WHAT DOES ОБШИВАНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обшиванка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обшиванка in the Ukrainian dictionary
sheath, and, so, pl. The boat is covered with shalovka. обшиванка, и, ж., розм. Човен, оббитий, обшитий шалівкою.
Click to
see the original definition of «обшиванка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБШИВАНКА»
Discover the use of
обшиванка in the following bibliographical selection. Books relating to
обшиванка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
[обшиванка] обшыванка ж. Дк. Гл., обшиванка Др. 1. дощаная лодка Гл. Др. Обшиванка обшива]ецца на кокорах. Др. ср. барка, гиляра, дощанка, дуб 2, лодка 1, осовая лодка 1; 2. вид лодки: выдалбливается из целого ствола дерева ...
Никита Ильич Толстой, 1968
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уєш обшсретувати, -#ю, -уеш обшивальний обшивальник, -а обшивальниця, -і, ор. -ею обшиванка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -нок обшивёння, -я обшявати, -Аю, -аеш обшивка, -в, д.-м. -Ц1, р. 18» 451 обшиванка обтріпати, -аю, -аеш .
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
„Обходных" или „обшивалочных" песен поется много. Они мало чем отличаются от прочих свадебных». Оренб., Шейн. Обшиванка, и, ж. Род лодки, небольшого судна. «. .В одну, две тони нагружались до верха ргром- ные дубы и ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
За технологією виготовлення Ч. поділяються на довбані (моноксили) і дощані. Типи Ч.: довбанка, кодлуб, душе- губка, плавиця (на Поліссі); обшиванка (або шугалея, шу- галія), лодка, крила, галка, човен (Полісся)(170,267). Типи Ч.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
обшиванка (або шугалея, шугалія), лодка, крипа, галка, човен (Полісся). Типи човнів на Дунаї та Дніпрі: довбанка, каюк, обшиванка, липка, дуб, шаланда, байдак, дубас, литвин, берлина, гиляра; на Кубані: байда, коза (кізка), баркас, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Suchasnyky pro D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 148
Там завжди було багато пригод, гинули сотні людей, на тріски розбивалися обшиванки і дуби (так називали великі човни). Але мій батько вмів так правити веслом на кормі, що жодного разу не зазнав аварії. Серед екскурсантів ...
7
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Чован, суденце на 3-4 особи, эроблане з дощок: чов1нь, човно, лодка, обшиванка, чайка, кайра, каиора, галяртса, крнпа, шитнк, шива..'? Чи не розрп-зняютъся назвн човнтв з одним 1 двома грабили'? 829. Кладка: берь, лавка, лава ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
... -ую, -уеш обшеретбваний обшеретовувати, -ую, -уеш обшеретувати, -ую, -уеш обшивальний обшивальник, -а обшйванка, -и, д.-и. -ц1. р. мн. -нок обшивання, -я обшивати, -аю, -аеш обшивка, -и, д.-м. -ш, р. обтовкти обшиванка 430.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Pyriz͡hky z paslʹonom: buvalʹshchyny - Сторінка 22
Мінялися бантини, переставлялися крокви й обшиванка, а стіни так ні разу й не пересипалися. Обвіваються вітрами з усіх чотирьох сторін. Оббиваються дощами, бурями й градом. Одарка білить їх двічі на рік: до Великодня та до ...
