10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБТЯГАТИ»
Discover the use of
обтягати in the following bibliographical selection. Books relating to
обтягати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Затвор, який періодично перекриває світловий потік в апаратах різного призначення. ОБТЮРАЦІЯ, ї, ж., спец. Усунення прориву порохових газів у вогнепальній зброї під час пострілу. ОБТЯГАТИ, аю, аєш / ОБТЯГУВАТИ, ую, уєш, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 626
... closely. обтуманити (-ню, -ниш) P vt ; обтуманюва- ТИ (-НЮЮ, -imieiii) / vt to cast a mist before one's eyes, to throw dust in one's eyes; to humbug, deceive. обтягати (-аю, -аеш) / vt; обтяг|нути, ,-тй (-ягну, -ягнеш) Pvt to stretch (draw lover; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 283
(%отЬі- ку Іаїкои) обтягувати -ую -ує, обтягати -аю -ас; (паЬуюк зіікпот, коіои) обтягувати, обтягати, оббивати -аю -ас; -- лоїіски коіои стілець шкірою оббивати 4. (Ьгіїуи па гетепі) правити -влю -вить; (пазіго} па Ьгй- зіки) точити -у -ить, ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
... -уеш обтулений обтулйти, -улю, -улиш обтулювати, -юю, -юеш обтьопаний обтьопати, -аю, -аеш обтьопувати, -ую, -уеш обтягання, -я обтягати, -аю, -аеш обтягнений обтягнути, -ягну, -ягнеш обтягнутий обтягти, -ягну, -ягнеш; мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ПОКРИВАТИ що (закривати чимсь зверху; утворювати якесь покриття), УКРИВАТИ [ВКРИВАТИ], КРИТИ, ОКРИВАТИ рідше, ОПОВИВАТИ; ОБТЯГАТИ [ОБТЯГУВАТИ], ОБШИВАТИ, ОББИВАТИ (якимсь матеріалом, закріплюючи його) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-єю обтяганая, -я обтягати, -аю, -аєш обтягнений обтягнути, -я гну, -я гнеш обтягнутий обтягти, -ягну, -йгнеш; мин. -яг, -ягла обтягування, -я обтягувати, -ую, -уєш обтяжений обтяженість, -иості, ор. -ністю обтяження, -я обтяжити, -жу, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 475
(одяг) е\Ъогд, е152аё§а1, е1пуй обтягувати -ую, -уеш / обтягати -аю, -аеш иедок., обтягти -ягну, -ягнеш, мин. -яг, -ягла / обтягнутн -ягну, -ягнеш док. 1. (тканиною, шюрою) Ъеуоп, ЬеЬйг; 2. (про одяг) Гезги1 обтяжсннй те^егЬеИ, ш1- ...
8
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Тер. ОБТЯГ: > В обтяг. В обтяжку, плотно прилегающий (об одежде). Юбки носили, тальва в тальву, это значит в обтяг. Кон- доп. Кофта баска была, така в притык, в обтяг были юбки бористы. Чуд. + Выт., Тихв. ОБТЯГОТЙТЬСЯ, сов ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
9
Na skhreshchenykh dorohakh: povistʹ - Сторінка 77
каря, але за всі ці дні обтягали їй зарплату. На пологи і поліг давали їй „законом" десять днів. Пішль хвалився, що це багато, бо в Форальбергу дають тільки вісім. Очевидно — нашій робітниці, бо німка мала шість неділь. В інтересі ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1963
10
Словарь фразеологизмов и иных устойчивых словосочетаний ...
Спина в обтяг.— А потом были платья на проход, те принцессы назывались. Тут-то в тальи на обтяг. (Томск., Слов., 1964). В объём. 1. По наружной стороне окружности. — . Дуги, полозья обязательно на залеже надо рубить.
Наталия Тимофеевна Бухарева, Александр Ильич Федоров, 1972
