Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обшиття" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБШИТТЯ IN UKRAINIAN

обшиття  [obshyttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБШИТТЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обшиття» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обшиття in the Ukrainian dictionary

sheathing, I, p.1. Action for meaning cover 1, 2.2. The same thing as the sheathing 2. When .. the set points are ready, the embroider sews them to the designated place in the shirt and the point of the junction fills with a narrow, colored gaze, the so-called net, or just a sheath (Nar., TV, et., 1, 1968, 51). обшиття, я́, с.

1. Дія за знач. обши́ти 1, 2.

2. Те саме, що обши́вка 2. Коли.. уставки готові, вишивальниця пришиває їх на призначене місце у сорочці і місця стику заповняє вузеньким, кольоровим взором, так званою мережкою, або просто обшиттям (Нар. тв. та етн., 1, 1968, 51).


Click to see the original definition of «обшиття» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБШИТТЯ


зшиття
zshyttya
ушиття
array(ushyttya)
шиття
array(shyttya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБШИТТЯ

обшива
обшивальний
обшивальник
обшивальниця
обшиваний
обшиванка
обшивання
обшивати
обшиватися
обшивка
обшивчастий
обшир
обширність
обширний
обширно
обширь
обшити
обшитий
обшитися
обшкрібати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБШИТТЯ

вчиття
гиття
гниття
градобиття
дожиття
життя
забиття
завиття
закриття
залиття
злиття
змиття
криття
кроволиття
кровопролиття
лиття
миття
набиття
надужиття
наймиття

Synonyms and antonyms of обшиття in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обшиття» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБШИТТЯ

Find out the translation of обшиття to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обшиття from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обшиття» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

obshyttya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

obshyttya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

obshyttya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

obshyttya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

obshyttya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обшивка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

obshyttya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

obshyttya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

obshyttya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

obshyttya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

obshyttya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

obshyttya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

obshyttya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

obshyttya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

obshyttya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

obshyttya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

obshyttya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

obshyttya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

obshyttya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obshyttya
50 millions of speakers

Ukrainian

обшиття
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

obshyttya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

obshyttya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

obshyttya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

obshyttya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

obshyttya
5 millions of speakers

Trends of use of обшиття

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБШИТТЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обшиття» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обшиття

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБШИТТЯ»

Discover the use of обшиття in the following bibliographical selection. Books relating to обшиття and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0.0007 — 1 1 1 0,002 ОБШИТИЙ в 0,001 в в 4 5 0,012 0,0058 обшитий зк. 1 0,0003 1 1 1 0,002 — обшитому ч. місц. 1 0,0003 1 1 1 0,002 — обшито! 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 обшиту 1 0,0003 1 1 1 0,002 — обшитих М1СЦ. — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 237
Чоловіки мають тут кольорові кафтани (синїй на старім, вишневі — на синах)1), довгі (низше колїн), на ковнїрі й рукавах обшиті золотий, а знизу кольоровими краями; сини підперезані золотими поясами, з золотими-ж кінцями; ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904
3
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 141
... -ться звугли- тися обусловленный зумовлений обусловливать (служить причиной) зумовлювати обучающий навчальний обход обхщ, -ходу обходить обходити обходной обХЩНЙЙ обшивка 1. (действие) обшивания, обшиття; 2.
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
4
Istoriia Ukraïny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 397
... з червоного золота, лук і шабля теж прикрашені золотом і ріжними дивними прикрасами; кафтан на ньому з грецького золототканого шовку, обшитий золотими плоскими коронками; чоботи зеленої шкіри, вишивані золотом" *).
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2816
... 74367 panegyrists панегіристів 74368 panel панель 74369 paneled обшитий панелями 74370 paneling панельна обшивка 74371 panelist учасник дискусії 74372 panelists Учасники дискусії 74373 panelled обшитий панелями 74374 ...
Nam Nguyen, 2014
6
Запорожці
Од важкої духоти в важкому убранні, обшитому золотом, Бутурлін розпарився, як у лазні. З чола лився піт і стікав по ситих щоках. Йому було важко й досадно і од духоти, і од злості на гетьмана. Бутурлін та Михайлов в довгополих ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
7
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 209
Сармати носили шкіряні або шерстяні штани — анаксириди, кафтан з однією застібкою біля шиї, іноді обшитий хутром і підперезаний наборним поясом з круглою пряжкою, м'які шкіряні чобітки, гострокінцевий башлик.
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
8
Твори - Сторінка 240
Прегарно С1яють 1Х строк Кошовий, гарний вусач, сивий уже, поставний, високий. Жупан його з тонкого бшого сукна, обшитий золотом, пщперезаний золотим поясом: за поясом шстош у срібнш оправ1, зл1ва шабля теж у срібнш ...
Сильвестр Яричевський, ‎Оксана Михайлівна Івасюк, ‎Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009
9
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 145
ЛЕЙБИК ДОВГИЙ - верхній плечовий святковий одяг з рукавами, до талії, обшитий шнурком з підкладом, з відкладним коміром (Львівщина). ЛЕЙБИК КОРОТКИЙ - верхній плечовий одяг з рукавами, з домотканого сукна, нижче пояса ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
10
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 209
Сармати носили шкіряні або шерстяні штани — анаксириди, кафтан з однією застібкою біля шиї, іноді обшитий хутром і підперезаний наборним поясом з круглою пряжкою, м'які шкіряні чобітки, гострокінцевий башлик.
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБШИТТЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обшиття is used in the context of the following news items.
1
У Луцьку відбувся фестиваль екстриму. ФОТО
Чого ви не дали грошей, шоб зварити металічний каркас для фігур, і не купили спеціальне покриття, для обшиття їх???? Чого лише одна піз.ёж, а суті від ... «ВолиньPost, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обшиття [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obshyttya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on