Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оказуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОКАЗУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

оказуватися  [okazuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОКАЗУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «оказуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of оказуватися in the Ukrainian dictionary

to show, I'm afraid, you go away, little. OK, I'll be, you'll be, doc., dial.1. To manifest It turned out that both of us loved the forest, loved the green meadows, our hill rivers, fishing, birds [birds], mushrooms and berries (Fri, IV, 1950, 226); It is not surprising, therefore, that he was [the doctor] the subject of the heart's desires of all candidates for marital status from the whole town; the more so that it was always expressed indifferent to all races of young ladies and their parents (Cobra., Vyborg., 1954, 93) .2. Knit, respond to the call, call. I am to him: who is there? Find yourself - who! - It is not called (See Gl.). оказуватися, уюся, уєшся, недок., ОКАЗА́ТИСЯ, окажу́ся, ока́жешся, док., діал.

1. Виявлятися. Оказалося, що оба ми любили ліс, любили зелені луги, наші підгірські річки, риболовлю, пташків [пташок], гриби та ягоди (Фр., IV, 1950, 226); Недивно, отже, що був [лікар] предметом сердечних бажань усіх кандидаток до супружного стану з цілого містечка; тим більше, що завжди оказувався байдужим на всі забіги панночок і їх батьків (Кобр., Вибр., 1954, 93).

2. Обзиватися, відгукуватися на звертання, поклик. Я до нього: хто там? Окажись — хто! — Не обзивається (Сл. Гр.).


Click to see the original definition of «оказуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОКАЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОКАЗУВАТИСЯ

оказіоналізм
оказіональний
оказія
оказати
оказатися
оказенення
оказенити
оказенитися
оказенювання
оказенювати
оказуваний
оказувати
окайка
окалічіти
окалічений
окалічити
окалічувати
окалина
окалясом
окам’янілість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОКАЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of оказуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оказуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОКАЗУВАТИСЯ

Find out the translation of оказуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of оказуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оказуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

okazuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

okazuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

okazuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

okazuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

okazuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

оказуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

okazuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

okazuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

okazuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

okazuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

okazuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

okazuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

okazuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

okazuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

okazuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

okazuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

okazuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

okazuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

okazuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

okazuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

оказуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

okazuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

okazuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

okazuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

okazuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

okazuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of оказуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОКАЗУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оказуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about оказуватися

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОКАЗУВАТИСЯ»

Discover the use of оказуватися in the following bibliographical selection. Books relating to оказуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
12, 316), укр. оказуватися, несвр. к оказатися 'отзываться, объявиться, показаться' (Гринченко Ш, 46), обл. оказувати 'оказывать', оказуватися 'оказаться', 'появляться, показаться', 'отозваться' (Словн. укр. мови V, 660; Укр.-рос.
Олег Николаевич Трубачев, 2000
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ок&дькуватий, а, е. Коренастый, плотно сложенный. Вт чолоогк окадъкуватий соби не высокий г не низький, не тоненький » не товстий, а так собг крткий. Новомоск. у. Оказатися. См. Оказуватися. 0каз1Я, 811, ж. 1) Случай, особый ...
Borys Hrinchenko, 1959
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОКАЗУВАТИ, ую, уеш, ОКАЗАТИ, окажу, окажеш, дШл. Виявляти. — Перед студентами вш не буде тоб'1 свое захоплення ока- зувати (Коб.). ОКАЗУВАТИСЯ, уюся, уешея, ОКАЗАТИСЯ, окажуся, окажешея, д'юл. 1 . Виявлятися.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Мовна норма і стиль - Сторінка 258
Оказувати. Як видно з прикладу, що наводиться у словнику з твору Лесі Українки: «Він їв не багато і мало звертав уваги на кулінарні заходи господині, але зате молодій господині, своїй сусідці, увагу немалу оказував», — це не ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
5
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
Проте тільки форму звичайне вживає в своїх творах і Т. Шевченко4. З погляду сучасної української літературної мови її слід, очевидно, охарактеризувати ремаркою реже. Оказувати — як видно з прикладу, що наводиться в словнику ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎K. K. T︠S︡iluĭko, 1964
6
SRSR i IV [i.e. chetvertyĭ] internatsional: kli︠a︠sova ... - Сторінка 33
На шляху до тако! радикально! зм1ни в співв1дношенш сил бюрократ1Я буде оказуватися все бтьше 13ольованою 1 все бшыпе роэколеною. Соц1яльні корт бюрократи лежать, як ми знаемо, в пролетар1яTM : якщо не в його ...
Leon Trotsky, 1934
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 46
Окадькуватий, а, е. Коренастый, плотно сложенный. Вгн чоловгк окадькуватий соби не высокий I не низький, не тоненький / не товстий, а так собг кргпкий. Новомоск. у. Оказатися. См. Оказуватися. 0каз1я, 811, ж. 1) Случай, особый ...
Борис Хринченко, 1997
8
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Мил. 112. Окадькуватий, а, е. Коренастый, плотно сложенный. Вгн чолоа'т окадъкуватий собг: не високий г не низъкий, не тоненький г не товстий, а так собг кргпкий. Новомоск. у. Оказатнся. См. Оказуватися. 0каз1я, ей, ж. 1) Случай ...
Борис Хринченко, 1959

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оказуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/okazuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on