Download the app
educalingo
Search

Meaning of "опліччя" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОПЛІЧЧЯ IN UKRAINIAN

опліччя  [oplichchya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОПЛІЧЧЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «опліччя» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of опліччя in the Ukrainian dictionary

needlework with. Women's shirt (in Lemkos). Goal. Ode 77 опліччя с. Женская сорочка (у Лемков). Гол. Од. 77.


Click to see the original definition of «опліччя» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОПЛІЧЧЯ


верхоріччя
verkhorichchya
двадцятиріччя
dvadtsyatyrichchya
дворіччя
dvorichchya
двохсотріччя
dvokhsotrichchya
десятиріччя
desyatyrichchya
запліччя
zaplichchya
заріччя
zarichchya
збіччя
zbichchya
каліччя
kalichchya
межиріччя
mezhyrichchya
міжріччя
mizhrichchya
надпліччя
nadplichchya
надріччя
nadrichchya
наріччя
narichchya
новоріччя
novorichchya
паліччя
palichchya
п’ятдесятиріччя
pʺyatdesyatyrichchya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОПЛІЧЧЯ

оплін
опління
оплінь
опліт
оплітати
оплітатися
оплітка
опліток
опліч
оплічник
оплава
оплавити
оплавитися
оплавлений
оплавлення
оплавляння
оплавляти
оплавлятися
оплаканий
оплакати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОПЛІЧЧЯ

передтіччя
приріччя
просторіччя
протиріччя
півріччя
півсторіччя
підбіччя
підпіччя
п’ятиріччя
п’ятисотріччя
п’ятнадцятиріччя
семиріччя
семисотріччя
середньовіччя
смеріччя
сорокаріччя
староріччя
сімдесятип’ятиріччя
сімдесятиріччя
сімсотріччя

Synonyms and antonyms of опліччя in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «опліччя» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОПЛІЧЧЯ

Find out the translation of опліччя to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of опліччя from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опліччя» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

oplichchya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

oplichchya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

oplichchya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

oplichchya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

oplichchya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

опличчя
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

oplichchya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

oplichchya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

oplichchya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

oplichchya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

oplichchya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

oplichchya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

oplichchya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Nggawe jarum
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

oplichchya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

oplichchya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

oplichchya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

oplichchya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

oplichchya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oplichchya
50 millions of speakers

Ukrainian

опліччя
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

oplichchya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

oplichchya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oplichchya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oplichchya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

oplichchya
5 millions of speakers

Trends of use of опліччя

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОПЛІЧЧЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «опліччя» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about опліччя

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОПЛІЧЧЯ»

Discover the use of опліччя in the following bibliographical selection. Books relating to опліччя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Гаптуванням прикрашена його верхня частина -опліччя, що є традиційним для оздоблення такого роду речей. Головна за змістом та більша за розміром композиція знаходиться на задній частині опліччя, а на передній частині ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004
2
Ukrainian chronicle of clothing: - Сторінка 284
Але це було нехарактерним, мо>кливо суто церемоніальним елементом, Обов'язковими атрибутами князівсько-феодального вбрання були накладні опліччя — маніаки, гаптовані золотними та срібними нитками, оздоблені ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2003
3
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo Radi︠a︡nsʹkoï Bukovyny: ...
Прикрашався на таких сорочках головним чином рукав і особливо опліччя — уставка складної композиції. Вишивки жіночих сорочок За- ставнівського району відрізняються розміщенням візерунка на рукаві. Опліччя в них — це ...
T. Bushyna, 1986
4
Liturhiĭne shytvo Ukraïny XVII-XVIII st: ikonohrafii︠a︡, ... - Сторінка 69
сія спереду опліччя (КПЛТ - 1394). Обабіч Спаса - Великого Архиєрея, розміщуються святителі, серед них і руські. Всі вони вдягнені в сакоси, з палицями, омофорами; руські - Петро, Олексій, Iона, Макарій - мають також мітри, а інші ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, 1996
5
Velyka Uspensʹka t︠s︡erkva Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry: ...
Зображення Успенського собору в таких картинах — частина пейзажу, знак, що вказує на належність речі до Лаври. Опліччя фелоні 1750 р. (КПЛ-Т-418) — остання з відомих нам пам'яток із шитим зображенням Великої Лаврської ...
V. M. Kolpakova, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2002
6
25 поетів української дісапори - Сторінка 260
І насадив при слюбі перстень з сардоніксом, і вклав намистом золоте опліччя. Світилкою з мечем стояла Цар-Зоря, а цілий Біл-світ був за свідка слюбу, за свідка слюбу. Світилкою стояла Цар-Зоря. Не заздріть ви мені, не заздріть, ...
Михайло Слабошпицький, 2006
7
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 19
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, Alla Chornomoret︠s︡ʹ. пам'ятка — це опліччя фелона 1625 року — дар Луцького та Острозького єпископа Iсаакія Києво-Печерській лаврі. Композиція «Деісуса» на українських фелонах вирізняється ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002
8
Шлях меча
... кольчужний пластинчастий панцир із опуклим нагрудним зерцалом синьоЇ сталі й сітчастим пологом із розрізами, що опускаються до середини Ченових стегон; упізнав би воронені наручі й опліччя - підбиті зсередини, як і панцир ...
Генри Олди, 2013
9
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Особливістю іконографії Дорогобузької Одигітрії є й зображення опліччя мафорію Богородиці у вигляді подвійної тканини з двома облямівками. Такий іконографічний прийом часто використовували іконописці Центральної Греції та ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
10
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Архангели одягнуті в пишні візантійські придворні шати — далматик (Михаїл — темно-зелений, Гавриїл — багряно-червоний) із золотистим опліччям та подільником. Поверх далматиків стрункі витягнуті постаті архангелів, що ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПЛІЧЧЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опліччя is used in the context of the following news items.
1
Дачна екзотика від Вікторії Гресь і повернення Автанділа …
Рафіновано-витончені наряди доповнили розмальовані вручну опліччя, горошки-аплікації з шифону і розшиті камінням деталі. Під час свого відносного ... «Українська правда, Oct 13»
2
Колекція Вікторії Гресь з італійським присмаком. Фото
Масивні прикраси з камінням і бісером, опліччя та камеї, і контрастні червоні туфлі на височенній шпильці все ж таки зберегли образи ... «Українська правда, Mar 13»
3
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
Основу жіночного костюму тут складають сорочка («опліччя», «опліча», «курта»), виткана у дві ничелниці і пошита з трьох, рідше двох, пілок, рукави ... «Закарпаття online, Oct 12»
4
Паперові ляльки від Автанділа Цквітінідзе
Не обійшов увагою грузинський дизайнер і повселюдне захоплення пластиком - в його колекції були помічені опліччя з цього тонкого прозорого ... «Українська правда, Oct 10»
5
Осінні аксесуари: засилля натуральної шкіри та ручного плетіння
Своєчасними будуть великі плетені сережки, широкі текстильні та шкіряні браслети, плетені багатоколірні опліччя. Серед металевих прикрас однотонні ... «Українська правда, Sep 10»
6
Модні весняні аксесуари: парад імпровізацій
... великі овальні сонцезахисні окуляри з темними скельцями. Серед фаворитів прикрас величезні опліччя та масивні намиста при шиї. Можливі варіації ... «Українська правда, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Опліччя [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oplichchya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on