WHAT DOES ЗАДИРОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «задирочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of задирочка in the Ukrainian dictionary
zadrochka, and, yes, special. Slow down to the throat. One can not imagine the case as if the movement towards communism was going on without overcoming the difficulties. Construction of a new life - not slipping on a parquet, where there is no bitch, no zadrochki (Soviet Ukr., 1 VI 1962, 1). задирочка, и, ж., спец. Зменш, до зади́рка. Не можна уявляти справу так, ніби рух до комунізму відбувається без подолання труднощів. Будівництво нового життя — не ковзання по паркету, де немає ні сучка, ні задирочки (Рад. Укр., 1. VI 1962, 1).
Click to
see the original definition of «задирочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДИРОЧКА»
Discover the use of
задирочка in the following bibliographical selection. Books relating to
задирочка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кровавый пуф: роман - Том 2 - Сторінка 210
... с шуточками и задирочка- ми, сопровождая те и другие хохотом. На прохожих и гуляющих посматривали они с какою-то независимою наглостью, отпуская иногда и на их счет какую-нибудь плоскую и часто циническую шуточку, ...
Вс. Вл. (Всеволод Владимирович) Крестовский, 1995
2
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Ані сучка, ані задирочка, Як дзюр, так дзюр до денечка». ПОП1Д ГОРУ КРУТУЮ Попід гору крутую Веде рудий рудую: «Ох п'яна ж я, Чоловіка лаяла: Стій-но ж ти, Розваж-но ж ти: Дід рудий, баба руда, Тато рудий, мама руда, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 380
II п I. Дзюр, ра, м. Ключъ, неточншеь. II. Дэюр! меж. Звукоподражаше дли выражения течен1я струп. Чарочко серей- ренька, о тоб1 \ор\лочка солоденька. А кг сучка, а т задирочка, як дзюр, так дзюр Оо доиечка. Чуб. V. 1090. Коч дзюр ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 380
1 иi сучка, а нй задирочка, як дзюр, так дзюр до донечка. Чуб. V. 1096. Хои дяюр, та не кат!— казав ишпан, як заговавeь від дотцу піо дерево. Мнж. 115. Дзюра, ри, ж. и пр. —Діра и пр. То так потрібне, як озюра в мості. Ном. No 9817.
еребренька, в тобй ъорёлоика солоденька. А нё сучка, а н! задирочка, як дзюр, 'так дзюр до дамочка. Чуб. У'. 1096. Хоч 0.1101), та не ка11!— кааао 11111011, лк заховаось 050 до— щу „за дерево. Мнж. 115. Дзфрадрп, ж.
