10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБТЯГНУТИ»
Discover the use of
обтягнути in the following bibliographical selection. Books relating to
обтягнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Стіни позавішували килимами, ряднами, простирадлами, обтягли шматками небіленого полотна (Н.-Лсв.); // Натягуючи щось, закріплювати його чим-небудь. Обтягати (обтягувати, обтяглі, обтягнути) бочку — натягати, набивати на ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(опт., Фот.) (rotating) shutter обтюраторний chopper, оbturator обтюраційний chopping, оbturation обтюрація chopping, оbturation обтягнений stretched (over) обтягування//обтягнення stretching (over) обтягувати//обтягнути/обтягти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 788
... to break or shatter to pieces (thoroughly). пообтрушувати (-шую, -уеш) P vt see об- ТрусЙТИ, to shake off all around. пообтягати (-аю, -аеш) P vt see обтягнути, to stretch all over (quite). пообувати (-аю, -аеш) Pvt = повзувати, see обути ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Наймерзенніший людськийвинахід — ошийники, обтягнуті собачою шкірою. Нащо наш сусіда оре землю і сіє хліб, коли порядз його садибою є булочна? Коли цуценя зробить зовсімзовсім маленьку калюжку на підлозі—його ...
5
Життя на зламі століть. - Сторінка 13
... найбагатших і найвпливовіших родин. Наприклад, герцогиня де Бурбон, уроджена д'Орлеан, була вихованкою монастиря Пантемон. Але Масальский обрав монастир О'Буа. «Мене відвели до кімнати, стіни якої були обтягнуті ...
6
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 63
Криниці, що зрідка трапляються на шляху, обтягнуті целофаном. Целофаном затягнуті й вікна невеликого хлібозаводу. Нічого не розумію! – обурюється Ірина, – Як – же так, адже Київ щодня миють... Навіть оголосили, щоб люди ...
7
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Обтягнуті дешевеньким дерматином двері. І єдиний правильний тон – так, начебто вчора розлучилися, ніби нічого не сталося, ніби повний штиль на морі, наче й хмаронька небом не пробігала: З днем народження! Її руки навколо ...
8
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 165
Такі величезні циліндри, обтягнуті коричневою шкірою, вони мали справді екзотичний вигляд. Цікаво, хто їх приніс і хто в них бив? Я хотів спитати Дімича, як йому ці барабани, але потім передумав. Знову скаже, що я літаю в хмарах ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
9
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Максим любить її. Щораз гостріше відчувала збоку зацікавлений чоловічий погляд. Сергій трохи відійшов від своїх переживань і скоса позирав на обтягнуті тонким светром груди. Мужик. Може й по пиці кулаком з`їздити, кому треба.
10
Chervonym plakala kalyna - Сторінка 71
В таборі вперше видали нам матраци, обтягнуті сірим новим сатином. Захотілося зняти чоловічу одежу — і враз з того сатину (розпоровши) покроїла собі сукню, а матрац обтягнула якимись клаптиками, що дали дівчата, які вже ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБТЯГНУТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обтягнути is used in the context of the following news items.
Екологічні шпалери
При бажанні обклеїти, а точніше, обтягнути стіни можна і натуральною тканиною — бавовною, льоном, ситцем, сатином і навіть шерстю. Правда ... «Лекарська правда, Jul 14»
Утеплений димар служитиме 20 років
Цегляні можна обклеїти мінеральною ватою, обтягнути сіткою і обкласти морозостійкою плиткою. Азбестоцементні труби над дахом утеплюють ... «Gazeta.ua, May 13»
Опале листя - у компост
... листя і щільно укласти, утрамбовуючи, в спеціальні конструкції (наприклад, чотири дерев'яних кілочка, обтягнути металевою сіткою, розміром 1м х 1м). «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Oct 10»
