Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оказіональний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОКАЗІОНАЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

оказіональний  [okazionalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОКАЗІОНАЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «оказіональний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of оказіональний in the Ukrainian dictionary

Occasional, and, e. Which does not correspond to the generally accepted use; appropriate, casual. Occasional for the modern Ukrainian literary language are the active participles of the past with the suffix -h (Modern Ukrainian Metropolitan II, 1969, 412). оказіональний, а, е. Який не відповідає загальноприйнятому вживанню; принагідний, випадковий. Оказіональними для сучасної української літературної мови є активні дієприкметники минулого часу з суфіксом (Сучасна укр. літ. м., II, 1969, 412).


Click to see the original definition of «оказіональний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОКАЗІОНАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОКАЗІОНАЛЬНИЙ

окаїстий
окадкуватий
окадькуватий
оказіоналізм
оказія
оказати
оказатися
оказенення
оказенити
оказенитися
оказенювання
оказенювати
оказуваний
оказувати
оказуватися
окайка
окалічіти
окалічений
окалічити
окалічувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОКАЗІОНАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyms and antonyms of оказіональний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оказіональний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОКАЗІОНАЛЬНИЙ

Find out the translation of оказіональний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of оказіональний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оказіональний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

偶然
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ocasional
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

occasional
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रासंगिक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عرضي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

оказиональний
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ocasional
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনিয়মিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

occasionnel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sekali-sekala
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gelegentlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

時折の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

가끔
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

occasional
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thỉnh thoảng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அவ்வப்போது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अधूनमधून
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nadiren
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

occasionale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

okolicznościowy
50 millions of speakers

Ukrainian

оказіональний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ocazional
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

περιστασιακή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Sosiale
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tillfällig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sporadisk
5 millions of speakers

Trends of use of оказіональний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОКАЗІОНАЛЬНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оказіональний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about оказіональний

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКАЗІОНАЛЬНИЙ»

Discover the use of оказіональний in the following bibliographical selection. Books relating to оказіональний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 185
Цей авторський оказіональний фразеологізм, який, за нашими спостереженнями, більше не простежується в інших романах Т. Манна, доцільно відтворити як “Мортен і далі нудьгував на каменях”, враховуючи ситуацію, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Існуєп'ять видіветикету: придворний, військовий, дипломатичний, загальногромадянський іділовий (службовий). За ступенем ритуалізації поведінки виділяють три різні види етикету: повсякденний, оказіональний та святковий.
В. В. Садовнича, 2014
3
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... план освітній статус учасників, а не їх одяг. Отже, фрейм є системою тематично пов'язаних між собою складових частин, серед яких треба виділити два комплекси: фундаментальний (загальний) та оказіональний (частковий) ...
Науменко А. М., 2005
4
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
У кожному разі такі езотеричні поняття, як аура чи, скажімо, біополе, були протипоказані матеріалізмові, про що й свідчить звужено оказіональне визначення аури у вищезгаданих словниках. Однак існує етимологія слова, досить ...
Ліна Костенко, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оказіональний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/okazionalnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on