Meaning of "обкладинка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБКЛАДИНКА IN UKRAINIAN

обкладинка  [obkladynka]

WHAT DOES ОБКЛАДИНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Book Cover

Книжкова обкладинка

Book Cover - Cover the book. There are two main types of book covers: ribbons and soft covers. The cover is an important part of any book, because it serves as a protective coating. In addition to the protective, the cover also has other functions: fastening, artistic and informative. The covers are usually made of plain paper or of more stubborn materials, such as cardboard or leather.

Книжко́ва обкла́динка — покриття книжки. Існує два основні типи обкладинок книжок: палітурки та м'які обкладинки. Обкладинка є важливою складової будь-якої книжки, адже слугує захисним покриттям. На додачу до захисної, обкладинка має також й інші функції: скріплювальну, художню та інформаційну. Виготовляють обкладинки зазвичай зі звичайного паперу або з більш цупких матеріалів як от картон або шкіра.

Definition of обкладинка in the Ukrainian dictionary

cover, and, g.1. Covering a book or paper notebook, oil cloths, etc. Let the cover be from a piece of paper such as that in our publication Heine (L. Ukr., V, 1956, 79); Saklatval gave me a small magazine in a colorful cover (Trubl., Glyb., P. 1948, 149); // Paper wrap book, notebook. Concluding with the letters, he cautiously unfolded the cover made from the newspaper (Bash, Vyborg., 1948, 71) .2. Small leather, dermatium, cardboard, etc. the folder into which the document is embedded. Passport cover.

обкладинка, и, ж.

TRANSLATION OF ОБКЛАДИНКА

Find out the translation of обкладинка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обкладинка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обкладинка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 盖
• Translator Ukrainian - Spanish: cubierta
• Translator Ukrainian - English: cover
• Translator Ukrainian - Hindi: आवरण
• Translator Ukrainian - Arabic: غطاء
• Translator Ukrainian - Russian: обложка
• Translator Ukrainian - Portuguese: cobertura
• Translator Ukrainian - Bengali: আচ্ছাদন
• Translator Ukrainian - French: couverture
• Translator Ukrainian - Malay: perlindungan
• Translator Ukrainian - German: Abdeckung
• Translator Ukrainian - Japanese: カバー
• Translator Ukrainian - Korean: 표지
• Translator Ukrainian - Javanese: tutup
• Translator Ukrainian - Vietnamese: che
• Translator Ukrainian - Tamil: கவர்
• Translator Ukrainian - Marathi: कव्हर
• Translator Ukrainian - Turkish: kapak
• Translator Ukrainian - Italian: copertina
• Translator Ukrainian - Polish: okładka
• Ukrainian: обкладинка
• Translator Ukrainian - Romanian: capac
• Translator Ukrainian - Greek: κάλυμμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: cover
• Translator Ukrainian - Swedish: lock
• Translator Ukrainian - Norwegian: deksel

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБКЛАДИНКА»

Discover the use of обкладинка in the following bibliographical selection. Books relating to обкладинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

I︠U︡khym Mykhaĭliv: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 170

1920. Акварель. - No 200 Новорічна рада на Запоріжжі. 1911 Перо. -No41 Обкладинка до кн. І. Багряний "До меж заказаних". 1929. -No351 Обкладинка до зб. Е. Верхарна "Поезії". 1922. Перо. - No 231 Обкладинка до ж-лу "Всесвіт".

I︠U︡riĭ P'i︠a︡dyk, ‎I︠U︡ Mykhaĭlov, ‎I͡U. Mykhaĭlov, 2003

Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...

1929 Обкладинка: Провідник по виставці "Українське малярство ХVІІ-ХХ століття". 1929 Оформлення альманаху "Літературний Ярмарок" ч. 136 (6), травень: Карусель на першій сторінці, дрібні рисунки на берегах, один рисунок ...

Vadym Pavlovsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974

Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena

Туш, перо 10 Німецькі замальовки 11 Проект обкладинки журналу "Солнцецв'Ьгь". Берлін, 1923. Кольорові олівці 12 Гетьман, Запорожець, Джура. 1922. Акварель, перо, туш, папір. 17x1 1,5 см. Полтавський краєзнавчий музей 13 ...

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002

Українська графіка першої третини ХХ століття

Г. Нарбут. Обкладинка журналу "Наше минуле". 1918. Пап., гуаш, туш. Г. Нарбут. Обкладинка журналу "Солнце труда". 1919. Г. Нарбут. Обкладинка журналу "Мистецтво". 1920. No1. С Налепинська-Бойчук Гітаристка. 1921. Пап.

Ольга Лагутенко, 2006

Leopol[section]d Ivanovych, Levyts[section]kyæi: - Сторінка 70

Батраки застрайкували. 22,5X30,5. Ділять панську землю. 22,5X30,5. Золота осінь. 22,5X30,5. Переорюють межі. 22,5X30,5. Я. Галан «Що таке унія». Обкладинка, гуаш. 21,5X13,5. «Біда і щастя» (казки). Обкладинка, гуаш. 27X16,5.

H. D. I︠A︡kushchenko, 1969

Українська головна визвольна рада - Сторінка 127

Книга містить політичні й організаційні документи та матеріяли до історії УПА на Волині та Поліссі. Третє, виправлене видання, 1989 р., 256 стор., тверда обкладинка, ілюстрації, мапи, схеми. Том 2. Волинь і Полісся: німецька ...

Петро Потiчний, ‎Микола Посівнич, 2009

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

Книга містить політичні й організаційні документи та матеріяли до історії УПА на Волині та Поліссі. Третє, виправлене видання, 1989 р., 256 стор., тверда обкладинка, ілюстрації, мапи, схеми. Том 2. Волинь і Полісся: німецька ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

Український портрет на тлі Праги: українське мистецьке ...

Книжкова обкладинка Пап., кол. дереворит, 24х 1 8, 3 см. 2 Солодка історія Фортуни нової. Книжкова обкладинка. Львів, 1931 р. Пап., кол. дереворит, 1 8x23 см. Внизу штамп "V $істзку|. Кеупісє. 2. ТгеЬап. 128, СЗК". 3. Юрій Косач.

О. М Пеленська, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), ‎Slovanská knihovna (Prague, Czech Republic), 2005

Hrupa UPA "Hoverl︠i︡a" - Том 2 - Сторінка 356

Книга мкггить полггичнг й оргашзащйш документа та матер1ялн до >сторп УПА на Волнш й Полнхг. Трете, виправлене вндання, -1989 р., 256 стор.. тверда обкладинка, мюстраци, мапи, схеми. 2. Волинь I Полкхя: шмецька окупащя, ...

Петро Р Содол, 1992

Історія українського мистецтва: Радянське мистецтво ...

1927 р. 124. В. К а с і я н. Жовтневий похід, Гравюра на дереві. 1932 р. 146. 125. О. Д о в г а л ь. Розподіл пайка. Ліногравюра. 1927 р. 147. й. Д а й ц та Д. Ш а в и к і н. Обкладинка до книги Я. Гримайла і Д. Кузьмича «Дніпро- буд».

Микола Платонович Бажан, 1967

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБКЛАДИНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обкладинка is used in the context of the following news items.

45-річна "чорна пантера" Наомі Кемпбелл оголила груди на …

Своєрідним подарунком "чорної пантери" стала надвідверта обкладинка номеру: супермодель постала на головній сторінці глянцю у жилеті, який ... «Новини від ТСН, Oct 15»

Kiss my Ass-Ad: промовиста обкладинка Daily News (ФОТО)

Kiss my Ass-Ad - така промовиста назву статті про переговори президентів США та Росії щодо Сирії прикрашає першу шпальту видання. «ICTV, Sep 15»

Мами в моді. Обкладинку Elle прикрасила супермодель, які годує …

Це перша в історії обкладинка глянцю, на якому модель позує з немовлям на руках під час годування. 29-річна супермодель Ніколь Трунфіо з'явилася на ... «Корреспондент.net, May 15»

Останній день голосування у конкурсі “Я гарна”. Обирайте …

Краса вона, як обкладинка глянцевого журналу. Якщо обкладинка не ефектна, то ніхто зміст не оцінить. Ніхто зразу всередину заглядати не стане. «ОГО, Oct 14»

Обкладинка журналу Rolling Stone викликала шквал обурення

Журнал Rolling Stone, який зазвичай публікує на своїй обкладинці фотографії знаменитих музикантів і акторів, вирішив у наступному числі, яке побачить ... «Радіо Свобода, Jul 13»

Журнал Vogue: висока мода — не тільки для обраних

Обкладинка журналу Vogue за січень 1930 року. Фото: Conde Nast Publications. Зараз журнал виходить у 19 країнах і радує своїх читачок різноманітною ... «Велика Епоха, Apr 13»