Download the app
educalingo
Search

Meaning of "викинутися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИКИНУТИСЯ IN UKRAINIAN

викинутися  [vykynutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИКИНУТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «викинутися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of викинутися in the Ukrainian dictionary

throw away see викинутися див.

Click to see the original definition of «викинутися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИКИНУТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИКИНУТИСЯ

викидайло
викидання
викидати
викидатися
викидач
викидень
викидний
викинений
викинути
викинутий
википіти
викип’ятити
викип’ятитися
википання
википати
викисання
викисати
викиснути
викичувати
викишкати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИКИНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
виклюнутися
викоцабнутися
вилузнутися

Synonyms and antonyms of викинутися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «викинутися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИКИНУТИСЯ

Find out the translation of викинутися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of викинутися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «викинутися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vykynutysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vykynutysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vykynutysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vykynutysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vykynutysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выброситься
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vykynutysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vykynutysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vykynutysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vykynutysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vykynutysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vykynutysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vykynutysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vykynutysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vykynutysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vykynutysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vykynutysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vykynutysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vykynutysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vykynutysya
50 millions of speakers

Ukrainian

викинутися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vykynutysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vykynutysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vykynutysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vykynutysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vykynutysya
5 millions of speakers

Trends of use of викинутися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИКИНУТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «викинутися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about викинутися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИКИНУТИСЯ»

Discover the use of викинутися in the following bibliographical selection. Books relating to викинутися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 ВИКИНУТИ д!есл. 4 0,0028 13 0,0036 17 13 16 0,034 0,0085 викинути 3 0,0021 2 0,0005 5 3 4 0,010 0,0052 викинув мин. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 викинула мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
1) Выбрасывать, выбросить. Як iде гряд, викидають на двір сковороду i кочергу, ищоб перестав. Ном. No 13103. Кожух викинув од молi провітрювати. Г. Барв. 335. Заткнула вона за косу червону макову квітку і викинула потім. Левиц.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Знала лише, що мусить скинути із себе все, чого торкалися чужі руки, скинути і викинути. Вона нізащо не одягне більше цей блакитний костюм. Тим паче, що ґудзики від нього валяються зараз на підлозі під'їзду, а рукав відірваний.
Леся Романчук, 2006
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 91
ще якого коника, на очі не навертайся (Мушк.); Одного разу намалював [Кузьмін] портрет Павки Бекшанського та ще й коника викинув: нишком приніс його у повітком та й почепив на стіну серед інших портретів (Збан.);// Дивувати, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 311
На стр. 170. викинути, починаючи од слів: Та ва дочки в маТ1р, та ва хоролп... аж до сл1в: Сама Галя пов- на й здорова. На 171 стр. Зам1сть: губи усьм1хаючі — осымхаючь На стр. 174. викинути: Пан здаеться нашому, аль- ському ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968
6
Pryroda Borshchivsʹkoho raĭonu - Сторінка 98
... станом на 1.01.1998 року): 1. Борщівський ПрБД - фактично викинув в атмосферу речовин- забруднювачів 62.488 т за звітний 1997 рік, 62.488 т за попередній 1996 рік. 2. Скала-Подільський консервний завод фактично викинув в ...
ÍosypPetrovych Drozdovsʹkyĭ, 1999
7
Українці у Кримській війні - Сторінка 26
Через півгодини він, огорнутий бурхливим полум'ям, викинувся на берег. Відтак "Імператриця Марія" спрямувала вже свій потужний вогонь на фрегат "Фазлі-Аллах", який теж по деякому часі запалав і також викинувся на берег ...
Олег Олійників, 2004
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 311
170. викинути, починаючи од слів: Та всі дочки в матір, та всі хороші... аж до слів: Сама Галя повна й здорова. На 171 стр. Замість: губи усьміхаючі — осьміхаючі. На стр. 174. викинути: Пан здається нашому, сільському чоловікові...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
9
Ukraïna-Polʹshcha: vaz͡hki pytanni͡a : materialy II ...
Якщо йдеться про другий пункт, то слід було б викинути окремі слова, наприклад, у реченні "дійшло лише до обмеженої військової співпраці кількох партизанських загонів з німцями, спрямованої проти СРСР". Ці випадки, особливо ...
Mykola Kucherepa, ‎Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, ‎Ob'i͡ednanni͡a ukraïnt͡siv u Polʹshchi, 1998
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 112
Мене він, напевно, викине, бо ми ще старого довгу не віддали (Купчинський) || викинути на зламане писку, викинути на злДманий писк, виковзати (вйкібзати), виляти, вйпердолити, виперти, виповісти, кбпен-дупен дати, кбпен-дупен ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИКИНУТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term викинутися is used in the context of the following news items.
1
Черкащанин напідпитку ледь не стрибнув із сьомого поверху
"Чоловік у стані алкогольного сп'яніння хотів викинутися з балкону. Він кричав, що хтось хоче вдертися до нього в квартиру. Разом із сусідами вмовили ... «Прес-Центр, Sep 15»
2
У Черкасах чоловік напідпитку ледь не стрибнув із сьомого поверху
"Чоловік у стані алкогольного сп'яніння хотів викинутися з балкону. Він кричав, що хтось хоче вдертися до нього в квартиру. Разом із сусідами вмовили ... «Gazeta.ua, Aug 15»
3
Без стресів і з порожнім гаманцем
Але якщо така дитина ще й вдома потрапляє в такі самі рамки, то десь ці напруга та переживання все одно мають викинутися. Якщо дитина ніде їх не ... «Галичина, Aug 15»
4
У Мережі показали відео неймовірного порятунку самогубці за …
Дівчина погрожувала викинутися з балкону та, сидячи на перилах, потроху опускалася донизу, тримаючись тільки на руках. Під стінами будівлі зібралися ... «Новини від ТСН, Aug 15»
5
Біля берегів Чилі знайдено близько 40 мертвих китів
Місцеві вчені припускають, що кити могли викинутися на берег кілька тижнів тому, проте місцевий клімат не дозволяє з точністю встановити час їхньої ... «Корреспондент.net, May 15»
6
Чорновіл: Зізнання «повстанців» у вбивстві Бузини писали неуки
Не дуже уявляю, як того ж Чечетова могла б змусити якась там «УПА» викинутися з вікна. Не думаю, що російські спецслужби ліпили б все це докупи», ... «ICTV, Apr 15»
7
В Японій 130 дельфінів викинулися на берег (ФОТОФАКТ)
... не можуть самостійно повернутися у воду. фото: REUTERS. Поки невідомо, що змусило дельфінів викинутися на берег в японському місті Хокота. «espreso.tv, Apr 15»
8
Сергій Стрижак, поранений в АТО, повішався через травму
Якось була з ним в госпіталі. То він хотів з вікна викинутися. Це чули хлопці в палаті, медсестри. Усі разом просили його, щоб перестав навіть думати про ... «20 хвилин, Apr 15»
9
"Шахтарі говорять: ми знаємо всі російські схрони. Коли укри …
Є бабуся лежача. Казала, що двічі доповзала до балкона – намагалася викинутися. Та підвестися не змогла. Усе крадуть. На пошті посилки відкривають. «Gazeta.ua, Jan 15»
10
У Кривому Розі невідомі обезголовили чоловіка і відрізали йому …
Читайте також: П'яний чоловік відрізав батькові голову і з порізаними венами спробував викинутися з вікна. На даний момент розпочато кримінальне ... «Новини від ТСН, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Викинутися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vykynutysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on