Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adjunto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADJUNTO

La palabra adjunto procede del latín adiunctus, participio pasivo de adiungĕre, añadir, juntar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADJUNTO IN SPANISH

ad · jun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADJUNTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adjunto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ADJUNTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adjunto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
adjunto

Assistant (rank)

Asistente (rango)

Assistant, assistant, assistant or aide may be a military function or, depending on the country and time, even a rank. An assistant is an officer or non-commissioned officer whose task is to assist a superior rank with the administrative functions of the position, similar to the work done by a field assistant. A general assistant, general aide or even general auditor is an assistant responsible for the direction of all administrative tasks in an army. Asistente, adjunto, ayudante o edecán puede ser una función militar o, dependiendo del país y la época, incluso un rango. Un asistente es un oficial o suboficial cuya tarea consiste en ayudar a un rango superior con las funciones administrativas propias del puesto, de forma similar al trabajo realizado por un ayudante de campo. Un asistente general, edecán general o incluso auditor general es un asistente responsable de la dirección de todas las tareas administrativas en un ejército.

Definition of adjunto in the Spanish dictionary

The first definition of adjunct in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it goes or is linked with something else. Another meaning of attachment in the dictionary is said of a person: That accompanies another to understand with her in some business, position or work. Attachment is also traditionally, adjective. La primera definición de adjunto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que va o está unido con otra cosa. Otro significado de adjunto en el diccionario es dicho de una persona: Que acompaña a otra para entender con ella en algún negocio, cargo o trabajo. Adjunto es también tradicionalmente, adjetivo.
Click to see the original definition of «adjunto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADJUNTO


asunto
sun·to
barrunto
ba·rrun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
contrapunto
con·tra·pun·to
cotunto
co·tun·to
defunto
de·fun·to
descoyunto
des·co·yun·to
difunto
di·fun·to
disyunto
dis·yun·to
junto
jun·to
presunto
pre·sun·to
punto
pun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADJUNTO

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADJUNTO

alimento
apartamento
aumento
bisunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

Synonyms and antonyms of adjunto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADJUNTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «adjunto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of adjunto

ANTONYMS OF «ADJUNTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «adjunto» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of adjunto

Translation of «adjunto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADJUNTO

Find out the translation of adjunto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adjunto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adjunto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of adjunto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

adjunto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

attached
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संलग्न
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تعلق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

приложенный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ligado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সংযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

attaché
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dilampirkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

befestigt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

付属の
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

첨부
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ditempelake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kèm theo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

संलग्न
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ekli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

attaccato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przywiązany
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прикладений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

atașat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συνημμένο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aangeheg
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fäst
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vedlagte
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

adjunto
adjunto 
  accompanying ; herewith ; adjunct ; attached hereto ; attached.
 A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.
 Concepts and guidelines basic to the formulation of an acquisitions policy for continuations are herewith explained.
 As universities work steadily to get full-time faculty onboard with distance learning, virtual adjuncts have eagerly stepped up to fill the void, thereby enabling institutions to respond promptly to market demand.
 Attached hereto is a draft of the report of the Working Party suggested for adoption.
 I was wondering how it is possible that I ended up with one ear lobe clearly attached, and the other clearly unattached.
adjunto a  
adjacent to
attached to
 Most users would appreciate disciplines placed adjacent to related disciplines.
 From 1972 to 1974, he was attached to the British Library Planning Secretariat.
carta adjunta  [Carta de introducción o explicación que normalmente acompaña a un documento más complejo]
covering letter
 The abstracts are then returned to the abstractor with a covering letter to explain that the purpose of the feedback is not to find fault but to share improvements.
director adjunto   
assistant director
deputy director
joint director
 Any member of the library staff with a minimum of a 1 year service can become a team member with the exception of the library director, assistant director and chief accountant.
 The deputy librarian or deputy director's duties are to take the place of the director in his absence, to organize the general routine of the library, to supervise the staff and to deal with matters such as interviews, appointments and resignations.
 A progress evaluation will take place twice per annum, during which the successful candidate will report to the joint directors of the appointment.
fichero adjunto  
attachment
email attachment
 Use caution when opening attachments, even if they appear to have been sent by someone you know.
 While email attachments are a popular and convenient way to send documents, they are also a common source of viruses.
hoja adjunta 
rider
 If a serial is being routed, a so-called 'rider' (a blank or typed slip) is attached with the names of persons interested.

Trends of use of adjunto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADJUNTO»

The term «adjunto» is very widely used and occupies the 4.219 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adjunto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adjunto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adjunto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADJUNTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adjunto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adjunto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adjunto

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ADJUNTO»

Famous quotes and sentences with the word adjunto.
1
Dorothy Parker
Las dos más importantes palabras del idioma inglés son: cheque adjunto.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADJUNTO»

Discover the use of adjunto in the following bibliographical selection. Books relating to adjunto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
APROVECHAMIENTO DE LA ZANAHORIA BLANCA (ARRACACIA ...
Los valores de extracto se incrementan con la adición de enzimas y con el nivel de sustitución de adjunto. Se establece también que aún con el nivel más bajo de sustitución de adjunto (20%), se logran valores de extracto mayores a los del  ...
MAGDALENA DEL CARMEN HERNANDEZ HIDALGO
2
Introducción al análisis funcional
La existencia de un producto escalar y el conocimiento explícito de las formas lineales continuas permite detallar muchas nociones como por ejemplo la de operador adjunto y también establecer la existencia de un orden en el conjunto de ...
Aziz El Kacimi-Alaoui, 1994
3
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Madrid. De Castro Carpeño, J. Médico Adjunto del Servicio de Oncología. Hospital La Paz. Profesor Asociado de Oncología Médica y Medicina Paliativa de la UAM. Madrid. De Luis Molero, V. J. Médico de la Unidad de Cuidados Paliativos.
Manuel González Barón, 2007
4
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
Martín Fabregate Fuente Ingeniero Industrial. Bioestadístico. Unidad de Patología Endotelial. Servicio de Medicina Interna Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid. Eva Fernández Cofrádes Médico Adjunto. Servicio de Medicina Interna.
José Sabán Ruiz, 2012
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
(department) – departamento depth interview – entrevista a profundidad deputation n – diputación deputize v – delegar, diputar, comisionar deputy n – diputado, suplente, delegado deputy administrator – administrador adjunto deputy chair ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la ...
Las cuestiones relacionadas con la recusación del fiscal o de un fiscal adjunto serán dirimidas por mayoría de los magistrados de la Sala de Apelaciones. Regla 35 Obligación de un magistrado, el fiscal o un fiscal adjunto de solicitar la  ...
United Nations, 2002
7
PC: Como Usarla En Forma Segura / How to Safely Use it
Vamos a empezar por definir "archivo adjunto". Un archivo adjunto es un documento que acompaña al texto general de un correo electrónico. Podemos enviar o recibir archivos adjuntos, cuyas diferentes clases se identifican por las tres ...
Gustavo Talaván, 2006
8
Código de derecho penal internacional
Las cuestiones relacionadas con la recusación del fiscal o de un fiscal adjunto serán dirimidas por mayoría de los magistrados de la Sala de Apelaciones. Regla 35. Obligación de un magistrado, el riscal o un fiscal adjunto de solicitar la  ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
9
La internacionalización de la jurisdicción penal: de ...
Obligación de un magistrado, el fiscal o un fiscal adjunto de solicitar la dispensa El magistrado, fiscal o fiscal adjunto que tenga motivos para creer que existe una causal de recusación a su respecto presentara una petición de dispensa y no ...
Rafael A. Prieto Sanjuán, 2005
10
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Universidad Autónoma de Barcelona. Pérez Hidalgo, Santiago Director Médico. Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica. Hospital FREMAR Sevilla. Puertas García Sandoval, J. P. Médico Adjunto.
Secot (COR), SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADJUNTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adjunto is used in the context of the following news items.
1
Manuel será adjunto a la dirección deportiva
Manuel Mosquera deja el banquillo del Fabril para incorporarse como adjunto a la dirección deportiva, que está dirigida por Richard Barral. El ya exentrenador ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»
2
Representante del pueblo afro es designado adjunto del Defensor …
De acuerdo al artículo 14 de la Ley N° 1818 del Defensor del Pueblo, deben ser designados “tres Delegados(as) Adjuntos(as), según un boletín institucional. «La Razón, Jun 16»
3
FIFA despide a secretario adjunto
ZÚRICH, Suiza. MAyo 23, 2016.- El alemán Markus Kattner, secretario general adjunto de la FIFA, ha sido cesado de su cargo con carácter inmediato, después ... «TelevisaDeportes.com, May 16»
4
Secretario de Estado adjunto realizará visita oficial de tres días a …
El secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para la oficina de Narcóticos y Seguridad Internacional (INL), William Brownfield, emprenderá el lunes una ... «El Nuevo Herald, May 16»
5
AP nombra a Fernando González Director de Noticias adjunto
Fernando González, un veterano periodista de televisión que ha cubierto Latinoamérica y el Caribe durante los últimos 30 años, ha sido nombrado Director de ... «20minutos.com, May 16»
6
Bermúdez de Castro, adjunto a la Dirección del Comité de …
El director de la Campaña será Jorge Moragas, y su adjunto será el leonés diputado por Salamanca, José Antonio Bermúdez de Castro. Formarán también ... «20minutos.es, May 16»
7
Matan a madre de exfiscal adjunto DN
La foto del sospechoso. Esta es la foto de la cédula del nacional haitiano de quien se sospecha ultimó a la víctima para despojarla del contenido de una caja ... «Listín Diario, Apr 16»
8
La Diputación estudiará eliminar el cargo de gerente adjunto en …
«Como saben, la semana pasada tuvimos la anormalidad de que se convocara un concurso público para el gerente y gerente adjunto, sin que se informara a ... «La Opinión de Málaga, Apr 16»
9
El TSJA da por concluida la causa contra el ex adjunto al Defensor...
El magistrado del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) ha dado por concluida la causa contra el que fuera adjunto al Defensor del Pueblo andaluz ... «Málaga Hoy, Apr 16»
10
Publicado en BOPA el cese de Carlos del Barco como adjunto al …
El Boletín Oficial del Parlamento de Andalucía (BOPA) publica este martes la resolución de cese de Carlos del Barco como adjunto al Defensor del Pueblo ... «20minutos.es, Mar 16»

ADJUNTO IMAGES

adjunto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adjunto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adjunto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z