WHAT DOES ОБКЛЕЄНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обклеєний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обклеєний in the Ukrainian dictionary
sealed, a, e. Diyapr. pass. min h to paste. The room is pasted with reproductions; // oblove, bezos guessed say The walls are covered with white wallpaper on the boards (Les, Mizhhirya, 1953, 475). обклеєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обкле́їти. Кімната обклеєна репродукціями; // обкле́єно, безос. присудк. сл. Стіни.. обклеєно білими шпалерами поверх дощок (Ле, Міжгір’я, 1953, 475).
Click to
see the original definition of «обклеєний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБКЛЕЄНИЙ»
Discover the use of
обклеєний in the following bibliographical selection. Books relating to
обклеєний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Конструктивні особливості: гладкий (без бинтів) / з ледь виступаючим рельєфом / з бинтами / обклеєний повністю / обклеєний частково (тільки смужками між шнурами) / ін. Для корінців з бинтів зазначають кількість та вид: одинарні ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 614
... обклеений (-на, -не) glued all around, pasted over. обклегги (-ею, -éïui) P vt; обклеювати (-еюю, -еюеш)/ vt to glue all around, paste over; CTÍHH шпалерами, to paper the walls. обковувати(-ую,-уеш)/ vt; обкувати(-ую, -уеш) Pvt to bind ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Навпроти комода, при стіні, обклеєній жовтими шпалерами, в книжковій шафці червоного дерева стояли «Байки» Лашамбоді, «Паризькі таємниці», «Наполеон» Норвена, а в алькові, визираючи з палісандрової рами, усміхалося ...
Це був невеличкий, світлий, охайний кабінет з паркетною підлогою, центральним опаленням, обклеєний синьо-сірими новими шпалерами, з двома вікнами, звідки видко було внизу безмежний краєвид міста й далекий обрій за ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
5
Неймовірні детективи (збірник)
Женя й Вітасик сиділи у просторій кабіні КАМазу, обклеєній кольоровимифотографіями дівчату купальниках,і відчували себе майже дорослими.Для семикласника цепрекрасне, хвилююче відчуття. А потім вони їхали через усе місто ...
6
Bibliotechni fondy i katalohy - Сторінка 15
Для книг, розрахованих на тривале користування, застосовують стандарт No 7 — суцільнотканинну цупку оправу з картонним кантом кришки, обклеєну коленкором або ледерином. Для видань тимчасового значення — стандарт ...
Oleksa Stepanovych Sokalʹsʹkyĭ, I︠E︡vhen Petrovych Tamm, Vsevolod Mykolaĭovych Turov, 1971
7
Arkhitektura ukraïnsʹkoho teatru: prostir i dii︠a︡ - Сторінка 449
Покриття подіуму — з обклеєного кольоровими ... білої, розфарбованої кольоровими аерозолями, тканини, місяць — з бязі, зірка-подіум з дерев'яного бруска і фанери, обклеєних аракалом, полімерними плівками, скотчами.
Viktor Proskuri︠a︡kov, Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika"., 2001
... рухаються по ній лише вони. Інші люди здаються їмчимось схожим —як бицесказати? —чимось схожимна шпалери, якими обклеєна кімната. — Вона помовчала, а тоді сказала: — Я думаю, Гізер Бедкок належала до таких людей.
Старша дочекалась батьків— похвалилась коробкою у жовтому папері,обклеєною вирізаними з журналів фігурками звірів. Кароліна за цей час зробила два пакунки, призначені для оформлення ятки. Братові весь творчий доробок ...
10
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Йому, маленькому – усе: кімнату, обклеєну спеціальними дитячими шпалерами, на яких Вінні Пух і Паць надували різнокольорові повітряні кульки, йому – меблі, які змінювалися із часом у міру росту, іграшки, килим посередині ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБКЛЕЄНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обклеєний is used in the context of the following news items.
Берлін. Місто для людей
... їде по тій же лінії назад), і бачиш перед собою всюди отакі таблички (придивіться, на задньому плані видно, що ними обклеєний весь хол станції). «ZAXID.net, Oct 15»
Німецькі фанати обліпили автобус футбольного клубу доларами
Під час візиту команди в Гейденгейм, на черговий матч чемпіонату другого дивізіони бундесліги, автобус клубу з Лейпцига був брутально обклеєний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
КВУ на Прикарпатті заявляє про фальстарт виборів та шкоду …
Навіть був випадок, коли агітацією був повністю обклеєний ГРП», – сказав Максим Лисюк, керівник обласного КВУ. Також розповсюджувалось багато ... «Вікна online, Sep 15»
У Мінінфраструктури розкритикували "подарунок …
Жителям міста вирішили "подарувати" черговий без смаку обклеєний старий трамвай. На думку авторів прес-релізу, цей "подарунок" якимось чарівним ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
Псевдоволонтера спіймали у Львові
... активістів викликав підозру хлопець у помаранчевій жилетці і з прозорим пластиковим ящиком на шиї, обклеєний якимись фотографіями, адресами та ... «UkrMedia, Apr 15»
Хитрий китаєць намагався провезти на собі 146 iPhone, його …
Китайський "підприємець" був повністю обклеєний "айфонами". Митники знайшли "пояс" зі 126 смартфонів навколо талії чоловіка і ще 20 телефонів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Стали відомі подробиці загибелі львівських медиків на Донбасі
Спринський наголосив, що автомобіль був помічений червоними хрестами, обклеєний відповідними розпізнавальними знаками, щоб було видно, що це ... «ZAXID.net, Feb 15»
Разом із реабілітованим військовослужбовцем з Чопа в зону АТО …
Позашляховик, на якому відправилися хлопці, був спеціально підготовлений для далекої поїздки та обклеєний спеціальною плівкою для маскування, ... «Закарпаття online, Jan 15»
Війна змінила всіх: волинські міліціонери про школярів на сході
Вагон, у якому ми жили, наче шпалерами, був обклеєний дитячими листами та малюнками. Коли ти спиш у холодному шматку металу, де вода замерзає ... «Волинські Новини, Dec 14»
Мажорка з Росії епатувала британців, обклеївши свою автівку …
«Мерседес» молодої росіянки, обклеєний кристалами Swarowski, наробив галасу у британському виданні The Daily Mail, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Sep 14»
