Download the app
educalingo
обміркування

Meaning of "обміркування" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОБМІРКУВАННЯ IN UKRAINIAN

[obmirkuvannya]


WHAT DOES ОБМІРКУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of обміркування in the Ukrainian dictionary

thinking, I, with. Action for meaning to think about Subsequently, the balance came after thinking alone of that ancient event (Le, Right .., 1957, 261); I would like this very purpose .. to expose your reflection (Fri, VI, 1951, 212); Friends resorted to a comprehensive reflection on Danylo and Tosili's marriage (Smolich, Mir .., 1958, 32).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБМІРКУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБМІРКУВАННЯ

обмір · обмірання · обмірати · обмірений · обмірити · обміритися · обміркований · обмірковування · обмірковувати · обмірковуватися · обміркувати · обміркуватися · обмірний · обмірник · обмірниця · обмірок · обмірювальний · обмірювання · обмірювати · обмірюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБМІРКУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonyms and antonyms of обміркування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обміркування» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОБМІРКУВАННЯ

Find out the translation of обміркування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обміркування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обміркування» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

审议
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

deliberación
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

deliberation
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

विवेचना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تداول
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

обдумывания
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

deliberação
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ধীরতা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

délibération
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Berfikir
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Überlegung
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

審議
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

숙고
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

deliberation
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thận trọng
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

கவனமாகக் கருத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

चर्चा
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

ihtiyat
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

deliberazione
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

rozwaga
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

обміркування
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

deliberare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σύσκεψη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

beraadslaging
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

överläggning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

diskusjoner
5 millions of speakers

Trends of use of обміркування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБМІРКУВАННЯ»

Principal search tendencies and common uses of обміркування
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «обміркування».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обміркування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБМІРКУВАННЯ»

Discover the use of обміркування in the following bibliographical selection. Books relating to обміркування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Політичні системи України 1917-1920 років: спроби творення ...
Закони розробляються в кожному Міністерстві по належности і передаються на загальне обміркування Ради Міністрів. 31. По ухвалі Радою міністрів внесених законопроектів вони передаються на ствердження Гетьманові. 32.
Danylo Borysovych I͡Anevsʹkyĭ, 2003
2
Uri︠a︡dy Ukraïny u XX st: naukovo-dokumentalʹne vydanni︠a︡
Віданню Ради Народних Міністрів підлягає: а) Обміркування й ухвала проектів законів по всіх галузях державного керування; б) Обміркування й ухвала проекта розпису державних прибутків і видатків та проектів асигнувань з ...
A. K. Kinakh, ‎Volodymyr Lytvyn, ‎Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 2001
3
Konstitucìjnì akti Ukraïni: 1917-1920 - Сторінка 86
На Раду накладається: 1) обміркування часу і умов державних позичок; 2) обміркування справ, дотичних державного кредиту, а також питань грошового обороту і 3) попередній, з особистого кожний раз розпорядження Гетьмана, ...
Ukraine, ‎I︠U︡. D. Pryli︠u︡k, 1992
4
Konstytutsiĭni skty vidnovlenoï Ukraïnsʹkoï Derz͡havy - Сторінка 127
На Раду складається: 1) Обміркування часу її умов державних позичок; обміркування діл, що торкаються державного кредиту, а також питань обороту коштів; 2) Попередній кожний раз з особистого розпорядку Гетьмана розгляд ...
K. Kostiv, 1964
5
Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...
На Раду складається: 1 ) обміркування часу і умов державних позичок; 2) обміркування діл, що торкаються державного кредиту, а також питань обороту коштів; 3) попередній, кожний раз з особистого розпорядку Гетьмана розгляд ...
Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002
6
Директорія, Рада Народних Міністрів Української Народної ...
Віданню Ради Народних Міністрів підлягае: а)обміркування й ухвала проектів законів по всіх галузях державного керування; б)обміркування й ухвала проекту розпису державних прибутків і видатків та проектів асигнувань з ...
В. Ф Верстюк, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Центральний державний архів вищих органів влади та управління України, 2006
7
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ... - Сторінка 28
На Раду накладається: 1) обміркування справ дотичних державних позичок; 2) обміркування справ дотичних державного кредиту, а також питань грошового обороту і 3) попередній, з особистого кожний раз розпорядження ...
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... великий; чималий |kon'sidorobl] considerablу значно; чимало [kon'sidorobli] considerate уважний, дбайливий |kon'sidorot] consideration 1. розгляд, аналіз 2. міркування/ обмірковування//обміркування 3. досліджування//дослідження; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kapituli͡at͡sii͡a. Sydinni͡a v ... - Сторінка 99
Ми визнали за потрібне обміркувати, чи можуть наші органи вивести Край із того стану, який нині витворився. Ми знайшли два виходи: шлях еволюції і шлях революції, або: спільне обміркування і самоліквідація органів, або розкол ...
Vasylʹ Ivanys, 1961
10
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 248
Слухали: Пропозицію обміркувати принципово питання, чи має право Голова ВПЦР сполучити головування у ВПЦР з працею єпископа. Ухвалили: Віднести обміркування цього питання до п. 15 черги дня Великих Покрівських Зборів ...
Osyp Zinkevych, 1985

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБМІРКУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обміркування is used in the context of the following news items.
1
Збільшується кількість біженців, які прибувають до Угорщини та …
Австрійські органи влади кажуть, що вони проводять наради для обміркування, чи надіслати спеціальні поїзди до кордону, щоб перевезти мігрантів до ... «Голос Америки, Sep 15»
2
Мігранти не мають можливості подорожувати з Будапешта на …
... що ключем до розв'язки цього є європейська солідарність. 14 вересня мають відбутися екстрені наради ЄС для обміркування проблеми мігрантів. «Голос Америки, Sep 15»
3
Що нас єднає з легендами футболу?
... роботу, а кора головного мозку та відділи, які відповідають за планування та обміркування, звільняються та можуть брати на себе додаткові завдання. «BBC Ukrainian, Aug 15»
4
СБУ планирует вызвать коммуниста Симоненко на очередной …
За Балто-Чорноморський союз! Опубліковано другу частину! Прихильники ідеї, долучайтеся до обміркування. Обмірковуємо обидві частини статті! «Цензор.Нет, Apr 15»
5
Синевирець Василь Шиндра робить дивовижні картини з дерева
Художнику за обміркування спала на думку оригінальна ідея – прикрасити стіни картинами в дереві. Задум був відповідальним, бо з подібною справою ... «Голос Карпат.ІНФО, Feb 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Обміркування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obmirkuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN