові Кошари Квл В на місці містечка, спаленого татарами; 3) урочище с. Мельники Шц В; 4) куток ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
4
Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 252
Де зараз живуть люди, тут було обгороджено, але завод, де вони робили, не був обгороджений. Над дорогою остався один будинок (по вул.Кірова, 195, — П.Я.), де був медпункті НКВДистські служби. Там, де стоять тільки ребра ...
Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004
5
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
Вона навіть не була обгороджена. І хто ж би то сказав, що зараз за цією обдрашпаною хатою на бе- лебні починався той ручай, що вбігав у обгороджений парканом розкішний і захований від людського ока парк Пуклевича? Ручай ...
Dokii︠a︡ Humenna, 2004
6
Робинзон Крузо
Щоб запобігти цьому, у мене був єдиний спосіб _ тримати їх у загоні, обгородженому частоколом або живоплотом так, щоб його не можна було поламати ні зсередини, ні зокола. Для однієї пари рук збудувати такий загін було ...
Данієль Дефо, 2004
7
Sektor no.3 ofitsery: narysy ta opovidannia - Сторінка 47
Дивізіон Валерія табором стояв за Кандагаром: під горами - рівний майданчик, обгороджений двома рядами колючого дроту, між якими походжали вартові. Навколо нього - глибока траншея. В таборі - намети, вагончики та інші ...
Vitalii Mykulskyi, 1996
8
In German captivity: diaries from German slave camp : a ...
Під високим сосновим лісом, обгороджений колючим дротом, розкинувся величезний табір-лікарня для остарбайтерів німецького Райху. Лікарня, що стала могилою сотень і тисяч невідомих жертв, які згасли як свічки, за гратами ...
Vira Smereka, 1998
9
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Дуже боляче мене вразило те, що цвинтар був не обгороджений і по могилках всюди паслися коні, корови і свині. За цвинтарем був колгоспний двір. Там нас нагодували смачним українським борщем і гречаною кашею.
Danylo Shumuk, 1998
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 133
ВІТРОМ: вітром обгороджений див. обгороджений; закрутитися з ~ див. закрутитися; іншим ~ повіяло див. повіяло; летіти ~ див. летіти; підбитий ~ див. підбитий; піти за ~ ; піти порохом за ~ див. піти; полетіти за ~ див. полетіти; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБГОРОДЖЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обгороджений is used in the context of the following news items.
1
За що голодували передвісники Незалежності?
Обгороджений периметр Майдану. Уздовж нього стоять учасники акції, студенти, які пояснюють гостям акції суть вимог. Зараз думаю: як тоді легко ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
2
«Окупація» озера Задорожнє під Львовом триває, – ЗМІ
Днями стало відомо, що пляж по периметру далі обгороджений сіткою, хоча до 10 вересня пляж мав би бути повністю відкритий за попередніми ... «Щоденний Львів, Sep 15»
3
В Полтаві побудують грандіозний Меморіал жертвам репресій та …
Табір, обгороджений двома рядами колючого дроту зі сторожовими вежами для озброєної охорони, був розташований на території колишніх артскладів ... «Интернет, Sep 15»
4
«Відкритий» доступ до озера Задорожне обмежений
Пляж навколо озера Задорожне (Миколаївський район), землю під який орендує КП «Гові», по периметру і далі обгороджений сіткою. Відчинені лише ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
Понад тиждень поблизу Артемівська працює гуманітарно …
Подібний центр – це обгороджений торговельний майданчик з покращеним покриттям. Сюди підведені всі комунікації, тут споруджені тимчасові ... «Урядовый портал, Sep 15»
6
«На фіг з пляжу» по-львівськи
Як розповів “ВЗ” голова Миколаївської РДА Ярослав Папуга, пляж на озері Задорожнє давно обгороджений кількома парканами. Та найбільше претензій ... «Високий Замок, Aug 15»
7
Біля Артемівська споруджують гуманітарно-логістичний центр
Подібний центр – це обгороджений торговельний майданчик з покращеним покриттям. Сюди будуть підведені всі комунікації, а також планується ... «Новий погляд, Aug 15»
8
У Львівському палаці мистецтв відкрилась виставка …
Експонат - єдиний на виставці, що обгороджений музейними стійками. Це зроблено спеціально. «Це показує, наскільки тема менструації табуйована у ... «ZAXID.net, Jul 15»
9
Злочинна схема від СБУ
... цій ділянці на вулиці 16 Липня тепер пустир, обгороджений під парковку. Схема проста як цеглина — місто віддає СБУ землю під будівництво житла. «Рівне вечірнє, Feb 15»
10
В Запоріжжі відбулись сутички між міліцією та активістами, які …
Пам'ятник був з учорашнього дня обгороджений залізним парканом і перебував під охороною близько сотні правоохоронців зі щитами та у захисній ... «5 канал, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обгороджений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obhorodzhenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on