Meaning of "орнаментальний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОРНАМЕНТАЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

орнаментальний  [ornamentalʹnyy̆]

WHAT DOES ОРНАМЕНТАЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of орнаментальний in the Ukrainian dictionary

ornamental, a, e, mys.1. Prikm to the ornament Olesi had to paint a lot of sketches with a lot of ornamental motifs (Vol., Lake .., 1959, 114); Some artists managed to include the ornamental creativity of Ukrainian folk artists to the design of the book and to enrich their art (Ukr., Ed., Ed., 1957, 121); // Which is an ornament. An important role in the design of most carpets belongs to the cami. Often, a fringe is a wide ornamental band of a different than the central field of color (Nar., TV, et., 3, 1962, 112); Ornamental pattern for embroidery.2. bear Which has a decorative character. Cherry is a beautiful ornamental plant, and therefore it can be widely used to decorate parks, etc. (Khliborob Ukr., 2, 1970, 30); // Pleasant, refined (about style, language, etc.). Balzac does not try to make the picture depicted by him directly visible, the word in Balzac is communicative and ornamental (Soviet Lit., 7, 1966, 43).

орнаментальний, а, е, мист.

TRANSLATION OF ОРНАМЕНТАЛЬНИЙ

Find out the translation of орнаментальний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of орнаментальний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «орнаментальний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 装饰
• Translator Ukrainian - Spanish: ornamental
• Translator Ukrainian - English: ornamental
• Translator Ukrainian - Hindi: सजावटी
• Translator Ukrainian - Arabic: زخرفي
• Translator Ukrainian - Russian: орнаментальный
• Translator Ukrainian - Portuguese: ornamental
• Translator Ukrainian - Bengali: শোভাময় করে এমন
• Translator Ukrainian - French: ornemental
• Translator Ukrainian - Malay: hiasan
• Translator Ukrainian - German: ornamental
• Translator Ukrainian - Japanese: 装飾用の
• Translator Ukrainian - Korean: 장식적인
• Translator Ukrainian - Javanese: ornamental
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trang trí
• Translator Ukrainian - Tamil: அலங்கார
• Translator Ukrainian - Marathi: शोभेच्या
• Translator Ukrainian - Turkish: süs
• Translator Ukrainian - Italian: ornamentale
• Translator Ukrainian - Polish: dekoracyjny
• Ukrainian: орнаментальний
• Translator Ukrainian - Romanian: ornamental
• Translator Ukrainian - Greek: διακοσμητικά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ornamentele
• Translator Ukrainian - Swedish: prydnads
• Translator Ukrainian - Norwegian: ornamental

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОРНАМЕНТАЛЬНИЙ»

Discover the use of орнаментальний in the following bibliographical selection. Books relating to орнаментальний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 100

Писанки. 1) Орнаментальний мотив •дубовий хист». Київщина. ЛМЕXП. 2) Орнаментальний мотив •'калиновий лист». Київщина. ЛМЕXП. 3) Орнаментальний мотив • тюльпан». Житомирщина. ЛМЕXП. 4) Орнаментальний мотив ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 296

Полтавка — чоловіча сорочка з фабричного полотна (с. Дністрове Борщівського р-ну Тернопільської обл.) Полунічник головатий — орнаментальний мотив (Тульчинський р-н Вінницької обл.) Полунічник круглий — орнаментальний ...

Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 129

Ки- лим; З.ЖІноча шерстяна чорна юбка; кодра; 4.Див.: тканина; 5.Покрива- ло_ (Полісся). КОЛДРОЧКА- орнаментальний мотив у тканих виробах (Полісся) (112: 218). кбЛЕНА СМЕРЕКА -орнаментальний мотив на мережках (За*.

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Narodni talanty Prykarpatti︠a︡: Knyha-al'bom - Сторінка 158

орнаментальний мотив шкрустацп у виглядг кола, rí,\ якого радгаль- но вЦходять зображення трикут- ниюв, що нагадують промеж siрок. — орнаментальний мотив у вигляд1 ПОСЛгДОbНО розмпцеиих, однакових за величиною ...

Oleksa Hryhorovych Solomchenko, ‎B. O. Mindelʹ, 1969

Трипольская культура на Украине

В попередньому випадкові, рис. 5, ми бачимо Цю форму відокремлену на тлі Цілком відмінного, перехресними лініями закресленого, паска. В даному-ж зразкові Цю саму орнаментальну форму повторено кілька разів (4Ё') навколо ...

В. Козловская, 2013

Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ...

При зміні ширини ділянок і кута нахилу скісних ліній — трикутні й чотирикутні фігури змінюють свої форми, даючи таким чином різні рисунку орнаментальних смуг. Комбінуванням простих і орнаментальних смуг створюється ...

Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 108

Орнаментальні мотиви народних тканин представляють собою комплекс образів, джерелом виникиення яких б реальний світ. Однак у способі передачі цих образів пемає намагання точно відтворити природу. З конкретного ...

С. Й Сидорович, 1979

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 414

Поодинокі, концентрично розміщені маленькі кола переплітаються з іншими орнаментальними елементами, внаслідок чого виникають нові орнаментальні мотиви: «мачок», «очка», «колачики», «колісниця», «свічкові кривульки».

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Suchasni ukraïnsʹki khudozh︠n︡i tkanyny - Сторінка 61

Заслуговують на увагу також рисунки К. Онищенко і Ф. Мішина. Вони виконані в подібній кольоровій гамі (з використанням зеленого, білого, чорного), але дещо складніші за орнаментальним і композиційним вирішенням.

A. K. Z︠H︡uk, 1985

Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...

В. Кричевський. Начерк орнаментальної композиції. 1945. Пап., кол. олів. 14 х 18. Харківський художній музей. 940. В. Кричевський. Начерки орнаментальних композицій. 1945. Пап., олів. 21 х 12. Харківський художній музей. 941.

В. В Рубан, 2004

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОРНАМЕНТАЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term орнаментальний is used in the context of the following news items.

Повернення до первозданності

... ремонтно-реставраційних робіт, — каже Мар'ян Піняк. — Ще влітку замість сірого скла у вестибюлі відновили поліхромний орнаментальний вітраж. «Голос України, Oct 15»

Рогачами по руках

Адже петриківський орнаментальний розпис потрапив до кола претендентів на отримання статусу нематеріальної культурної спадщини людства ... «Україна молода, Sep 15»

Килим з 13 тонн цукерок: дуже солодка інсталяція в Китаї

До святкування традиційного китайського Нового року пішохідну зону однієї з центральних вулиць міста Ченду прикрасив грандіозний орнаментальний ... «Вікна online, Aug 15»

Віднайдений розпис

Зі зроблених зондажів розуміємо, що на стінах є орнаментальний живопис і фігуративні композиції. З відомих зразків сакрального малярства початку ХХ ... «Львівська Газета, May 14»

Рушник єдності

Незважаючи на присутність 26 різних фрагментів рушника єдності, вишивка регіонів поєднується в достатньо цілісний орнаментальний комплекс. «НародUA, Mar 14»

Писанка – як молитва, з якої слів не викинеш

... є писанки з церковцями, з деревцями, але цей елемент займає якусь її частину, а навколо є орнаментальний малюнок з маленьким безконечником. «Вголос, May 13»

В Україні створили рекордний 120-метровий розпис

... рекорд – найбільший в Україні орнаментальний розпис ручної роботи. ... малюнок рекордної орнаментальної «стрічки-бігунця» має уособлювати ... «Радіо Свобода, Sep 12»

Готуємося до свята: розмальовуємо писанки

Кожен орнаментальний мотив і колір — це ніби окрема літера абетки. З них на писанці складається наша мальована молитва про злагоду і мир поміж ... «ОГО, Apr 11»