Download the app
educalingo
Search

Meaning of "однополчани" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОДНОПОЛЧАНИ IN UKRAINIAN

однополчани  [odnopolchany] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОДНОПОЛЧАНИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «однополчани» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of однополчани in the Ukrainian dictionary

fellow soldiers, chan, mn (one, one-polchanin, a, h; rarely one-polchanka, and, same.). Those who serve or have served in one regiment. Makovy, having filled the cartridges of the horns, lay near the heel of asphalt near Khayetsky and other half-soldiers (Gonchar, III, 1959, 447); One peasant, remember the heat of the Voronezh Hall, where Platonov and Gaidai danced to Lysenko's sop (Upr., Verses .., 1957, 163). однополчани, ча́н, мн. (одн. однополча́нин, а, ч.; рідко однополча́нка, и, ж.). Ті, які служать або служили в одному полку. Маковей, набивши патронами ріжки, лежав біля самої бровки асфальту поруч з Хаєцьким та іншими однополчанами (Гончар, III, 1959, 447); Однополчанине, згадай тепло воронезької зали, де нам Платонов і Гайдай дуети Лисенка співали (Уп., Вірші.., 1957, 163).


Click to see the original definition of «однополчани» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОДНОПОЛЧАНИ


хмельничани
array(khmelʹnychany)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОДНОПОЛЧАНИ

однопалатний
однопалатник
однопалий
однопалубний
однопартійний
однопарусний
одноплановість
одноплановий
одноплемінний
одноплемінник
одноплемінниця
одноплеменець
одноповерховий
однополчанин
однополчанка
однопрохідний
однопроцентний
одноріг
однорідність
однорідний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОДНОПОЛЧАНИ

антоціани
барани
брахмани
бужани
вагани
волжани
вінкобрани
давани
дунгани
кайдани
калдани
ковзани
кумани
лахмани
магометани
могікани
молдавани
молдувани
нганасани
індіани

Synonyms and antonyms of однополчани in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «однополчани» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОДНОПОЛЧАНИ

Find out the translation of однополчани to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of однополчани from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «однополчани» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

战友
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

compañeros de armas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fellow soldiers
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

साथी सैनिकों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زملائه الجنود
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

однополчане
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

companheiros soldados
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সৈন্যবাহিনী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

camarades
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

askar rakan-rakan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kameraden
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

仲間の兵士
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

동료 군인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

fellow prajurit
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đồng đội
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சக வீரர்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

फेलो सैनिक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

adam asker
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

commilitoni
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

koledzy żołnierze
50 millions of speakers

Ukrainian

однополчани
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

colegi de soldați
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συναδέλφους στρατιώτες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

mede-soldate
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

medsoldater
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

medsoldater
5 millions of speakers

Trends of use of однополчани

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОДНОПОЛЧАНИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «однополчани» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about однополчани

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДНОПОЛЧАНИ»

Discover the use of однополчани in the following bibliographical selection. Books relating to однополчани and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Храбрые сердца однополчан - Сторінка 1
ВОЕННЫЕ МЕМУАРЫ И. М. ТРЕТЬЯК, генерал армии, Герой Советского Союза, • Герой Социалистического Труда ХРАБРЫЕ СЕРДЦА ОДНОПОЛЧАН ИЗДАНИЕ ВТОРОЕ, ДОПОЛНЕННОЕ МОСКВА ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ...
И. М. Третьяк, 1987
2
891 день в пехоте
При каждом отступлении мы теряли друзей-однополчан, боевые машины. Самым страшным было отступление весны и лета 1942 г. Как писал мой однополчанин Борис Казимиров (о нем будет идти речьв следующем разделе ...
Лев Анцелиович, 2015
3
Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 27
-ов ОДНООБРАЗИ/Е, с: -я, только ед ОДНОПОЛЧАНИН/‚ м: род-вин. -а, мн однополчан/е, род-вин. Однополчан/, дат. однополчан/ам ОДНОПУТК/А, ж: -и, мн -и, однопУток/, дат. однопУтк/ам ОДНОРОДН/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ь1е; кр. ф.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
4
Хроники Дебила. Свиток 3. Великий Шаман
И даже смог существенно приподнять свой авторитет как в глазах однополчан, так и в глазах начальства. А с другой... когда бьешься в чужой битве, да еще и на стороне, интересы которой отнюдь не разделяешь, радоваться ...
Егор Чекрыгин, 2014
5
По повестке и по призыву. Некадровые солдаты Великой ...
(В 80-х годах были встречи однополчан, вспоминались эпизоды из военного времени, были в Знаменке, которую я «нечаянно освободил», написал письмо в Цекиновку. Старики этот эпизод хорошо помнят, школа и сельсовет ...
Юрий Мухин, 2015
6
Разведывательно-диверсионная группа. «Слон»
Он дотягивал до родной базы, сажал свой самолет и... умирал «на руках однополчан», прямо в кабине истребителя... А потом выяснялось, что его ранения были смертельны изначально!.. И никто из его друзей-однополчан долго ...
Андрей Негривода, 2015
7
Великий Столыпин. «Не великие потрясения, а Великая Россия»
лучшие места. При Николае ||, который, будучи наследником, служил в конной гвардии, ситуация изменилась в пользу его однополчан. Министр императорского двора Фредерикс, бывший командир конногвардейского полка, ...
Сергей Степанов, 2015
8
Величайшие воздушные асы XX века
Это была одна из первых свадеб в освобожденном Ростове и первая в полку, вселившая в однополчан веру в близкую победу и счастье. С новыми силами вступил он в бои с фашистской авиацией, пытавшейся наносить ...
Николай Бодрихин, 2015
9
Рок-энциклопедия. Популярная музыка в Ленинграде – ... - Том 3
1 июля 2001 года ПОЛКОВНИК с очередным призывом ОДНОПОЛЧАН принял участие в новом питерском фестивале «Окна Открой!». Там же, кстати, выступил и Дима Некрасов со своей группой ДНК, которая некоторое время ...
Андрей Бурлака, 2015
10
Игры шайтана
Даже однополчан Николая. Однополчан? Вадим Полуянов. Как же она сразу о нем не подумала, сейчас Вадим служит в Москве. Когда-то, в Афганистане, Коля спас жизнь Вадиму. Они рассказывали об этом, как только вернулись ...
Александр Тамоников, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДНОПОЛЧАНИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term однополчани is used in the context of the following news items.
1
Кладовища “200-х” російсько-терористичної армії надійно …
Їх ховають без близьких, на кладовищах заривають самі ж однополчани, а потім ще їх могили охороняють від журналістів, щоб журналісти не надумали ... «Інформатор, Sep 15»
2
У Запоріжжі відкрили пам'ятник комвзводу Нацгвардії Гутнику …
Однополчани загиблого лейтенанта Гутника-Залужного – десятки українських бійців, які стояли на блокпосту в Амвросіївці в серпні 2014 року ... «Newsru.ua, Aug 15»
3
''Ребята, бросайте бухать!'' -блогер Мочанов
Жора не мріяв про передовий, звідки сірими від пилу, розривів і побаченого приходили його однополчани. Жора спокійно і без особливих обмежень ... «UkrMedia, Jul 15»
4
У Львові відзначили річницю заснування 45-го полку …
Так і сьогодні наші однополчани виконують службово-бойові завдання в зоні АТО. В цей день хочу привітати всіх, хто стоїть на цьому плацу, а також всіх, ... «Щоденний Львів, Jun 15»
5
На Рівненщині попрощалися з бійцем, який загинув при зіткненні …
Попрощатися із побратимом приїхали однополчани Андрія. У Героя залишилася дружина та двоє маленьких синів. "Ми разом жили, разом їли, а я його ... «5 канал, Jun 15»
6
Адвокат Надії Савченко Марк Фейгін: "На очах у загалу важче …
... перспектив обміну російських військових, того, що відбувається в Україні, як просуваються позиції в АТО. Їй також пишуть листи друзі і однополчани. «1tv.com.ua, May 15»
7
Меморіальну дошку Герою Володимиру Якобчуку відкрили у селі …
Уночі однополчани вийшли шукати – не знайшли. Виявили тіла загиблих аж наступного ранку. Полягли всі 8 бійців із першого БТР, другий спалений, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
8
У двох школах в Липовці встановили меморіальні дошки – на …
... міста: голова асоціації українців в Естонії Володимир Паламар, громадський діяч Естонії Калев Наур, однополчани Героїв, а також уся шкільна родина. «Вінниця Ок, May 15»
9
Ще про нефальшивих ветеранів. Божа кульбабка
І от в 1975 році французи, однополчани чоловіка запросили їх до Парижу. Та зустріч їй дуже запам'яталась. - Приймали добре. Скрізь водили, все ... «Українська правда, May 15»
10
Правий сектор влаштував бійку на панахиді у Кривому Розі
... Пам'ятну панахиду за загиблими криворіжцями, які брали участь в антитерористичній операції на сході нашої країни, зібралися однополчани, земляки ... «Корреспондент.net, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Однополчани [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/odnopolchany>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on