Meaning of "охоронниця" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОХОРОННИЦЯ IN UKRAINIAN

охоронниця  [okhoronnytsya]

WHAT DOES ОХОРОННИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of охоронниця in the Ukrainian dictionary

guardian, and, v.1. Woman to the guard Side of the entrance is a dome-shaped stove, and alongside with it the image of a female figure is a guardian of the home center (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 60); Soviet power in the village is wonderful Natalka Nikitovna Kovshik, a strict guardian of Soviet laws (Cherry, II, 1956, 370) .2. Woman to the guard The guard, Elena Dyachenko, and the locksmith for the repair of mechanisms, Mykola Fomenko took part in the construction of the first settlement of canal builders (Soviet Union, 28th June 1958, 2).

охоронниця, і, ж.

TRANSLATION OF ОХОРОННИЦЯ

Find out the translation of охоронниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of охоронниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «охоронниця» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 守卫
• Translator Ukrainian - Spanish: guardia
• Translator Ukrainian - English: guard
• Translator Ukrainian - Hindi: गार्ड
• Translator Ukrainian - Arabic: حارس
• Translator Ukrainian - Russian: хранительница
• Translator Ukrainian - Portuguese: guarda
• Translator Ukrainian - Bengali: ohoronnytsya
• Translator Ukrainian - French: garde
• Translator Ukrainian - Malay: ohoronnytsya
• Translator Ukrainian - German: Wächter
• Translator Ukrainian - Japanese: ガード
• Translator Ukrainian - Korean: 가드
• Translator Ukrainian - Javanese: ohoronnytsya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bảo vệ
• Translator Ukrainian - Tamil: ohoronnytsya
• Translator Ukrainian - Marathi: पालक
• Translator Ukrainian - Turkish: ohoronnytsya
• Translator Ukrainian - Italian: guardia
• Translator Ukrainian - Polish: osłona
• Ukrainian: охоронниця
• Translator Ukrainian - Romanian: pază
• Translator Ukrainian - Greek: φρουρά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wag
• Translator Ukrainian - Swedish: vakt
• Translator Ukrainian - Norwegian: vakt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОХОРОННИЦЯ»

Discover the use of охоронниця in the following bibliographical selection. Books relating to охоронниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...

38]. В першому варіанті, найбільш повно представленому в польових записах, називається заборона, яка далі порушується. З'являється "охоронниця", щоб покарати героїню. Останній, як правило, не вдається уникнути покарання.

Olena Bori͡a︡k, 1997

Tradyt︠s︡iĭne ĭ osobystisne u mystet︠s︡tvi: kolektyvne ...

Супрун. ОХОРОННИЦЯ. ПІСЕННИХ. ТРАДИЦІЙ. ЛАНОВЕЧЧИНИ. Роздольні родючі лани простяглись між річками Буглівка і Жердь, які, зливаючись разом і утворюючи річку Жирак, поповнюють своїми водами Горинь. За народним ...

Petro Honchar, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, ‎M. R. Selivachov, 2002

Битi є. Книга 2. Макc:

Це його охоронниця. Отпобачите — раптом що, стрілятиме першою і без промаху! — Тіпун тобі... — Ні, ви гляньте! Кажуть,Максбез неїніде не з'являється. Здається, він започатковує нову моду.Назавтра всіз екзотичними панянками ...

Люко Дашвар, 2013

Заплакана Європа:

От, думаю, класна охоронниця, може, погодиться мене супроводжувати.Коля,— простяг рукудля знайомства, і лише тоді Люся повернуласядо нового знайомого. М Коля икола з задоволенням розповів Люсі просебе й активно.

Наталка Доляк, 2013

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 346

мешканка старокозацької станиці Старокорсунська Совєтського округу міста Краснодара Російської Федерації. Справжня охоронниця української пісенної традиції на Кубані, вона зберегла у своїй активній і пасивній пам'яті безліч ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 237

Я теж пізнав її, охоронницю цвинтаря. Марта була однією з трьох крикух біля представництва. Трохи віддалік стояв її племінник Володя, перейменований в Уолтера, і дивився на все це. Я дивився на Володю-Уолтера і думав, що ...

Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986

Поле відчаю й надії: - Сторінка 97

Коли й репресії не зменшили числа скарг, прокуратура — "охоронниця" законів — розпорядилася конфіскувати скарги прямо пачками, без складення й пред'явлення акту. Нам залишили останню можливість користуватися ...

РОМАН КОРОГОДСЬКИЙ, 1994

Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 31

Насиченість її ролі міфологічною семантикою, детальна розробка жіночих персонажів — персоніфікованих днів тижня, охоронниць заборон та правил повсякденного життя тощо є ще однією цеглиною у відтворенні «жіночої ...

O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎A. P. Ponomarʹov, 1996

Blahoslovy, maty!: - Сторінка 22

Тож не диво, що це жінка — охоронниця огнища і вогню в ньому з найдавніших давен. Не диво, що культ вогню й родинного огнища, печі (та навіть і всього, що стосується печі) ще живий і яскравий у сучасній етнографії, в тім числі ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1966

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 237

Я теж пізнав її, охоронницю цвинтаря. Марта була однією з трьох крикух біля представництва. Трохи віддалік стояв її племінник Володя, перейменований в Уолтера, і дивився на все це. Я дивився на Володю-Уолтера і думав, що ...

Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОХОРОННИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term охоронниця is used in the context of the following news items.

Сьогодні - свято Різдва Пресвятої Богородиці

Марія — охоронниця домашнього вогнища і велика помічниця жіноцтву при пологах та вихованні дітей, тож молитви матерів у цей день теж мають ... «Неполітичні новини, Sep 15»

Три місяці пішки долали 2 мандрівниці шлях у 2 тисячі км від …

У Завалля (Хмельницька область) на базі спелеологів проводжати дівчат у подальший шлях зголосилася місцева "охоронниця" - Маруся. Собака, ... «Закарпаття online, Aug 15»

Актриса Олександра Шевчук впала в кому після аварії

Олександра Шевчук, зірка фільмів "Рідна людина" і "Охоронниця", впала в кому після аварії на Київському шосе. Актриса знаходиться в реанімації у ... «Відомості.UA, May 13»

На закарпатській Міжгірщині відсвяткували "мішаня …

Охоронниця-ватра невипадково горить біля кошари цілодобово. Вона звірів від худоби відлякує, злих босуркунів і лісових повітруль відганяє. Полум'я ... «Закарпаття online, Jun 10»