WHAT DOES ОБТЯГНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обтягнений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обтягнений in the Ukrainian dictionary
covered, a, e. Diyapr. pass. min h. to cover, cover 1, 2. From there [from the box], taking over the scraps, took [grandfather Ivan] a blunt shovel knife, covered with a belt instead of a shoe (Stelmakh, I, 1962, 425); The doors covered with velvet were opened (Dobr., Ochak. Rosimir, 1965, 143); Ali, on their long legs, tightly stuck with yellow leggings, .. high and flexible, like a young cypress, seemed on the background of the sky giant (Kotsyub., I, 1955, 400); The man was so thin that, when she pulled her hands out of the blanket, Tamara was horrified - it was not hands, but leather-wrapped sticks (Khizhnyak, Tamara, 1959, 206); With a sharp eye, .. I saw [adjutant] covered with a narrow skirt figure (Tutt., Vir, 1964, 504). обтягнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обтягти́, обтягну́ти 1, 2. Звідти [з скриньки], перебираючи залізяччя, вийняв [дід Іван] плескатий шевський ніж, обтягнений ременем замість колодочки (Стельмах, І, 1962, 425); Обтягнуті оксамитом двері прочинились (Добр., Очак. розмир, 1965, 143); Алі, на своїх довгих ногах, тісно обтягнених жовтими ногавицями,.. високий і гнучкий, як молодий кипарис, здавався на тлі неба велетнем (Коцюб., І, 1955, 400); Людина була настільки худа, що коли вона витягла з-під ковдри руки, Тамара жахнулася — це були не руки, а обтягнені шкірою палички (Хижняк, Тамара, 1959, 206); Примруживши очі,.. побачив [ад’ютант] обтягнуту вузенькою спідничкою фігурку (Тют., Вир, 1964, 504).
Click to
see the original definition of «обтягнений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБТЯГНЕНИЙ»
Discover the use of
обтягнений in the following bibliographical selection. Books relating to
обтягнений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Praslov'i︠a︡nsʹka akt︠s︡entolohii︠a︡ - Сторінка 7
Обтягнений наголос (л, згодом " , а потім ~) за повідомленням усіх джерел становив поєднання гострого і важкого наголосів, тобто був висхідно-спадним (первісний графічний знак наголосу теж вказує на висхідно-спадний рух тону) ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1998
2
Kolekt͡sii͡a kyrylychnykh starodrukiv iz zibranni͡a ... - Сторінка 48
картон, обтягнений шкірою з тисненням. На спинці тиснений напис: “Библiи”. Обріз золотий. Походження: музей В.В.Тарновського, від. І, N” 33. Запаско, Ісаєвич. — Кн. II. — Ч. ІІ. — С. 59, N” 3430. 68. Біблія. В 5-ти томах. Том III. 1788.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(опт., Фот.) (rotating) shutter обтюраторний chopper, оbturator обтюраційний chopping, оbturation обтюрація chopping, оbturation обтягнений stretched (over) обтягування//обтягнення stretching (over) обтягувати//обтягнути/обтягти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 27
Сей весь варош був довкола обтягнений чорним поставом. Зайшов до одної хижі близ вароша, а там одна стара баба сиділа. Поклонився і каже бабі: — Бабко, що то, що сей варош весь чорним поставом обтягнений? — Тут, синку ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
5
Kataloh kyrylychnykh starodrukiv Lʹvivsʹkoï naukovoï ... - Сторінка 21
Оправа: кшець ХVIII ст., картон, обтягнений коричневою шмрою, обріз сишЙ краплений. Стан: прим1рник дефектний — втрачено арк. 1 — 30 нн.; плями В1Д вологи; сл1ди шмдників; значш втрати шмри на оправь М а р г 1 н а л 1 У: ...
I͡Aroslav Dmytrovych Isai͡evych, V. I͡A. Frys, Olʹha Kolosovsʹka, 2002
6
Istorii︠a︡ sela Nove Selo: vid naĭdavnishykh chasiv do ... - Сторінка 22
полотном обтягнений і побиттям паперовим голубим з жовтими та білими квітами оздоблений. Напроти того є покій з подвійними дверми столярської роботи на мосяжних завісах з французьким замком мосяжним, двоє вікон в ...
7
Джури-характерники: - Сторінка 42
Човен був сплетений з лози і обтягнений шкірою. Таким татари зазвичай перевозять через річку одяг та зброю, а самі пливуть поряд, тримаючись за кінський хвіст. Але цей мав перевозити Санька, а тепер і його, Грицика. — Сам ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1278
... людина, яка не викликає довір'я. shagreen [Sх "gri:n] n 1. шагрень; 2. акуляча шкіра. shagreened [Sх gri:nd] а 1. що має шерехату поверхню, яка нагадує шагрень; 2. обтягнений шагренню; - book книга у шагреневій оправі. shah [SG) ...
За круглими столами вже їли кілька буржуа, між них сновигав офіціант; пан і пані Арну розташувалися в глибині праворуч; Фредерік сів на довгий, обтягнений оксамитом диван, прийнявши звідти газету. В Монтеро подружжя мало ...
10
Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 469
Щит був з дерева, обтягнений грубою шкірою та прикраше - ний також, як похва і тула. Деколи щити були плетені з лозини, обтягнені шкірою і цілком шкіряні. Щити були округлі, 50 цм. в промірі. (ібід). Шолом був з волової шкіри, ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБТЯГНЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обтягнений is used in the context of the following news items.
Освенцім: 70 років по тому. Спогади Ганни Кашевської
Освенцім був обтягнений колючим дротом, до якого підведено струм. Коли зайшли всередину, хтось сказав, що це табір смерті. Побачили довгі бараки ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jan 15»
«Якщо схудну – стану щасливою!»
Тіла померлих від анорексії дівчат нагадують скелет, обтягнений сухою шкірою. Акторський талант і здатність приховувати виснажливу дієту від ... «Високий Замок, Apr 13»
Єльцина оберігав у Кремлі «нічний дозор» з екстрасенсів
Прилад стояв у кабінеті Єльцина за книжковою стінкою. Представляв собою металевий каркас розміром 1 м 20 см на 1 м 20 см, обтягнений брезентом, ... «Рівне вечірнє, May 08»
