Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обороняти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБОРОНЯТИ IN UKRAINIAN

обороняти  [oboronyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБОРОНЯТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБОРОНЯТИ

оборона
оборонений
оборонець
оборонити
оборонитися
оборонний
оборонник
оборонниця
оборонно
обороноздатність
обороноздатний
обороноспроможність
обороноспроможний
оборонство
оборонський
оборонятися
оборот
оборотати
оборотність
оборотний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБОРОНЯТИ

вганяти
вивільняти
виганяти
визганяти
позаслоняти
поклоняти
преклоняти
приклоняти
прислоняти
провоняти
проняти
прохолоняти
розбороняти
роняти
склоняти
слобоняти
схороняти
угомоняти
узаконяти
уклоняти

Synonyms and antonyms of обороняти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обороняти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБОРОНЯТИ

Find out the translation of обороняти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обороняти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обороняти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

保卫
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

defender
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

defend
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बचाव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الدفاع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

защищать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

defender
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রতিহত করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

défendre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mempertahankan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verteidigen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

守ります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

방어
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

defend
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bảo vệ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாதுகாக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एकही रन नाही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

savunmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

difendere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bronić
50 millions of speakers

Ukrainian

обороняти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

apăra
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υπερασπιστεί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verdedig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

försvara
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forsvare
5 millions of speakers

Trends of use of обороняти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБОРОНЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обороняти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обороняти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБОРОНЯТИ»

Discover the use of обороняти in the following bibliographical selection. Books relating to обороняти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
5. юр. Сторона, яка відстоює інтереси обвинувачуваного під час суду. ОБОРОНЕЦЬ, нця, ч. 1. Той, хто обороняє, захищає кого-, що- небудь від нападу, ворожих дій і т. ін.; заступник, опікун, поборник, оборонник, захисник. [Настя:] В ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 353
381 хрисник. defend [dl fend] у 1. захищати(ся), обороняти(ся); охороняти; to — smb когось; to — one's country захищати батьківщину; to — one's town захищати місто; to — oneself захищатися; to — smb/smth against... захищати ...
Гороть Є. І., 2006
3
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 66
Як почну я хлопчика терти та м'яти, то не буде кому хлопчика обороняти. Прийшов той хлопчик додому і каже: — Тату, щось у нашім просі є! — Брешеш, сину, — каже йому тато, — захотів їсти та й прийшов додому! Посилає батько ...
Валерій Войтович, 2006
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 22
оборонці, звірилися сотникові уманському Гонті. Нп. Оборонити, ся. См. Обороняти, ся. 0борóнний, a, e. Защитительньій. Не бійсь, каже батько, оборонна рука є! Він тебе поб'є, то й йому не минеться. Черниг. г. 0борóнник, ка, м.
Borys Hrinchenko, 1996
5
Історія України: Посібник - Сторінка 463
77. І постановили вони чистоту християнську держати, тим старий літописець говорить об козаках: «татьби же и блуд ні же именуються у них». 78. І постановило козацтво: віру святую обороняти і визволяти ближніх своїх з неволі.
Олександр Палій, 2015
6
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 34
Основні заповіді РУНВіри дають настанови українцям жити і діяти заради добра Вітчизни, любити і розуміти Бога по-рідному, обороняти скарби свого Народу, шанувати духовність Предків своїх. Основні положення РУНВіри ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
7
Сношения России с Кавказом - Сторінка 88
А в грамоте своей и вашему царскому величеству писал еси и рѣчью бити челом приказывал, чтоб намъ тебя и твою землю пожаловали, под своею царскою рукою держати и от твоих недругов обороняти и невѣрнымъ не подати и ...
С.А. Белокуров, 1889
8
Запорожці
Катерина втекла в Чигирин до гетьманші і подала звістку, що Юрій з Сірком наступають на Чигирин. Гетьмана не було в Чигирині. Смілива гетьманша не злякалась Юрія і сама стала обороняти Чигирин. В Чигирині було доволі ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
9
Svitla i tini ukraïnsʹkoï istoriï: prychynky do istoriï ... - Сторінка 62
Українська історіографія, і католицька і православна, не потребує обороняти Петра Могили; його оборонять його власні історичні діла. Українська наука не може і не повинна обороняти « непримиримости » в справі мирного ...
Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1969
10
Дерева на дахах
Колись він мене обороняв від старших хлопців. Іван мене завжди поривався обороняти і тут, на Ставках, також, коли нам заважали рибу ловити, він приїжджих гамував. Його ж самого оборонити не було кому... Цвинтар у нас при ...
Олександр Вільчинський, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБОРОНЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обороняти is used in the context of the following news items.
1
Росія вперше показала свою базу в сирійській Латакії
Нагадаємо, що раніше стало відомо про те, що російські кораблі на чолі з ракетним крейсером "Москва" будуть обороняти авіабазу під Латакією. «Корреспондент.net, Oct 15»
2
Яценюк: Ми не просили наступальної зброї, але нам треба …
«Ми ніколи не просили наступальної зброї, але нам треба обороняти нашу державу. Нам треба боронити мир, спокій і стабільність, у тому числі і в ... «Укрінформ, Sep 15»
3
В Україні проводиться повна демобілізація військових, які …
... мобілізовані під час останньої хвилі пішли до навчальних і тренувальних центрів, після чого на відновленій техніці почали обороняти державу. «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
4
Дмитро Христюк: "Країну потрібно обороняти від агресорів, а …
Стало відомо, що заступник губернатора Київщини Дмитро Христюк очолив обласну організацію політичної партії "Нові обличчя". Його називають ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
24-та бригада зі Львівщини продовжує обороняти 29-й блокпост …
«Залізна (24-та окрема механізована імені Данила Галицького з Яворова на Львівщині. – «ЩЛ») бригада» – на захисті Луганщини. Українські військові ... «Щоденний Львів, May 15»
6
Порошенко повідомив про втрати української сторони після …
"Ми будемо боротися і обороняти нашу землю до кінця, до останньої краплі крові, бо це наша земля і ми не допустимо, щоб хтось приходив на нашу ... «5 канал, May 15»
7
Ми звільнимо Донецьк і Крим і повернемо нашу землю …
Ворог був би по всій Україні, якщо б ми не навчилися обороняти державу", - сказав президент. Глава держави подякував солдатів, волонтерів і генералів, ... «UkrMedia, May 15»
8
Військові США: Ми приїхали, щоб навчити вас обороняти своїх …
"Ми приїхали сюди навчати ваших військових, щоб вони були готової захистити ваших людей і ваші кордони", - каже підполковник Кайл Рід, командир ... «iPress, Apr 15»
9
AP. Роль Росії в Україні змінюється - тепер акцент робиться на …
На погляд Сутягіна, Росія створила щось на зразок регулярних сил, які "більш-менш" здатні обороняти "ДНР" і "ЛНР". "Тепер одне з найважливіших ... «Newsru.ua, Apr 15»
10
Президент проведе нараду щодо мобілізації та умов для дембелів
Йдеться не лише про мобілізацію, якісноме навчання та підготовку фахівців, як обороняти державу, а й про демобілізацію тих, хто майже вже рік в ... «Українська правда, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обороняти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oboronyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on