WHAT DOES ОБОРОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «оборочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of оборочка in the Ukrainian dictionary
Def, and, yeah Smash-pestle. to a frill The girl had an embroidered shirt with a neckline on a fringe around a high round neck (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 25); Orissa sits hollow, nervously fingers dash the apron (Tutt., Vir, 1964, 96); * Figuratively. [Sidir Sviridovich:] What are the women of the wise people? Before his death he would collect his lips for a defeat (N.-Lev., II, 1956, 511). оборочка, и, ж. Зменш.-пестл. до обо́рка. На дівчині була вишивана сорочка з вирізом на оборочці довкола високої округлої шиї (Панч, Гомон. Україна, 1954, 25); Орися сидить принишкло, нервово перебирає пальцями оборочку фартушка (Тют., Вир, 1964, 96); * Образно. [Сидір Свиридович:] Що то ті жінки за мудрий народ! До смерті збирала б губи на оборочку (Н.-Лев., II, 1956, 511).
Click to
see the original definition of «оборочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБОРОЧКА»
Discover the use of
оборочка in the following bibliographical selection. Books relating to
оборочка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Мальвинина. оборочка. Я всегда ненавидела Мальвину. Потому что любила Буратино. Как яего любила, это отдельная история,но это была страсть.Так вот, эта девочка с голубыми волосами и в панталонах казалась мне скучной ...
2
Приключения сдобной Лизы
вздохнула Оборочка. – Боюсь, что тебя придётся водить на поводке, покатыне приучишься к порядку. Когда Валерьян был маленьким, он тожеоднажды повёл себянетак, как нужно. Стянулиз шкафчика пачку валерьянового корня, ...
3
Приключения сдобной Лизы: и другие сказки - Сторінка 29
И Оборочка достала из буфетного ящика бархатный кошачий поводок с ошейником. — Ну уж нет! — возмутилась Лиза.— Я поводок не надену! На всякий случай она отошла от Оборочки подальше. — Тогда не получишь ни еды, ...
Виктор Лунин, Елена Черная, 1993
4
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 609
ОБОРОЧКА. 0. БЫЧОК. НА. ОБОРОЧКЕ. См. бычок. ОБОЧЬ, предлог, с род. п. Сбоку, возле (дороги). Спокойно идет табун обочь дороги, рассыпавшись пятнистой валкой. Пастух, I. Идет Дуняшка обочь дороги. Ветер полы рваной ...
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
5
Рязанские помещики и их крепостные - Сторінка 78
Прошивочки Раидѣ на двѣ нѳдѣли по 4 узорчика въ день, по 16 Марта, еще двѣ оборочки по 12 узорчиковъ въ день, съ 15 Января на три недѣли и два дня, до 1 Марта. Еленѣ оборочки по 4 фигуры въ день, на недѣлю работы ...
6
Словарь англо-русский, русско-английский для школьников:
fri11Ifri11 п оборочка, сборки fringe[frundg11. п. 1) бахрома; 2) кайма; 3) чёлка; 2. и отделывать бахромой frisk[frisk! 1. п. прыжок, скачок; 2. ш 1) резвиться, прыгать; 2) махать (веером) friskуIТrsk11 а резвый, игривый frivolitу [frгурliti) п ...
7
Драконовское наслаждение
Даже представить не могу, что означает сей термин. У меня почему-тоон ассоциируется со словом «ряса». Следовательно, орясиной должнабыть какая-нибудь оборочка по краюрясы,верно? Ичто, наш парень похожнаоборочку?
8
Письмо звездному мальчику
Глава. 8. Оборочки. для. сильного. и. злого. В пятницу вечером мы сидели у Юльки и обсуждали завтрашний поход на «Звездного мальчика». — Что скажут билетерши? — переживала я. — Здоровые дуры пришли на детский ...
9
Энн из Зеленых крыш: - Сторінка 223
Подумать только, Марилла, я выросла за лето на два дюйма! Какое счастье, что новое платье ты пошила длиннее прежних. И как мило, что ты пришила к нему оборочки. Я знаю, оборочки не так уж и важны, но они сейчас в моде, ...
Та, которую Клэр мне показывала, отделана пышными белыми оборочками с голубыми бантиками. –Ища поддержки, Бекетт обратил на братьевумоляющий взгляд. – Нельзяже укладывать мальчика в корзинку сбеленькими ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБОРОЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
оборочка is used in the context of the following news items.
Концерт Роллинг Стоунз, Гайд Парк, Лондон, 5 июля 1969 года
Мик Джаггер, облачённый в нечто, напоминающее романтичное белое платьице с рюшечками и оборочками, мрачно зачитал со сцены кусок поэмы ... «GIGAmir, Sep 15»
«И это только начало», — Кристина Агилера показала …
Блондинка опубликовала интимную фотографию на Instagram , демонстрируя публике розовые трусики с оборочками и закрываясь руками как бы в ... «Сайт города Горловка, Aug 15»
Режиссер Валерия Гай Германика готовится к свадьбе с танцором
Уже известно, что никаких платьев с оборочками и рюшами у невесты не будет, поскольку это никак не вписывается в образ режиссера скандального ... «bigmir)net, Jun 15»
Пугачева удивила молодежным нарядом на 39-летии Галкина
Алла Борисовна выглядела свежо и нарядно в молодежном платье-тунике выше колен с кружевом, игривыми оборочками и просвечивающимися ... «Комсомольская Правда в Украине, Jun 15»
Про зонтики
Во-вторых, фасоны зонтов: с оборочками, матовые, глянцевые, прозрачные, с деревянными или пластиковыми рукоятками, зонты-классика и зонты ... «ИА Амур.инфо, Apr 15»
Жители Константиновки: "Было ощущение маленького Майдана"
Маленькая Полина в розовом гробу с оборочками, вокруг все завалено цветами. У могилы не меньше 200 человек, мужчин почти нет, но плача не ... «Комсомольская Правда в Украине, Mar 15»
Алевтина Стручкова: Коллекция Odri преподносит модели в …
... хватает яркости и солнечности, хочется не только укутаться и спрятаться в бесформенность, но и пощеголять оборочками, или рукавами «фонарик», ... «ИА РиаМода, Dec 14»
Светлана Ходченкова тайно вышла замуж?!
Все признаки «мальчуковости» (джинсы, белые кроссовки, ременище) у Яглыча, миленькая оборочка джинсовой же юбки у Светланы (ну прямо ... «Экспресс газета, Feb 14»
купальники виктория сикрет
Вот обидно то, что нравятся именно те модели спереди, которые сзади с оборочками)) Просто интересны мнения, кому-то нравится это? Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 13»
Волочкова смутила публику золотыми штанами и унтами в жару …
Балерина обожает вычурные наряды со стразиками, оборочками и кружевами: чем больше блеска – тем лучше! Но, заехав на вручение премии ... «MIGnews.com.ua, Apr 12»
