Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обгородження" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБГОРОДЖЕННЯ IN UKRAINIAN

обгородження  [obhorodzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБГОРОДЖЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обгородження» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fencing

Обгороджування

Enclosure - construction of a fence around land plots. As a term used to define a certain phenomenon in land relations in England XII-XIX centuries. Nowadays, the theory of fencing is considered to be outdated and is not considered by modern scholars. Enclosure - a process of forcible seizure by the nobles of peasant holdings and the mass exodus of the peasants from their land, which was then fenced and turned into pasture lands ... Обгоро́джування  — будівництво огорож навколо ділянок землі. Як термін використовується на означення певного явища в земельних відносинах в Англії XII—XIX століть. Зараз історичною наукою теорія про обгороджування вважається застарілою і сучасними спеціалістами-дослідниками не розглядається. Обгороджування- процес насильницького захоплення дворянами селянських наділів і масового витіснення селян з їхньої землі, яку потім обгороджували й перетворювали на пасовиська...

Definition of обгородження in the Ukrainian dictionary

fencing, I, with. Action for meaning to encircle обгородження, я, с. Дія за знач. обгороди́ти.

Click to see the original definition of «обгородження» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБГОРОДЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБГОРОДЖЕННЯ

обгорілий
обгоріти
обгорітися
обгорнений
обгорнення
обгорнути
обгорнутий
обгорнутися
обгорода
обгороджений
обгороджувальний
обгороджування
обгороджувати
обгороджуватися
обгородити
обгородитися
обгортальниця
обгортання
обгортати
обгортатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБГОРОДЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonyms and antonyms of обгородження in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обгородження» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБГОРОДЖЕННЯ

Find out the translation of обгородження to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обгородження from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обгородження» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

机箱
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

recintos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

enclosures
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बाड़ों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مرفقات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ограждения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cercos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পরিবেষ্টনী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

boîtiers
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

fencing
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gehäuse
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

エンクロージャ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

인클로저
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

anggar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thùng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஃபென்சிங்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कुंपण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

eskrim
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

recinzioni
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Obudowy
50 millions of speakers

Ukrainian

обгородження
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

carcase
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

περιβλήματα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kampe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kapslingar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kabinetter
5 millions of speakers

Trends of use of обгородження

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБГОРОДЖЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обгородження» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обгородження

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБГОРОДЖЕННЯ»

Discover the use of обгородження in the following bibliographical selection. Books relating to обгородження and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 446
... 5. вставляти (в раму); 6. обгороджувати громадські землі. enclosed [ln' kldVzd] а 1. закритий, замкнутий; обгороджений; — space замкнутий простір; 2. тех. у закритому виконанні. enclosing (In' kldVzlN n 1. оточення; обгородження; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Вашавський акт обвинувачення Степана Бандери та товаришiв
Центр дослiджень визвольного руху (Ukraine)., 2005
3
Робинзон Крузо
Щоб запобігти цьому, у мене був єдиний спосіб _ тримати їх у загоні, обгородженому частоколом або живоплотом так, щоб його не можна було поламати ні зсередини, ні зокола. Для однієї пари рук збудувати такий загін було ...
Данієль Дефо, 2004
4
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
стайку» (примітивний курінь, в якому пастухи ночували і ховались від негоди, перебуваючи біля овець), «кошару» (обгороджене місце, куди заганяли овець після доїння і на ніч), «окіл» (обгороджене місце, як і кошара, куди заганяли ...
M. D. Mandybura, 1978
5
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 245
Одружуються вони тільки поміж себе, і старший у роду є спадкоємним монархом або правителем. У нього розкішний палац із парком на три тисячі акрів, обгороджений муром з тесаного каменю в двадцять футів заввишки. У парку є ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
6
Володiння князiв Острозьких на Схiднiй Волинi: за ... - Сторінка 286
я тином обгороджене, ворота стуляються. Гумно обгороджене поставленим кіллям, у ньому дерев'яна клуня пошита снопками. Три обгороджених городи. Великий прощаний загін. Обора кіллям поставлена, у ній хворостяні ...
Iринa Олексiïвна Ворончук, 2001
7
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 159
Зокрема, відзначено семи: 'поле; велика ділянка землі (поза садибою)', 'ділянка землі, обкопана, обсаджена або обгороджена', 'поле за селом', 'ділянка землі біля річки, ставка', 'наділ землі біля городів', '~ в лісі', '~ на дні яру', '~ в ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
8
Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 252
Де зараз живуть люди, тут було обгороджено, але завод, де вони робили, не був обгороджений. Над дорогою остався один будинок (по вул.Кірова, 195, — П.Я.), де був медпункті НКВДистські служби. Там, де стоять тільки ребра ...
Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004
9
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 359
В полуднево-східнім розі обгородженого частоколом чотирокутника стоїть хата для сторожа, поза огородою клуня і город. Тоді також поставлено хату для сторожа; не стало тілько часу та й пора не була потому, щоби її виправити ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
10
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
Вона навіть не була обгороджена. І хто ж би то сказав, що зараз за цією обдрашпаною хатою на бе- лебні починався той ручай, що вбігав у обгороджений парканом розкішний і захований від людського ока парк Пуклевича? Ручай ...
Dokii︠a︡ Humenna, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБГОРОДЖЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обгородження is used in the context of the following news items.
1
У Києві внаслідок удару струмом загинули двоє молодих людей …
... електрифікованими коліями, залізничники встановлюють біля огороджувальних бар'єрів суцільні запобіжні щити та настили для обгородження частин ... «Сайт міста Рівне, Sep 15»
2
Як львівські активісти-майданівці за озеро воювали
Нагадаємо, що обгородження "Байкалу" триває уже декілька років, поруч з озером також виросло величезне містечко котеджів, які належать ... «Львівські новини, Aug 15»
3
У Львові активісти перешкодили вирубуванню дерев у сквері …
NET, що спочатку представники фірми «Онур» рили дорогу біля скверу, а потім почали забирати бетонні обгородження скверу. «Таким чином вони ... «ZAXID.net, Jun 15»
4
Житловий комплекс "Панорамне містечко" побудували за рік
Зараз проводиться монтаж вантажного ліфту та обгородження території. Поряд - магазини, поліклініка, школа раннього розвитку та гімназія. "У першій ... «Gazeta.ua, Apr 15»
5
На небезпечній ділянці вул. Пасічної у Львові буде острівок …
Облаштувати додаткові турнікетні обгородження, щоб забезпечити можливість проходу лише у тих місцях, де є пішохідний перехід», – пояснив перший ... «Tvoemisto.tv, Sep 14»
6
На 100-річчя ювілею Національного музею забули про його …
Певні роботи зроблені, але з розповідей працівників, не все виконано якісно, зокрема обгородження комплексу. Музейники на мікрофон бояться ... «Радіо Свобода, Dec 13»
7
У Львові важко поранили кримінального авторитета «Вову Морду»
Опісля цього інциденту авторитет зміцнив обгородження біля будинку і посилив охорону. А потім переїхав у Київ, куди перевів і свій бізнес. У Львові він ... «Радіо Свобода, Aug 12»
8
У Львові може з'явитися свій «Колізей» - недобудований …
Відповідно Валерій Веремчук просить забезпечити обгородження та охорону території навколо небезпечного об'єкту та передбачити виділення коштів ... «Гал-Info, Jul 12»
9
Собаки зимуватимуть на Київській?
Решти має вистачити на обгородження території притулку та 14 вольєрів, які мають встановити ще до кінця цього року. Вольєри будуть металевими з ... «Рівне вечірнє, Oct 11»
10
Польща рятує вірменську церкву у Львові
... бенедиктинок XVII століття, колона зі скульптурною постаттю Святого Христофора 1726 року, а ще обгородження брамами XVII- XIX століть. «Радіо Свобода, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обгородження [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obhorodzhennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on