WHAT DOES ОДНЕНЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «одненький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of одненький in the Ukrainian dictionary
odnenky, ah, e, plum Only, alone alone. - How can a girl and an widow [widow] go? .. and then, my children have ... at least one only (Grig., Vybr., 1959, 37); - Ah, what a cunning, watermelon she wants. Do you have a melon? Let the canopy grow up by the road, and we will ask for a slice of lonely (Yu Yanov, I, 1954, 102). одненький, а, е, розм. Лише, виключно один. — Як же таки дівчині та за вдовця [вдівця] йти? .. та ще, мо, діти є.. Хоча б одненьке тільки (Григ., Вибр., 1959, 37); — Ач, яка хитра, кавуна їй хочеться. А баштан у тебе є? От нехай біля дороги баштан ростиме, ми й попросимо скибочку одненьку (Ю. Янов. І, 1954, 102).
Click to
see the original definition of «одненький» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДНЕНЬКИЙ»
Discover the use of
одненький in the following bibliographical selection. Books relating to
одненький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 248
ПО-ХАЗЯИСЬКИ — Ти ж бо, Павлику, в мене одненький син, і твоя Ганя в мене одненька невістка, й Вадик одненький внучок. — Бачите, мамо, нас аж троє у вас водиться, а ви нам таки дорожча, бо ви таки справді одненька на нас ...
2
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 247
ПО-ХАЗЯЙСЬКИ — Ти ж бо, Павлику, в мене одненький син, і твоя Ганя в мене одненька невістка, й Вадик одненький внучок. — Бачите, мамо, нас аж троє у вас водиться, а ви нам таки дорожча, бо ви таки справді одненька на нас ...
3
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 436
безнадшно порожш, хоч на сусщшх деревах, не кожне з яких могло похвалитись бодай одненьким гшздечком, ха- зяйновито клопоталась якась птаха: чи сойка, чи галка, чи 1волга, вони сшвали, вони пересварювались, вони перегу- ...
4
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 39
Нарешті Славко купив собі якоїсь зупи і одненьке тушковане куряче крильце і замість того, щоб піти і сісти у гордій самоті, він посновиґав до Сорочинської, що загибала в черзі, і сказав білими від боязні вустами: — Я ж тобі казав, ...
Олександр Денисенко, 2008
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:9 Забрала ти серце мені, моя сестро, моя наречена, забрала ти серце мені самим очком своїм, разочком одненьким намиста свого!... 4:10 Яке любе кохання твоє, о сестрице моя, наречена! Скільки ліпше кохання твоє за вино, ...
6
Mif u henezi khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡: monohrafii︠a︡
Слово "рахманинка" використовується двічі з епітетом "одненька". На перший погляд, слово "одненька" сприймається як чисельник. І це дійсно так, якщо не зважати на міфологічний контекст голосіння та магічне значення числа "1".
7
Rozirvane kolo: knyha liryky - Сторінка 17
Аби роздати лише одненьку жменю квітів, то стало б тим, хто Тв не доста, і спраглих можна б напоТти, і зодягти усенький світ, а тим, хто в горі — дать розраду... Лише одненька жменька квітів, що Тх не дарував ніхто нікому — на ...
8
Komu kui︠u︡tʹ zozuly: komediï, dramy - Сторінка 162
Одненького прив1з про всяк випадок. Печений (не зважае) А матер'ялу для колодочок? А р к а д 1 й Сировини Ц161 вистачае. Це вам не др1т. Забитий нею склад. (Нишпорить очима по столг). А де сифон? Сифончик-балабончик?
Н1 за як1 гроип. Чули, яка постанова вийшла? Цибуля. Так то ж для начальства. А ми ж з вами рядо- ' в1... Призволяйтеся! С о л о п 1 й. Х1ба тшьки одненьку... Цибуля. Та тут т!льки одненька й зосталася. Допивайте... С о л о п 1 й.
10
Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 204
Назвали люди «дерев'яним рублем», то вже таким рубликом і помре. Сенич тихенько виборсався з «жигуля». — Бабусю, ви одненька живете? Стара прикрила долонею губи. — Одненька в полі тополя, голово, а я з пам'яттю жию.
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДНЕНЬКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
одненький is used in the context of the following news items.
Волинянин не вміє говорити, але має вдома Ейфелеву вежу
Він у мене одненький, і той німенький, – розповідає мати хлопця Ольга Захарівна Халик. – Мені було вже за сорок, коли народила. Через декілька ... «ВолиньPost, Sep 15»
Де на Волині можна знайти справжній карибський пляж
Також у прилові був окунець, йоржик та одненький підлящик. Зранку брало з дна, пізніше – з півводи (сильно впливає вищезгаданий термоклин). «ВолиньPost, Aug 15»
Нововолинські бійці майже без амуніції поїхали на Схід, - ЗМІ
А нововолинські за два місяці так і не побачили ані свого мера Сапожнікова, ані військового комісара Плужника. Перепав їм одненький ящик тушонки ... «ВолиньPost, Jul 14»
