WHAT DOES ОДЕРЕВ’ЯНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «одерев’яніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of одерев’яніти in the Ukrainian dictionary
erase, iu, yesh, dock. Lose sensitivity, ability to move; swoop, make fun of (about the body and its parts). [Dry:] It's time to go, let's go a little, our feet are completely lost and decapitated (Krop, V, 1959, 337); Now he [the owner] has strictly looked at Anna Mikhailovna. Her arms and legs were again erected in her (Zhur., Evening .., 1958, 182); // Heck, dazzle. At first, as soon as I heard about Tamara, Frosina Danilovna was a naughty woman, she could not speak the words at once, so he was shocked by his (guest) awareness (Khizhnyak, Tamara, 1959, 139). одерев’яніти, і́ю, і́єш, док. Втратити чутливість, здатність рухатися; заклякнути, одубіти (про тіло і його частини). [Суховій:] Годі їхати, пройдемось трохи, ноги зовсім помліли і одерев’яніли (Кроп., V, 1959, 337); Тепер уже він [господар] строго подивився на Ганну Михайлівну. В неї знов одерев’яніли руки й ноги (Жур., Вечір.., 1958, 182); // Остовпіти, заціпеніти. Спершу, як тільки почула про Тамару, Фросина Данилівна одерев’яніла, відразу не могла й слова мовити, так вразила його [гостева] обізнаність (Хижняк, Тамара, 1959, 139).
Click to
see the original definition of «одерев’яніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДЕРЕВ’ЯНІТИ»
Discover the use of
одерев’яніти in the following bibliographical selection. Books relating to
одерев’яніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ЗАДЕРЕВІТИ підсил. розм., ОДЕРЕВІТИ підсил. розм., ЗАХОЛОДІТИ розм., ЗНЕРУХбМГГИ рідко. — Недок.: завмирати, замирати, мерти, обмирати, мертвіти, заклякати, клякнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Sotvory sebe: romany - Сторінка 425
Можна одерев'яніти,— Кость витяг із блокнота нового лопотючого карбованця, поцілував його на прощання і простяг Люді: — Візьми, на пудру буде. Та скажи спасибі, що приніс. Я чесна людина,— він дивився на дівчину такими ...
3
Ridkisni roslyny flory Ukraïny v kulʹturi - Сторінка 34
Плющ звичайний пошкоджується ранніми осінніми приморозками: верхівкові частини стебел; завдяки продовженій вегетації (середина жовтня), не встигають одерев'яніти. Початок вегетації у плюща дещо запізнілий. Ріст пагонів ...
N. I︠E︡ Antoni︠u︡k, T︠S︡entralʹnyĭ respublikansʹkyĭ botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1982
4
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
Можна одерев'яніти, — Кость витяг із блокнота нового лопотючого карбованця, поцілував його на прощання і простяг Люді: — Візьми, на пудру буде. Та скажи спасибі, що приніс. Я чесна людина, — він дивився на дівчину такими ...
5
Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 87
Можна одерев'яніти, — Кость витяг із блокнота нового лопотючого карбованця, поцілував його на прощання і простяг Люді: — Візьми, на пудру буде. Та скажи спасибі, що приніс. Я чесна людина, — він дивився на дівчину такими ...
