Meaning of "обшивка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОБШИВКА IN UKRAINIAN

обшивка  [obshyvka]

WHAT DOES ОБШИВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of обшивка in the Ukrainian dictionary

sheathing, and, g.1. rarely. Action for meaning embroidered, embroidered 2. The bancinger was brought to the gallery at dawn, and the dressing was to be finished at noon on the next day (Smolich, Theater .., 1940, 49) .2. What things are embroidered or embroidered. Raspberry velvet plumbing and setup stretched right to the shoulder (N.-Lev., IV, 1956, 66); The bathing suit on it was black with a red lining (Yu Yanov., V, 1959, 135) .3. special Exterior coating of structures, steamboats, boats, etc. During the war, the wooden shelling of the spillage was flooded, and the spring waters broke under the bridge an abyss (Dobr., Teche river .., 1961, 13); The girls split squares from the jar .., the tall guy in the overalls nailed them to the wooden ceiling sheathing (Rud., The Last Saber, 1959, 395); Gently shake the waves about the iron plate of the steamer (M. Ol., Lesya, 1960, 125) .4. dial Shirtband. When he saw his grandfather, the boy jumped, like a swaddling man, and wanted to flee, but the old man grabbed him for the siding (Mac., Vib., 1956, 383).

обшивка, и, ж.

TRANSLATION OF ОБШИВКА

Find out the translation of обшивка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of обшивка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обшивка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 护套
• Translator Ukrainian - Spanish: revestimiento
• Translator Ukrainian - English: sheathing
• Translator Ukrainian - Hindi: sheathing
• Translator Ukrainian - Arabic: تغليف
• Translator Ukrainian - Russian: обшивка
• Translator Ukrainian - Portuguese: revestimento
• Translator Ukrainian - Bengali: কাঠের বোর্ড
• Translator Ukrainian - French: revêtement
• Translator Ukrainian - Malay: pelapis
• Translator Ukrainian - German: Ummantelung
• Translator Ukrainian - Japanese: 被覆材料
• Translator Ukrainian - Korean: 피복
• Translator Ukrainian - Javanese: sheathing
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vỏ bọc
• Translator Ukrainian - Tamil: sheathing
• Translator Ukrainian - Marathi: sheathing,
• Translator Ukrainian - Turkish: kaplama
• Translator Ukrainian - Italian: guaina
• Translator Ukrainian - Polish: poszycie
• Ukrainian: обшивка
• Translator Ukrainian - Romanian: mantale
• Translator Ukrainian - Greek: περίβλημα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: omhulsel
• Translator Ukrainian - Swedish: mantling
• Translator Ukrainian - Norwegian: vindsperre

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБШИВКА»

Discover the use of обшивка in the following bibliographical selection. Books relating to обшивка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вертолет Ми-4А. Техническое описание - Сторінка 17

В.П. Лапишев. Пол кабины летчиков Пол кабины летчиков представляет собой жесткую панель, состоящую из каркаса и обшивки. Каркас пола состоит из набора продольных и поперсчпЫх профилей. Верхняя обшивка ...

В.П. Лапишев, 2013

Большая книга. Резьба по дереву - Сторінка 190

В былые времена в больших домах для придания поверхности стены красивого солидного вида использовали обшивку стен деревянными панелями, украшенными резьбой и декоративными элементами. К тому же обшивка ...

Алексей Семенцов, 2015

Строительство загородного дома от фундамента до крыши

При вертикальной обшивке с включением в обшивку элементов стоек, боковые стойки можно в процессе обшивки слегка передвигать (на половину ширины обшивочной доски (±) от расчетного места). Это позволяет избежать ...

Юрий Шухман, 2014

? - Руководство Миллера по рамным конструкциям и ...

Обшивка. Виды обшивки стен достаточно разнообразны. Обшивка — первый наружный слой, образующий поверхность стены, придающий ей прочность и изолирующий как саму конструкцию, так и внутренние помещения дома ...

Чарльз Дж. Брукс, 2010

Ремонт загородного дома - Сторінка 369

При вертикальной наружной обшивке необходимо устраивать слезник. Для этого отпиливают концы досок под углом 25–30 относительно горизонтальной плоскости с уклоном от стены дома. Примеры способов вертикальной ...

Дубневич Федор Федорович, 2011

Ангары - Сторінка 168

(Металлическая обшивка не применяется, в основном по клима— тическим условиям.) Для полного обеспечения водонепроницаемости н теплостойкости обшивка должна быть плотной, для чего при применении дерева следует ...

А.Л. Безвиконный, 2013

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

... волнении без килевой качки, горизонтальное движение (не следуя волнам ) р1а11пд обшивка (металлического судна); гальваническое покрытие; металлизация; ст мех пластина, пластины — ипйег 1п-р1апе 1оаЛ$ устойчивость ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Современная стройка в России от А до Я: универсальный ...

Обшивка каркаса наружных стен со стороны помещений, внутренних стен и перегородок с обеих сторон должна выполняться из жестких плитных или листовых материалов или из пиломатериалов. Она обеспечивает ...

Казаков Ю Н, ‎Юрий Николаевич Казаков, 2013

Военное кораблестроение - Сторінка 190

Шпация в носу равна половине обычной шпации, сами же шпангоуты имеют зетообразный профиль. 2. НАРУЖНАЯ ОБШИВКА И ВНУТРЕННЕЕ ДНО 5169. Общие замечания. Терминология. Наружная обшивка, внутреннее дно, ...

Г. Эверс, 2013

Любимый сад для увлеченных - Сторінка 51

Обшивка внахлест, или Игра светотени В нашем саду многие строения обшиты досками внахлест: колодец (рис. 109), навесы (рис. 110), сарай (рис. 111). Такой способ обшивки позволяет использовать не очень качественные ...

Наталья Кузьмина, ‎Марина Кузьмина, ‎Маргарита Максимова, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБШИВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обшивка is used in the context of the following news items.

Обшивка дома рухнула на джип KIA

«Если бы эта плитка упала на человека, то убила бы. Но повезло — всего лишь на автомобиль» — с таким комментарием это видео размещено в сети ... «365info.kz, Oct 15»

Обшивка дома сайдингом

В этой статье мы выясним. как собственноручно обшить внешнюю часть своего дома с помощью сайдинга. Чтобы обшивка получилась качественной, ... «Сайт города Горловка, Sep 15»

У курортному районі Одеси палає 22-поверховий елітний будинок

"За даними прес-служби обл МНС, загорілася обшивка стін на верхніх поверхах незакінченої будови комплексу на Генуезькій. На місці працюють ... «espreso.tv, Aug 15»

В Астане с 12 по 15 этаж горела наружная обшивка дома ЖК …

По прибытию к месту вызова предварительно было установлено, что в 16 этажном доме №5 горит утеплитель наружной обшивки с 12 по 15 этаж. «Zakon.kz, Jul 15»

У вылетевшего из Шереметьево лайнера оторвало фрагмент …

Пассажирский Airbus вернулся в Шереметьево после того, как на высоте порядка семи километров оторвалась обшивка пилона одного из двигателей. «Lenta.ru, Jun 15»

У лайнера после вылета из "Шереметьево" оторвалась внешняя …

У самолета, вылетевшего из аэропорта "Шереметьево" оторвалась обшивка пилона левого двигателя. Командир пассажирского Аirbus принял решение ... «РЕН ТВ, Jun 15»

Строители от бога: в поселке Боровском многоэтажки обшили …

В поселке Боровском, что рядом с Тюменью, строители утеплили дома гипсокартоном. А буквально через полгода вся обшивка стала отваливаться и ... «Наша Газета Тюмень, Jun 15»

Загорелась обшивка: в Ханты-Мансийске вспыхнуло здание суда …

Горела обшивка (утеплитель) на 4-5 этажах Арбитражного суда. Огонь удалось потушить за сорок минут. Пострадавших нет. Сейчас обсуждают две ... «Наша Газета Тюмень, Apr 15»

Обшивка пола ДСП

Если вы затеяли капитальный ремонт у себя дома, начинать следует с пола. Вы наверняка определились с напольным покрытием, это может быть ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Mar 15»

В приморском Фокино обшивка крыш падает на машины и провода

Данных о пострадавших не поступало. Известно, что в одном из случаев обшивка приземлилась на припаркованную во дворе Toyota Rav, задев при ... «РИА "Восток-Медиа", Mar 15»