Download the app
educalingo
Search

Meaning of "важенький" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАЖЕНЬКИЙ IN UKRAINIAN

важенький  [vazhenʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАЖЕНЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «важенький» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of важенький in the Ukrainian dictionary

hard, a, e, pink Same as heavy. Ramped [Voronenya] to carry, yes, ba! Weight is not valid: Ram is heavy and Eagle (Greb., I, 1957, 66). важенький, а, е, розм. Те саме, що важке́нький. Смикнулося [Вороненя] нести, да ба! вага не в силу: Баран важенький і Орлу (Греб., І, 1957, 66).


Click to see the original definition of «важенький» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАЖЕНЬКИЙ


бадьоренький
badʹorenʹkyy̆
байдужісінький
bay̆duzhisinʹkyy̆
босенький
bosenʹkyy̆
біленький
bilenʹkyy̆
більшенький
bilʹshenʹkyy̆
білявенький
bilyavenʹkyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАЖЕНЬКИЙ

важіль
важільний
важіння
важак
важезний
важелезний
важель
важений
важенний
важення
важенько
важити
важитися
важкість
важка
важка рука
важкеленний
важкенький
важкенько
важки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАЖЕНЬКИЙ

брудненький
буйненький
буйнесенький
важкенький
важненький
величенький
веселенький
веселісінький
видненький
виднісінький
високенький
височенький
вишневенький
вогкенький
волохатенький
вороненький
всенький
вузенький
відомісінький
вірненький

Synonyms and antonyms of важенький in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «важенький» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАЖЕНЬКИЙ

Find out the translation of важенький to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of важенький from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «важенький» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

颇重
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bastante pesado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

quite heavy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

काफी भारी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ثقيلة جدا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

важенький
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bastante pesado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বেশ ভারী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

assez lourd
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

agak berat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ziemlich schwer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

かなり重いです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아주 무거운
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cukup abot
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khá nặng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மிகவும் கனமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

धनगर जड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

oldukça ağır
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

abbastanza pesante
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dość ciężki
50 millions of speakers

Ukrainian

важенький
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

destul de grele
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αρκετά βαρύ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

baie swaar
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ganska tung
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ganske tung
5 millions of speakers

Trends of use of важенький

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАЖЕНЬКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «важенький» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about важенький

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАЖЕНЬКИЙ»

Discover the use of важенький in the following bibliographical selection. Books relating to важенький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nevidomi avtohrafy Ivana Franka - Сторінка 35
Про цей тягар він знав, ще перебуваючи на небі, недарма, повертаючись до раю після чергової зустрічі з бідняками, ангел відчуває «жаль важенький», «люцький жаль», він уже не може байдуже ставитись до цього, він навіть ...
O. H. Mel'nyčenko, 1966
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Як гарний рубель, широкий та важенький, такі сорочки гарно покачаеш. Харьк. Ой бив рублем і качалкою. Нп. 3)=Рубеж 1. Шух. І. 206, 209. ІІ. Рубблъ, блн, м. Рубль, денежная единина. Ум. Рубпии. Несу рублика золотого викупляти ...
Borys Hrinchenko, 1909
3
Українська байка
... у вовну білу, Смикнулося нести, да ба! вага не в силу: Баран важенький і Орлу. Воно вже стямилось, мерщій би полетіло, Так із шерсті не.
N. Je Fomina, 2007
4
Довбуш
_ і важенький дубець летить няну питомицю, але рідко трапляє, бо коза вже хто1! Іва! _ несеться поклик до якогось Івана. _ Ци і-і!.. А у тебе? е-е-о-у! _ вже не може розібрати слів Іван. Аж на ›відається, чи все благополучно, а чи, ...
Гнат Хоткевич, 2010
5
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина - Сторінка 46
На тл1 шеї боротьби й виникають Т1 "безна- дшно-надшні" вірш1, що вона посилае братові: Я на гору кругу крем'яную буду камшь важенький здіймать 1, несучи вагу ту страшную, буду шсню веселу сшвать. Я сшватиму шсню ...
Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna biohrafii︠a︡
Позволь при сш нагод1 навести тоб1 цитату з мого нового безнадшно-надшного вірша: Я на гору круту крем'яную Буду камшь важенький здшмать, 1, несучи вагу ту страшную, . I Буду теню веселу сшвать. Я сшватиму 1исню ...
A. I. Kostenko, 1985
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Благослови доньку ще раз На путь в далекий край! Бог зна, чи ввидимось ми знов. Нема нади, нП Прощай 1 знай, твою любов I СЛЬОЗИ Т1 рясн1 Я буду в1чно пам'ятать В далекш чужим... Не плачу, — та тебе лишать Важенький ...
Ivan Franko, 1978
8
Lisova Huta - Сторінка 93
Мені б твою відповідальність, — сказав Яків. — А мені б твоє здоров'я, — відказав Кирило. — Та й так, — підтакнув Іван Йосипович і продовжив, ніби розмірковуючи сам з собою : — Учора бачив, ніс ти клуночок з лавки, важенький ...
Petro Doroshko, 1974
9
Dovbush: povistʹ - Сторінка 80
1 важенький дубець летить у неслухняну питомицю, але рщко трапляе, бо коза вже хтозна-де. — Iва! Iва! — несеться поклик до якогось Iвана.— Ци твої вС1? — Ус1-і!.. А у тебе? — Е-е-е-о-у! — вже не може розібрати сл1в Iван. Аж ...
Hnat Khotkevych, 2004
10
А - Н: - Сторінка 116
... вагітна. важкенний див. важезний. важкенький див. 1. важкий. 1. ВАЖКЙЙ (який має велику вагу, значний вагою), ТЯЖКЙЙ, НЕЛЕГКЙЙ; ВАЖКУВАТИЙ, ТЯЖКУВАТИЙ, ВАЖКЕНЬКИЙ розм., ВАЖЕНЬКИЙ розм., ТЯЖЕНЬКИЙ розм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Важенький [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vazhenkyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on