10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБУТИСЯ»
Discover the use of
обутися in the following bibliographical selection. Books relating to
обутися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Uz︠h︡ynok ridnoho pola - Сторінка 202
Ö чн à 9 non не травинка 'Gua ; Ö 'm à 9 пол не зелена обула? Ysámx пене опокосшн, Í 9 копнчкя 'положили; Taxax дала acá! О 'm à 9 лани не пшнннчка wma; Ö чн à 9 лаш та не алото обула? Üaámx мене 'серпом стали, Í 9 снопикн ...
2
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 108
Як стала гуляти, замовляла собй двадцять п'ять пар обув'я, й того йй вистачало на одну годину. Тй, що робили обув'я, не могли достарчити. Написали вони скаргу й почепили Е1` там, де вони робили. Щоби люди читали й щоби то ...
3
Питання структурної лексикології - Сторінка 126
Валентина Сидорівна Перебийніс, М. П Муравицька, 1970
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 30
НадЬваніе обуви, обуваніе. Чото ти, наймитку, так рано встаєш?—Та я то обуванням, то одящанням надолужу. Ном No 10851. Ум. 0бувáннячко. 0бувáти, вáю, єп, сов. в. обути, бую, єш, пл. НадЬвать, надЬть обувь, обувать, обуть.
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Або зимою... застукають тріскучі морози, зніметься завірюха, хуртовина... ані одітися, ані обутися!.. А тут у хаті — хоч вовків гони... й топлива кат має... Ох! випила й я за свій вік гірку, та ще й повну!... А тепер, дяка Господеві, хоч на ...
6
Черниговка. Исторические портреты
... Візьміть у його личаки, а йому дайте обутися в мої сап'янці! Казаки бросились на нищего. Тот, сам не зная, как избавиться от беды, начал уже бежать во всю прыть; казаки догнали его, повалили, сняли с ног его лапти, надели на ...
7
Из истории русского былевого эпоса - Сторінка 16
Да дала Яга баба надѣтися, А дала, Яга баба обутися. Совсѣмъ Добрынюшка справился; А стали Добрыня съ бабой бнтися. Все дальнѣйшее уже не имѣетъ сходства съ разбираемой былиной. Въ этомъ отрывкѣ представляетъ ...
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 142
Типовою узагальнюючою назвою взуття була обувь < оЬиуь (пор. розм. заст. обув' я — СУМ, V, 596) — дериват д1еслова обути (обувати) (сю) <с оЬиН (з|) <с оЬ-иИ «обути, взути»: Безъ порть и безъ обуви (Ср., XIII, III, 557); самъ же ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
9
Физикохимия реакционноспособных олигомеров: термодинамика, ...
Они позволили также уточнить характер изменения термодинамических функций в ОСС с близким молекулярным строением компонентов, 47. Компонент л ВКТР, °к («!)«Р (Хн)ф расчет/экспер. расчет/экспер. расчет/экспер. ОБУА ...
Семен Маркович Межиковский, 1998
10
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
"Обтёртий" — у переносному значенш: 'бувалий м1Ж людьми'; порівн. укр. народню фразу "обтертися м1Ж людьми". У ПОв1ст1 А. Свидницького "Люборацью": "Письмоводител1 — народ все обтертий". Обув — взуття; слово ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБУТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обутися is used in the context of the following news items.
У Києві зникають речові ринки
... ж по-різному ставляться до можливого зникнення базару. Одні - за комфорт і дорожчі речі, інші кажуть, не буде ринків - не зможуть одітися-обутися. «Українська правда - Київ, Aug 11»
